glossary/crc.de.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Ein Sonderforschungsbereich (SFB) ist eine von der DFG geförderte langfristige universitäre Forschungseinrichtung mit einer Laufzeit von bis zu 12 Jahren, in der Forscher:innen im Rahmen eines multidisziplinären Forschungsprogramms zusammenarbeiten.
+Ein Sonderforschungsbereich (SFB) ist eine von der DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) geförderte langfristige universitäre Forschungseinrichtung mit einer Laufzeit von bis zu 12 Jahren, in der Forscher:innen im Rahmen eines multidisziplinären Forschungsprogramms zusammenarbeiten.
 Sonderforschungsbereiche bestehen aus einer Vielzahl von Projekten. 
 Die Anzahl und der Umfang dieser Projekte hängen vom Forschungsprogramm ab.
 Einzelne Projekte werden von einer oder mehreren Forscher:innen geleitet.

glossary/crc.md

@@ -1,2 +1,2 @@
-A collaborative research centre (CRC) is a DFG funded long-term university-based research institution, established for up to 12 years, in which researchers work together within a multidisciplinary research programme.
+A Collaborative Research Centre (CRC) is a DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) funded long-term university-based research institution, established for up to 12 years, in which researchers work together within a multidisciplinary research programme.
-Collaborative Research Centres consist of a large number of projects. The number and scope of these projects depend on the research programme. Individual projects are led by one researcher or jointly by several researchers.
+Collaborative Research Centres consist of a large number of projects; the number and scope of these projects depend on the research programme. Individual projects are led by one researcher or jointly by several researchers.

glossary/doi.md

@@ -1,2 +1,2 @@
-A digital object identifier (DOI) is a character string used to permanently identify a resource and link to in on the web.
+A digital object identifier (DOI) is a character string used to permanently identify a resource and link to on the web.
 A DOI will always refer to the one resource it was assigned to, and only that one.

glossary/trr.de.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Ein Transregio (TRR) ist eine Variante eines von der DFG geförderten Sonderforschungsbereichs.
+Ein Transregio (TRR) ist eine Variante eines von der DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) geförderten Sonderforschungsbereichs.
 Während traditionelle Sonderforschungsbereiche von einer Universität vorgeschlagen und durchgeführt werden, wird ein TRR gemeinsam von zwei oder drei Universitäten vorgeschlagen und durchgeführt.
 Dies ermöglicht eine enge Zusammenarbeit zwischen diesen Einrichtungen und den dort tätigen Forschern, einschließlich der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen.
 Die Beiträge der Partnerantragsteller sind für das gemeinsame Forschungsziel unerlässlich, ergänzen sich gegenseitig und wirken synergistisch.

glossary/trr.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-A Transregio (TRR) is a variant of a DFG funded Collaborative Research Centre.
+A Transregio (TRR) is a variant of a DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) funded Collaborative Research Centre (CRC).
 Whereas traditional collaborative research centres are proposed and carried out by one university, a CRC is proposed and carried out jointly by two or three universities.
 It allows close cooperation between these institutions and the researchers based there, including the shared use of resources. 
 The contributions of the partner applicants are essential to the joint research goal, complementary and synergistic.