now working importer scripts for speech_narrator.csv and speech_vocalization.csv #4
25 changed files with 19046 additions and 880 deletions
3
.gitmodules
vendored
3
.gitmodules
vendored
|
|
@ -13,3 +13,6 @@
|
|||
[submodule "src/bodycontact"]
|
||||
path = src/bodycontact
|
||||
url = https://github.com/psychoinformatics-de/studyforrest-paper-bodycontactannotation.git
|
||||
[submodule "src/voice"]
|
||||
path = src/voice
|
||||
url = /home/chris/psyinfo/forrest_gump/anno_speech
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,5 +17,6 @@ df.insert(1, 'duration', shot_durations)
|
|||
|
||||
df.to_csv(
|
||||
opj('researchcut', 'locations.tsv'),
|
||||
index=False,
|
||||
sep='\t',
|
||||
index=False)
|
||||
float_format='%.3f')
|
||||
|
|
|
|||
29
code/importer/speech_narrator.py
Executable file
29
code/importer/speech_narrator.py
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#!/usr/bin/python
|
||||
'''
|
||||
'''
|
||||
from os.path import join as opj
|
||||
import pandas as pd
|
||||
|
||||
# read the annotation
|
||||
# TO DO: skiprows flagged with '???' here already?
|
||||
df = pd.read_csv(opj('src', 'voice', 'speech_narrator.csv'))
|
||||
|
||||
# # drop rows with whole sentences as flagged with '???' in column 1
|
||||
df = df.loc[df.iloc[:,1] != '???']
|
||||
# reset index
|
||||
# df.index = range(0, len(df))
|
||||
|
||||
# convert the cleaned columns to float64
|
||||
df.iloc[:, 0:2] = df.iloc[:, 0:2].astype('float64')
|
||||
|
||||
# replace column 1 (end) with duration (end - start)
|
||||
df.iloc[:,1] = df.iloc[:,1] - df.iloc[:,0]
|
||||
|
||||
# apply BIDS standard column names
|
||||
df.rename(columns=dict(start='onset', end='duration'), inplace=True)
|
||||
|
||||
df.to_csv(
|
||||
opj('researchcut', 'speech_narrator.tsv'),
|
||||
index=False,
|
||||
sep='\t',
|
||||
float_format='%.3f')
|
||||
48
code/importer/speech_vocalization.py
Executable file
48
code/importer/speech_vocalization.py
Executable file
|
|
@ -0,0 +1,48 @@
|
|||
#!/usr/bin/python
|
||||
'''
|
||||
'''
|
||||
from os.path import join as opj
|
||||
import pandas as pd
|
||||
|
||||
|
||||
def time_stamp_to_sec(t_stamp='01:50:34:01'):
|
||||
'''
|
||||
Input:
|
||||
time stamp (str) in format HH:MM:SS:Frame
|
||||
|
||||
Output:
|
||||
time point in seconds (float)
|
||||
'''
|
||||
splitted_stamp = t_stamp.split(':')
|
||||
milliseconds = (int(splitted_stamp[0]) * 60 * 60 * 1000) +\
|
||||
(int(splitted_stamp[1]) * 60 * 1000) +\
|
||||
(int(splitted_stamp[2]) * 1000) +\
|
||||
(int(splitted_stamp[3]) * 40)
|
||||
|
||||
seconds = milliseconds / 1000.0
|
||||
|
||||
return seconds
|
||||
|
||||
|
||||
# read the annotation
|
||||
df = pd.read_csv(opj('src', 'voice', 'speech_vocalization.csv'))
|
||||
|
||||
# filter for rows that contain an #-flag indicating missing timing
|
||||
df = df.loc[df.iloc[:, 0].str.contains('#') == False]
|
||||
df = df.loc[df.iloc[:, 1].str.contains('#') == False]
|
||||
|
||||
# convert time stamps to
|
||||
df.iloc[:, 0] = df.iloc[:, 0].apply(time_stamp_to_sec)
|
||||
df.iloc[:, 1] = df.iloc[:, 1].apply(time_stamp_to_sec)
|
||||
|
||||
# replace column 1 (end) with duration (end - start)
|
||||
df.iloc[:,1] = df.iloc[:,1] - df.iloc[:,0]
|
||||
|
||||
# apply BIDS standard column names
|
||||
df.rename(columns=dict(start='onset', end='duration'), inplace=True)
|
||||
|
||||
df.to_csv(
|
||||
opj('researchcut', 'speech_vocalization.tsv'),
|
||||
index=False,
|
||||
sep='\t',
|
||||
float_format='%.3f')
|
||||
|
|
@ -199,25 +199,25 @@ if __name__ == "__main__":
|
|||
|
||||
# correct for the stimulus used to annotate the audiotrack
|
||||
if annotated_time == 'aomovie':
|
||||
# the files
|
||||
# forrestgump_researchcut_ad_ger.flac and
|
||||
# the files 'forrestgump_researchcut_ad_ger.flac' and
|
||||
# german_dvd_5.1_48000hz_488kb_research_cut_aligned_cutted_narrator_muted_48000Hz.flac
|
||||
# (that contain the audio description) were originally lagging
|
||||
# behind for XYZ msec and were shiftet forward
|
||||
# by one frame (40ms) in respect to the reference file
|
||||
# forrestgump_researchcut_ger.mkv
|
||||
# (that both contain the audio-description) are lagging behind for
|
||||
# roughly 40 msec at the beginning of the stimuli. They were
|
||||
# shifted forward by one frame (40ms) in respect to the reference
|
||||
# file forrestgump_researchcut_ger.mkv
|
||||
|
||||
# 1st, correct for shifting the narrator (incl. dialogue) 40ms
|
||||
# to the front before annotating the narrator/dialogue
|
||||
# 1st, correct for the manual shifting of the audio-description
|
||||
# 40ms to the front before annotating the it
|
||||
onset_in_seg += 0.040
|
||||
|
||||
# 2nd, correct for the offset between the (unshifted) audio
|
||||
# description and the audiovisual movie
|
||||
# -> the offset is varying +/- one frame (40 ms) around 0
|
||||
# it turned out the offset is varying +/- one frame (40 ms) around 0
|
||||
# across the course of the whole stimuli
|
||||
onset_in_seg -= 0.000
|
||||
|
||||
# 3rd, correct for the offset between whole stimulus
|
||||
# (audiovisual or audio-only) and its segments
|
||||
# (audiovisual or audio-description) and its segments
|
||||
if target_time == 'avmovie':
|
||||
onset_in_seg = fix_audio_movie_segments(
|
||||
AUDIO_AV_OFFSETS,
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
5936
researchcut/speech_narrator.tsv
Normal file
5936
researchcut/speech_narrator.tsv
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
3099
researchcut/speech_vocalization.tsv
Normal file
3099
researchcut/speech_vocalization.tsv
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
766
segments/aomovie/speech_narrator_run-1_events.tsv
Normal file
766
segments/aomovie/speech_narrator_run-1_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,766 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
0.087 1.3 eine ART
|
||||
1.387 0.7 Computeranimation setting_new NN
|
||||
2.087 1.1 auf APPR
|
||||
3.187 0.3 einen ART
|
||||
3.487 0.2 schroffen ADJA
|
||||
3.687 0.5 Berg geo NN
|
||||
4.187 0.2 mit APPR
|
||||
4.387 0.6 schneebedeckter ADJA
|
||||
4.987 0.4 Flanke geo NN
|
||||
5.387 0.5 fliegt VVFIN
|
||||
5.887 0.2 eine ART
|
||||
6.087 0.2 Reihe NN
|
||||
6.287 0.4 Sterne object NE
|
||||
6.687 0.2 zu PTKVZ
|
||||
6.887 0.6 sie PPER
|
||||
7.487 0.2 bilden VVFIN
|
||||
7.687 0.2 einen ART
|
||||
7.887 0.2 Kranz object NN
|
||||
8.087 0.3 um APPR
|
||||
8.387 0.0 den ART
|
||||
8.387 0.3 Gipfel geo NN
|
||||
8.687 1.3 Paramount NE
|
||||
15.687 0.6 vor APPR
|
||||
16.287 0.6 bewölktem ADJA
|
||||
16.887 0.0 Himmel setting_new NN
|
||||
16.887 0.8 schwebt VVFIN
|
||||
17.687 0.2 eine ART
|
||||
17.887 0.6 grau-weiße ADJA
|
||||
18.487 0.4 Feder object NN
|
||||
18.887 0.2 durch APPR
|
||||
19.087 0.1 die ART
|
||||
19.187 0.2 Luft NN
|
||||
21.087 1.9 in APPR
|
||||
22.987 0.2 einer ART
|
||||
23.187 0.2 Stadt setting_new NN
|
||||
23.387 0.7 segelt VVFIN
|
||||
24.087 0.1 sie PPER
|
||||
24.187 0.2 über APPR
|
||||
24.387 0.1 die ART
|
||||
24.487 0.6 Baumkronen geo NN
|
||||
25.087 0.2 eines ART
|
||||
25.287 0.4 Parks geo NN
|
||||
31.587 0.4 ein ART
|
||||
31.987 0.4 Robert NE
|
||||
32.387 0.5 Zemeckis mname NE
|
||||
32.887 0.3 Film object NN
|
||||
33.987 0.5 Tom NE
|
||||
34.487 0.3 Hanks mname NE
|
||||
34.787 0.9 als APPR
|
||||
35.687 0.6 Forrest NN
|
||||
36.287 0.4 Gump mname NN
|
||||
40.487 0.4 die ART
|
||||
40.887 0.3 Feder object NN
|
||||
41.187 0.2 fliegt VVFIN
|
||||
41.387 0.2 ein ART
|
||||
41.587 0.2 paar PIAT
|
||||
41.787 0.3 Meter NN
|
||||
42.087 0.3 über APPR
|
||||
42.387 0.1 den ART
|
||||
42.487 0.2 Wipfeln geo NN
|
||||
42.687 1.4 Robin NE
|
||||
44.087 0.1 Wright fname NE
|
||||
44.187 0.3 als APPR
|
||||
44.487 0.4 Jenny fname NE
|
||||
44.887 0.9 Gary#Sinise # # #
|
||||
45.787 0.4 als APPR
|
||||
46.187 0.2 Lieutenant NN
|
||||
46.387 0.4 Dan mname NE
|
||||
46.787 0.8 Kelly NE
|
||||
47.587 0.6 Williamson mname NE
|
||||
48.187 0.3 als APPR
|
||||
48.487 0.3 Bubba mname NE
|
||||
48.787 0.6 und KON
|
||||
49.387 0.3 Sally NE
|
||||
49.687 0.3 Field fname NE
|
||||
49.987 0.1 als APPR
|
||||
50.087 0.4 Misses NE
|
||||
50.487 0.2 Gump fname NN
|
||||
50.687 1.0 Musik NN
|
||||
51.687 0.4 Alan NE
|
||||
52.087 0.3 Silvestri mname NE
|
||||
52.387 1.2 Buch object NE
|
||||
53.587 0.4 Eric NE
|
||||
53.987 0.2 Ross mname NE
|
||||
54.187 0.9 nach APPR
|
||||
55.087 0.2 dem ART
|
||||
55.287 0.3 gleichnamigen ADJA
|
||||
55.587 0.4 Roman object NN
|
||||
55.987 0.4 von APPR
|
||||
56.387 0.4 Winston NE
|
||||
56.787 0.3 Groom mname NN
|
||||
57.087 1.7 Regie NN
|
||||
58.787 0.4 Robert NE
|
||||
59.187 0.5 Zemeckis mname NE
|
||||
68.587 0.3 in APPR
|
||||
68.887 0.1 der ART
|
||||
68.987 0.2 Nähe NN
|
||||
69.187 0.3 eines ART
|
||||
69.487 0.6 Kirchturms geo NN
|
||||
70.087 0.4 sinkt VVFIN
|
||||
70.487 0.1 die ART
|
||||
70.587 0.4 Feder object NN
|
||||
70.987 0.2 vor APPR
|
||||
71.187 0.1 einem ART
|
||||
71.287 0.2 weißen ADJA
|
||||
71.487 0.6 Gebäude geo NN
|
||||
72.087 0.4 langsam ADJD
|
||||
72.487 0.4 tiefer ADJD
|
||||
76.387 1.2 die ART
|
||||
77.587 0.5 Hörfilmfassung NN
|
||||
78.087 0.6 wurde VAFIN
|
||||
78.687 0.1 produziert VVPP
|
||||
78.787 0.6 vom APPRART
|
||||
79.387 0.4 Bayerischen ADJA
|
||||
79.787 0.4 Rundfunk NN
|
||||
80.187 0.2 im APPRART
|
||||
80.387 0.4 Auftrag NN
|
||||
80.787 0.2 des ART
|
||||
80.987 0.4 Schweizer ADJA
|
||||
81.387 0.2 Fernsehens NN
|
||||
81.587 1.0 Text NN
|
||||
82.587 0.4 Kopp NE
|
||||
82.987 0.6 Michalski mname NE
|
||||
83.587 0.3 und KON
|
||||
83.887 0.4 Weckmann mname NE
|
||||
84.287 0.7 Hörfilm NN
|
||||
84.987 0.1 ev APPR
|
||||
85.087 1.3 Redaktion NN
|
||||
86.387 0.4 Elmar NE
|
||||
86.787 0.2 Dosch mname NE
|
||||
86.987 0.3 und KON
|
||||
87.287 0.3 Bernd NE
|
||||
87.587 0.3 Benecke mname NE
|
||||
87.887 1.1 Tonmischung NN
|
||||
88.987 0.5 Herbert NE
|
||||
89.487 0.2 Glaser mname NE
|
||||
89.687 0.9 Sprecher NN
|
||||
90.587 0.3 Thomas NE
|
||||
90.887 0.6 Meinhardt mname NE
|
||||
92.787 0.4 die ART
|
||||
93.187 0.3 Feder object NN
|
||||
93.487 0.4 trudelt VVFIN
|
||||
93.887 0.1 zu APPR
|
||||
93.987 0.2 einer ART
|
||||
94.187 0.4 Straße geo NN
|
||||
94.587 0.5 hinunter ADJD
|
||||
95.087 0.2 die ART
|
||||
95.287 0.2 durch APPR
|
||||
95.487 0.0 den ART
|
||||
95.487 0.3 Park geo NN
|
||||
95.787 0.2 führt VVFIN
|
||||
95.987 0.8 ein ART
|
||||
96.787 0.2 Mann male NN
|
||||
96.987 0.4 bleibt VVFIN
|
||||
97.387 0.3 kurz ADJD
|
||||
97.687 0.1 am APPRART
|
||||
97.787 0.3 Bordstein object NN
|
||||
98.087 0.4 stehen VVFIN
|
||||
98.487 0.7 die ART
|
||||
99.187 0.3 Feder object NN
|
||||
99.487 0.3 landet VVFIN
|
||||
99.787 0.1 sanft ADJD
|
||||
99.887 0.4 auf APPR
|
||||
100.287 0.3 seiner PPOSAT
|
||||
100.587 0.4 Schulter body NN
|
||||
105.487 0.4 der ART
|
||||
105.887 0.1 Mann male NN
|
||||
105.987 0.6 überquert VVFIN
|
||||
106.587 0.2 die ART
|
||||
106.787 0.4 Fahrbahn geo NN
|
||||
107.187 0.7 die ART
|
||||
107.887 0.3 Feder object NN
|
||||
108.187 0.3 schwebt VVFIN
|
||||
108.487 0.4 weiter ADV
|
||||
108.887 0.2 über APPR
|
||||
109.087 0.1 die ART
|
||||
109.187 0.7 Windschutzscheibe object NN
|
||||
109.887 0.2 eines ART
|
||||
110.087 0.4 Chevrolet object NN
|
||||
110.487 1.0 sie PPER
|
||||
111.487 0.3 sinkt VVFIN
|
||||
111.787 0.3 bis APPR
|
||||
112.087 0.2 dicht ADJD
|
||||
112.287 0.3 über APPR
|
||||
112.587 0.1 den ART
|
||||
112.687 0.2 Asphalt NN
|
||||
112.887 0.7 und KON
|
||||
113.587 0.2 fliegt VVFIN
|
||||
113.787 0.3 unter APPR
|
||||
114.087 0.1 einem ART
|
||||
114.187 0.3 Wagen object NN
|
||||
114.487 0.5 hindurch PROAV
|
||||
114.987 0.2 der ART
|
||||
115.187 0.0 an APPR
|
||||
115.187 0.2 einer ART
|
||||
115.387 0.3 Bushaltestelle geo NN
|
||||
115.687 0.7 vorbei ADV
|
||||
116.387 0.4 fährt VVFIN
|
||||
117.287 0.4 die ART
|
||||
117.687 0.2 Feder object NN
|
||||
117.887 0.2 wird VAFIN
|
||||
118.087 0.2 wieder ADV
|
||||
118.287 0.7 hochgewirbelt VVPP
|
||||
118.987 0.1 und KON
|
||||
119.087 0.7 trudelt VVFIN
|
||||
119.787 0.1 zu APPR
|
||||
119.887 0.3 einem ART
|
||||
120.187 0.2 Mann male NN
|
||||
120.387 0.2 auf APPR
|
||||
120.587 0.2 einer ART
|
||||
120.787 0.5 Wartebank furniture NN
|
||||
121.287 1.3 Sie#landet # # #
|
||||
122.587 0.2 an APPR
|
||||
122.787 0.3 einem PIS
|
||||
123.087 0.2 seiner PPOSAT
|
||||
123.287 0.7 abgewetzten ADJA
|
||||
123.987 0.9 Nike-Laufschuhe object NN
|
||||
124.887 1.5 der ART
|
||||
126.387 0.2 Mann male NN
|
||||
126.587 0.2 hebt VVFIN
|
||||
126.787 0.2 sie PPER
|
||||
126.987 0.0 auf PTKVZ
|
||||
126.987 0.7 und KON
|
||||
127.687 0.3 betrachtet#e # # #
|
||||
127.987 0.3 er PPER
|
||||
128.287 1.3 ist VAFIN
|
||||
129.587 0.2 etwa ADV
|
||||
129.787 0.5 vierzig CARD
|
||||
130.287 0.6 schlank ### ADJD
|
||||
130.887 0.2 und KON
|
||||
131.087 0.3 braun ADJD
|
||||
131.387 0.4 gebrannt VVPP
|
||||
131.787 0.1 und KON
|
||||
131.887 0.6 hat VAFIN
|
||||
132.487 0.3 kleine ADJA
|
||||
132.787 0.4 dunkle ADJA
|
||||
133.187 0.3 Augen face NN
|
||||
133.487 0.9 sein PPOSAT
|
||||
134.387 0.3 kurzes ADJA
|
||||
134.687 0.4 dunkles ADJA
|
||||
135.087 0.3 Haar head NN
|
||||
135.387 0.2 mit APPR
|
||||
135.587 0.4 Geheimratsecken head NN
|
||||
135.987 0.6 ist VAFIN
|
||||
136.587 0.2 über APPR
|
||||
136.787 0.1 den ART
|
||||
136.887 0.3 Ohren head NN
|
||||
137.187 0.7 ausrasiert VVPP
|
||||
137.887 0.7 er PPER
|
||||
138.587 0.3 trägt VVFIN
|
||||
138.887 0.2 einen ART
|
||||
139.087 0.1 hellen ADJA
|
||||
139.187 0.5 Anzug object NN
|
||||
139.687 0.3 und KON
|
||||
139.987 0.1 ein ART
|
||||
140.087 0.2 blau ADJD
|
||||
140.287 0.6 kariertes ADJA
|
||||
140.887 0.3 Hemd object NN
|
||||
141.187 0.8 der ART
|
||||
141.987 0.2 Mann male NN
|
||||
142.187 0.4 nimmt VVFIN
|
||||
142.587 0.2 eine ART
|
||||
142.787 0.4 Pralinenschachtel object NN
|
||||
143.187 0.6 von APPR
|
||||
143.787 0.2 einem ART
|
||||
143.987 0.5 kleinen ADJA
|
||||
144.487 0.3 Koffer object NN
|
||||
144.787 0.3 und KON
|
||||
145.087 0.5 öffnet#ihn # # #
|
||||
145.587 1.8 zwischen APPR
|
||||
147.387 0.2 den ART
|
||||
147.587 0.4 akkurat ADJD
|
||||
147.987 0.5 gepackten ADJA
|
||||
148.487 0.0 Sachen ### NN
|
||||
148.487 0.5 liegen VVFIN
|
||||
148.987 0.2 auch ADV
|
||||
149.187 0.2 ein ART
|
||||
149.387 0.3 rotes ADJA
|
||||
149.687 0.3 Cappy object NN
|
||||
149.987 0.1 und KON
|
||||
150.087 0.4 ein ART
|
||||
150.487 0.6 Tischtennisschläger object NN
|
||||
151.087 1.0 aus APPR
|
||||
152.087 0.2 dem ART
|
||||
152.287 0.5 Kofferdeckel object NN
|
||||
152.787 0.5 zieht VVFIN
|
||||
153.287 0.1 der ART
|
||||
153.387 0.2 Mann male NN
|
||||
153.587 0.2 das ART
|
||||
153.787 0.5 Kinderbuch object NN
|
||||
154.287 0.7 Curious NE
|
||||
154.987 0.2 George mname NE
|
||||
156.787 0.7 electiv#e # # #
|
||||
157.487 0.2 wieder ADV
|
||||
157.687 0.4 hinein ADV
|
||||
158.087 0.5 schließt VVFIN
|
||||
158.587 0.2 den ART
|
||||
158.787 0.3 Koffer object NN
|
||||
159.087 0.0 und KON
|
||||
159.087 0.3 stellt VVFIN
|
||||
159.387 0.3 ihn PPER
|
||||
159.687 0.1 neben APPR
|
||||
159.787 0.3 sich PRF
|
||||
160.087 2.1 der ART
|
||||
162.187 0.1 Mann male NN
|
||||
162.287 0.3 schaut VVFIN
|
||||
162.587 0.2 mit APPR
|
||||
162.787 0.4 ernstem ADJA
|
||||
163.187 0.1 Gesicht face NN
|
||||
163.287 0.6 ins APPRART
|
||||
163.887 0.4 Leere NN
|
||||
165.887 0.3 ein ART
|
||||
166.187 0.6 Linienbus object NN
|
||||
166.787 0.1 hält VVFIN
|
||||
171.287 0.6 darauf PROAV
|
||||
171.887 0.2 eine ART
|
||||
172.087 0.3 Werbung NN
|
||||
172.387 0.2 für APPR
|
||||
172.587 0.2 ein ART
|
||||
172.787 0.3 neues ADJA
|
||||
173.087 0.4 Automodell object NN
|
||||
173.487 0.4 von APPR
|
||||
173.887 1.1 1981 time CARD
|
||||
178.487 0.4 der ART
|
||||
178.887 0.1 Mann male NN
|
||||
178.987 0.5 öffnet VVFIN
|
||||
179.487 0.2 die ART
|
||||
179.687 0.5 Pralinenschachtel object NN
|
||||
180.187 0.9 eine ART
|
||||
181.087 0.3 schwarze ADJA
|
||||
181.387 0.2 Frau female NN
|
||||
181.587 0.3 in APPR
|
||||
181.887 0.8 Schwesterntracht body NN
|
||||
182.687 0.4 setzt VVFIN
|
||||
183.087 0.2 sich PRF
|
||||
183.287 0.2 zu APPR
|
||||
183.487 0.2 ihm PPER
|
||||
183.687 0.1 auf APPR
|
||||
183.787 0.2 die ART
|
||||
183.987 0.2 Bank furniture NN
|
||||
184.187 0.8 schnell ADJD
|
||||
184.987 0.4 macht VVFIN
|
||||
185.387 0.1 der ART
|
||||
185.487 0.1 Mann male NN
|
||||
185.587 0.2 die ART
|
||||
185.787 0.3 Schachtel object NN
|
||||
186.087 0.2 wieder ADV
|
||||
186.287 0.1 zu PTKVZ
|
||||
186.387 0.8 die ART
|
||||
187.187 0.8 Krankenschwester female NN
|
||||
187.987 0.3 blickt VVFIN
|
||||
188.287 0.1 in APPR
|
||||
188.387 0.2 eine ART
|
||||
188.587 0.3 Zeitschrift object NN
|
||||
188.887 5.7 die ART
|
||||
194.587 0.1 Schwester female NN
|
||||
194.687 0.5 sieht VVFIN
|
||||
195.187 0.2 kurz ADJD
|
||||
195.387 0.2 hoch ADJD
|
||||
195.587 0.4 nickt VVFIN
|
||||
195.987 0.3 und KON
|
||||
196.287 0.2 liest VVFIN
|
||||
196.487 0.2 weiter PTKVZ
|
||||
196.687 0.9 Forrest mname NN
|
||||
197.587 0.3 hält VVFIN
|
||||
197.887 0.1 ihr PPER
|
||||
197.987 0.1 die ART
|
||||
198.087 0.5 geöffnete ADJA
|
||||
198.587 0.8 Pralinenschachtel object NN
|
||||
199.387 0.1 hin PTKVZ
|
||||
199.487 14.9 er PPER
|
||||
214.387 0.3 steckt VVFIN
|
||||
214.687 0.1 sich PRF
|
||||
214.787 0.2 eine ART
|
||||
214.987 0.1 in APPR
|
||||
215.087 0.2 den ART
|
||||
215.287 0.2 Mund face NN
|
||||
215.487 2.7 die ART
|
||||
218.187 0.4 Schwester female NN
|
||||
218.587 0.2 reagiert VVFIN
|
||||
218.787 0.5 nicht PTKNEG
|
||||
220.987 0.5 Forrest mname NN
|
||||
221.487 0.5 zeigt VVFIN
|
||||
221.987 0.1 auf APPR
|
||||
222.087 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
222.287 0.4 strahlend ADJD
|
||||
222.687 0.3 weißen ADJA
|
||||
222.987 0.4 Halbschuhe object NN
|
||||
251.587 0.8 interessiert ADJD
|
||||
252.387 0.1 sieht VVFIN
|
||||
252.487 0.1 die ART
|
||||
252.587 0.2 Schwester female NN
|
||||
252.787 0.4 von APPR
|
||||
253.187 0.2 ihrem PPOSAT
|
||||
253.387 0.5 People-Magazine object NN
|
||||
253.887 0.5 zu APPR
|
||||
254.387 0.2 ihm PPER
|
||||
255.487 11.2 er PPER
|
||||
266.687 0.2 kneift VVFIN
|
||||
266.887 0.3 die ART
|
||||
267.187 0.0 Augen face NN
|
||||
267.187 0.6 fest ADJD
|
||||
267.787 0.3 zu PTKVZ
|
||||
268.087 8.2 ein ART
|
||||
276.287 0.2 Arzt setting_new;male NN
|
||||
276.487 2.1 der ART
|
||||
278.587 0.1 etwa ADV
|
||||
278.687 0.6 10-jährige male NN
|
||||
279.287 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
279.587 0.1 auf APPR
|
||||
279.687 0.2 einer ART
|
||||
279.887 0.2 Liege furniture NN
|
||||
280.087 0.1 und KON
|
||||
280.187 0.4 starrt VVFIN
|
||||
280.587 0.1 auf APPR
|
||||
280.687 0.3 seine PPOSAT
|
||||
280.987 0.0 Beine bodypart NN
|
||||
280.987 0.5 an APPR
|
||||
281.487 0.2 die ART
|
||||
281.687 0.6 Metallschienen object NN
|
||||
282.287 0.4 geschnallt VVPP
|
||||
282.687 0.2 sind VAFIN
|
||||
282.887 0.7 der ART
|
||||
283.587 0.2 Dicke ADJA
|
||||
283.787 0.3 Arzt male NN
|
||||
284.087 0.2 hebt VVFIN
|
||||
284.287 0.1 ihn PPER
|
||||
284.387 0.3 runter PTKVZ
|
||||
287.387 1.5 mit APPR
|
||||
288.887 0.4 steifen ADJA
|
||||
289.287 0.3 Knien bodypart NN
|
||||
289.587 0.2 stakst VVFIN
|
||||
289.787 0.3 der ART
|
||||
290.087 0.2 Junge male NN
|
||||
290.287 0.2 an APPR
|
||||
290.487 0.2 einer ART
|
||||
290.687 0.7 Dunkelhaarigen female NN
|
||||
291.387 0.3 vorbei ADV
|
||||
291.687 0.2 die ART
|
||||
291.887 0.1 auf APPR
|
||||
291.987 0.2 einem ART
|
||||
292.187 0.2 Stuhl furniture NN
|
||||
292.387 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
292.687 3.2 der ART
|
||||
295.887 0.4 Arzt male NN
|
||||
296.287 0.1 hat VAFIN
|
||||
296.387 0.2 eine ART
|
||||
296.587 0.2 brennende ADJA
|
||||
296.787 0.1 Zigarette object NN
|
||||
296.887 0.6 im APPRART
|
||||
297.487 0.3 Mundwinkel face NN
|
||||
297.787 13.2 der PDS
|
||||
310.987 0.9 kippt VVFIN
|
||||
311.887 0.2 um PTKVZ
|
||||
312.087 9.8 ein ART
|
||||
321.887 0.3 alter ADJA
|
||||
322.187 0.2 Film setting_new NN
|
||||
322.387 0.2 vom APPRART
|
||||
322.587 0.2 General male NN
|
||||
322.787 0.3 der ART
|
||||
323.087 0.4 aussieht VVFIN
|
||||
323.487 0.0 wie KOKOM
|
||||
323.487 0.2 Forrest mname NN
|
||||
347.387 3.4 auf APPR
|
||||
350.787 0.3 einer ART
|
||||
351.087 0.1 Straße setting_new;geo NN
|
||||
351.187 0.5 an APPR
|
||||
351.687 0.2 der ART
|
||||
351.887 0.1 Hand bodypart NN
|
||||
351.987 0.2 seiner PPOSAT
|
||||
352.187 0.3 Mutter female NN
|
||||
352.487 0.3 bleibt VVFIN
|
||||
352.787 0.1 der ART
|
||||
352.887 0.1 kleine ADJA
|
||||
352.987 0.6 Forrest mname NN
|
||||
353.587 0.1 mit APPR
|
||||
353.687 0.3 einer ART
|
||||
353.987 0.3 Schiene object NN
|
||||
354.287 0.1 in APPR
|
||||
354.387 0.3 einem ART
|
||||
354.687 0.4 Gully-Gitter object NN
|
||||
355.087 0.3 stecken VVINF
|
||||
355.387 8.5 zu APPR
|
||||
363.887 0.2 zwei CARD
|
||||
364.087 0.3 Männern males NN
|
||||
364.387 0.2 vor APPR
|
||||
364.587 0.1 einem ART
|
||||
364.687 0.4 Friseurladen geo NN
|
||||
372.987 43.9 sie PPER
|
||||
416.887 0.3 steuern VVFIN
|
||||
417.187 0.1 aufs APPRART
|
||||
417.287 0.3 Haus geo NN
|
||||
417.587 0.3 zu setting_new PTKVZ
|
||||
417.887 7.5 vor APPR
|
||||
425.387 0.1 der ART
|
||||
425.487 0.3 breiten ADJA
|
||||
425.787 0.4 Veranda locale NN
|
||||
426.187 0.3 bleiben VVFIN
|
||||
426.487 0.1 sie PPER
|
||||
426.587 0.2 stehen VVINF
|
||||
427.387 6.9 ein ART
|
||||
434.287 0.2 Büro setting_new NN
|
||||
434.487 11.7 Forrest mname NN
|
||||
446.187 0.2 sitzt VVFIN
|
||||
446.387 0.3 neben APPR
|
||||
446.687 0.1 der ART
|
||||
446.787 0.3 offenen ADJA
|
||||
447.087 0.1 Tür roomgeo NN
|
||||
447.187 0.1 im APPRART
|
||||
447.287 0.4 Schulflur locale NN
|
||||
487.387 25.2 Hancock mname NN
|
||||
512.587 0.4 mustert VVFIN
|
||||
512.987 0.4 sie PPER
|
||||
513.387 0.4 lüstern VVINF
|
||||
513.787 3.6 abends ++ ADV
|
||||
517.387 2.1 Forrest mname NN
|
||||
519.487 0.5 sitzt VVFIN
|
||||
519.987 0.2 vor APPR
|
||||
520.187 0.2 dem ART
|
||||
520.387 0.1 Haus setting_rec;geo NN
|
||||
520.487 0.2 auf APPR
|
||||
520.687 0.2 einer ART
|
||||
520.887 0.3 Schaukel object NN
|
||||
521.187 0.3 und KON
|
||||
521.487 0.3 blickt VVFIN
|
||||
521.787 0.2 zu APPR
|
||||
521.987 0.1 Boden ### NN
|
||||
522.087 0.7 im APPRART
|
||||
522.787 0.5 ersten ADJA
|
||||
523.287 0.1 Stock locale NN
|
||||
523.387 0.3 brennt ADJD
|
||||
523.687 0.3 Licht NN
|
||||
525.987 2.5 verschwitzt VVPP
|
||||
528.487 0.2 kommt VVFIN
|
||||
528.687 0.3 Hancock mname NN
|
||||
528.987 0.2 aus APPR
|
||||
529.187 0.1 dem ART
|
||||
529.287 0.2 Haus geo NN
|
||||
529.487 0.2 auf APPR
|
||||
529.687 0.1 die ART
|
||||
529.787 0.4 Veranda locale_recur NN
|
||||
530.187 0.5 dort ADV
|
||||
530.687 0.2 sitzt VVFIN
|
||||
530.887 0.4 Forrest mname NN
|
||||
531.287 0.6 teilnahmslos ADJD
|
||||
531.887 0.1 in APPR
|
||||
531.987 0.3 einem ART
|
||||
532.287 0.3 Schaukelstuhl furniture NN
|
||||
532.587 5.1 mit APPR
|
||||
537.687 0.3 einem ART
|
||||
537.987 0.2 Taschentuch object NN
|
||||
538.187 0.6 wischt VVFIN
|
||||
538.787 0.1 er PPER
|
||||
538.887 0.1 sich PRF
|
||||
538.987 0.2 über APPR
|
||||
539.187 0.2 den ART
|
||||
539.387 0.2 Hals head NN
|
||||
539.587 0.3 und KON
|
||||
539.887 0.1 sieht VVFIN
|
||||
539.987 0.5 z#u # # #
|
||||
540.487 0.2 F#orrest # # #
|
||||
540.687 0.5 der PDS
|
||||
541.187 0.4 starrt VVFIN
|
||||
541.587 0.2 ins APPRART
|
||||
541.787 0.3 Leere NN
|
||||
542.087 3.6 Forrest mname NN
|
||||
545.687 0.2 schaut VVFIN
|
||||
545.887 0.4 Hancock mname NN
|
||||
546.287 0.2 an PTKVZ
|
||||
548.087 2.9 Hancock mname NN
|
||||
550.987 0.5 marschiert VVFIN
|
||||
551.487 0.3 davon PROAV
|
||||
551.787 0.8 die ART
|
||||
552.587 0.2 Mutter female NN
|
||||
552.787 0.2 sitzt VVFIN
|
||||
552.987 0.1 mit APPR
|
||||
553.087 0.1 dem ART
|
||||
553.187 0.3 Buch object NN
|
||||
553.487 0.4 Curious NE
|
||||
553.887 0.3 George mname NE
|
||||
554.187 0.2 auf APPR
|
||||
554.387 0.2 dem ART
|
||||
554.587 0.1 Bett furniture NN
|
||||
554.687 0.2 von APPR
|
||||
554.887 0.4 Forrest mname NN
|
||||
555.287 23.2 er#blickt # # #
|
||||
578.487 1.0 gedankenverloren VVFIN
|
||||
579.487 0.1 zur APPRART
|
||||
579.587 0.4 Zimmerdecke roomgeo NN
|
||||
582.587 4.5 es PPER
|
||||
587.087 0.2 ist VAFIN
|
||||
587.287 0.2 Tag ++ NN
|
||||
587.487 32.7 Misses NE
|
||||
620.187 0.3 Gump fname NN
|
||||
620.487 0.2 geht VVFIN
|
||||
620.687 0.5 neugierig ADJD
|
||||
621.187 0.2 zu APPR
|
||||
621.387 0.2 einer ART
|
||||
621.587 0.5 geschlossenen ADJA
|
||||
622.087 0.2 Zimmertür locale NN
|
||||
624.087 0.6 Forrest mname NN
|
||||
624.687 0.4 schwingt VVFIN
|
||||
625.087 0.2 mit APPR
|
||||
625.287 0.5 gebeugten ADJA
|
||||
625.787 0.3 Knien bodypart NN
|
||||
626.087 0.1 die ART
|
||||
626.187 0.4 Hüften bodypart NN
|
||||
626.587 0.1 und KON
|
||||
626.687 0.4 hält VVFIN
|
||||
627.087 0.1 sich PRF
|
||||
627.187 0.2 an APPR
|
||||
627.387 0.2 einem ART
|
||||
627.587 0.5 Besen#fest # # #
|
||||
628.087 0.4 der ART
|
||||
628.487 0.4 Gitarrist male NN
|
||||
628.887 0.1 hat VAFIN
|
||||
628.987 0.2 eine ART
|
||||
629.187 0.2 Tolle head NN
|
||||
629.387 16.4 sie PPER
|
||||
645.787 0.2 geht VVFIN
|
||||
645.987 29.9 im APPRART
|
||||
675.887 0.4 Fernsehen setting_new NN
|
||||
676.287 0.3 Elvis NE
|
||||
676.587 0.5 Presley mname NE
|
||||
680.687 3.4 er PPER
|
||||
684.087 0.3 tanzt VVFIN
|
||||
684.387 0.1 wie KOKOM
|
||||
684.487 0.4 Forrest mname NN
|
||||
684.887 0.5 dabei PROAV
|
||||
685.387 0.4 schwingt VVFIN
|
||||
685.787 0.1 er PPER
|
||||
685.887 0.5 lasziv VVFIN
|
||||
686.387 0.2 die ART
|
||||
686.587 0.4 Hüften bodypart NN
|
||||
686.987 3.3 sie PPER
|
||||
690.287 0.2 geht VVFIN
|
||||
690.487 0.7 Forrest mname NN
|
||||
691.187 0.3 sieht VVFIN
|
||||
691.487 0.3 weiter ADV
|
||||
691.787 0.7 fasziniert ADJD
|
||||
692.487 0.1 zu APPR
|
||||
692.587 0.3 Elvis mname NE
|
||||
692.887 9.7 an APPR
|
||||
702.587 0.2 der ART
|
||||
702.787 0.4 Haltestelle setting_rec;geo NN
|
||||
703.187 3.3 die ART
|
||||
706.487 0.7 Krankenschwester female NN
|
||||
707.187 0.2 sieht VVFIN
|
||||
707.387 0.2 wieder ADV
|
||||
707.587 0.1 in APPR
|
||||
707.687 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
707.887 0.5 Zeitschrift object NN
|
||||
709.087 8.1 an APPR
|
||||
717.187 0.1 einer ART
|
||||
717.287 0.4 Straße setting_new;geo NN
|
||||
717.687 0.3 hält VVFIN
|
||||
717.987 0.1 ein ART
|
||||
718.087 0.1 Schulbus object NN
|
||||
718.187 5.9 die ART
|
||||
724.087 0.5 rauchende ADJA
|
||||
724.587 0.6 Busfahrerin female NN
|
||||
725.187 0.2 sieht VVFIN
|
||||
725.387 0.4 Forrest mname NN
|
||||
725.787 0.1 an PTKVZ
|
||||
725.887 8.2 Forrest#bleibt # # #
|
||||
734.087 0.5 unschlüssig ADJD
|
||||
734.587 0.2 vor APPR
|
||||
734.787 0.1 der ART
|
||||
734.887 0.2 Tür roomgeo NN
|
||||
735.087 0.3 stehen VVINF
|
||||
735.387 10.4 Dorothy#schmunzelt#Forrest#steigt # # #
|
||||
745.787 0.2 etwas ADV
|
||||
745.987 0.5 mühsam ADJD
|
||||
746.487 0.1 mit APPR
|
||||
746.587 0.3 seinem PPOSAT
|
||||
746.887 0.6 Beinschienen bodypart NN
|
||||
747.487 0.1 ein PTKVZ
|
||||
750.187 2.1 er PPER
|
||||
752.287 0.2 geht VVFIN
|
||||
752.487 0.1 durch APPR
|
||||
752.587 0.2 den ART
|
||||
752.787 0.3 fast ADV
|
||||
753.087 0.3 vollbesetzten ADJA
|
||||
753.387 0.5 Bus locale NN
|
||||
753.887 0.3 und KON
|
||||
754.187 0.2 blickt VVFIN
|
||||
754.387 0.1 auf APPR
|
||||
754.487 0.3 zwei CARD
|
||||
754.787 0.3 Jungs males NN
|
||||
755.087 0.1 in APPR
|
||||
755.187 0.2 einer ART
|
||||
755.387 0.1 Bank furniture NN
|
||||
755.487 5.3 der ART
|
||||
760.787 0.2 Platz object NN
|
||||
760.987 0.2 neben APPR
|
||||
761.187 0.3 ihm PPER
|
||||
761.487 0.1 ist VAFIN
|
||||
761.587 0.3 leer ADJD
|
||||
761.887 0.9 Forrest mname NN
|
||||
762.787 0.2 sieht VVFIN
|
||||
762.987 0.2 ein ART
|
||||
763.187 0.2 Mädchen female NN
|
||||
763.387 0.3 an APPR
|
||||
763.687 0.1 das ART
|
||||
763.787 0.3 neben APPR
|
||||
764.087 0.2 einem ART
|
||||
764.287 0.3 anderen PIS
|
||||
764.587 0.4 sitzt VVFIN
|
||||
764.987 0.2 es PPER
|
||||
765.187 0.3 schüttelt VVFIN
|
||||
765.487 0.1 den ART
|
||||
765.587 0.1 Kopf head NN
|
||||
765.687 0.8 weit ADJD
|
||||
766.487 0.3 hinten ADV
|
||||
766.787 0.2 sitzt VVFIN
|
||||
766.987 0.1 ein ART
|
||||
767.087 0.3 Junge male NN
|
||||
767.387 0.1 auch ADV
|
||||
767.487 0.4 allein ADV
|
||||
767.887 0.1 in APPR
|
||||
767.987 0.2 einer ART
|
||||
768.187 0.2 Bank furniture NN
|
||||
768.387 27.3 ein ART
|
||||
795.687 0.5 zierliches ADJA
|
||||
796.187 0.4 blondes ADJA
|
||||
796.587 0.4 Mädchen female NN
|
||||
796.987 0.2 schaut VVFIN
|
||||
797.187 0.2 ihn PPER
|
||||
797.387 0.1 an PTKVZ
|
||||
797.487 11.0 Forrest male NN
|
||||
808.487 0.8 setzt#sich # # #
|
||||
809.287 0.3 und KON
|
||||
809.587 0.6 senkt#verlegen # # #
|
||||
810.187 0.3 den ART
|
||||
810.487 0.2 Blick NN
|
||||
810.687 28.7 sie PPER
|
||||
839.387 0.2 gibt VVFIN
|
||||
839.587 0.1 ihm PPER
|
||||
839.687 0.1 die ART
|
||||
839.787 0.3 Hand bodypart NN
|
||||
840.087 8.5 sie PPER
|
||||
848.587 0.3 laufen VVFIN
|
||||
848.887 0.2 zu APPR
|
||||
849.087 0.1 einer ART
|
||||
849.187 0.4 Eiche geo NN
|
||||
849.587 7.2 er PPER
|
||||
856.787 0.2 hängt VVFIN
|
||||
856.987 0.1 mit APPR
|
||||
857.087 0.3 einer ART
|
||||
857.387 0.2 Hand bodypart NN
|
||||
857.587 0.1 am APPRART
|
||||
857.687 0.3 Ast object NN
|
||||
857.987 6.7 hängt VVFIN
|
||||
864.687 0.4 kopfüber PTKVZ
|
||||
865.087 0.4 im APPRART
|
||||
865.487 0.2 Baum geo NN
|
||||
870.187 4.5 auf APPR
|
||||
874.687 0.2 dem ART
|
||||
874.887 0.1 Baum geo NN
|
||||
874.987 0.3 nimmt VVFIN
|
||||
875.287 0.1 sie PPER
|
||||
875.387 0.3 seine PPOSAT
|
||||
875.687 0.2 Hand bodypart NN
|
||||
875.887 0.1 auf APPR
|
||||
875.987 10.2 der ART
|
||||
|
875
segments/aomovie/speech_narrator_run-2_events.tsv
Normal file
875
segments/aomovie/speech_narrator_run-2_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,875 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
0.176 0.2 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
0.376 0.5 blickt VVFIN
|
||||
0.876 0.4 Forrest mname NN
|
||||
1.276 0.4 traurig ADJD
|
||||
1.676 0.2 vor APPR
|
||||
1.876 0.1 sich PRF
|
||||
1.976 0.2 hin ADV
|
||||
2.176 2.1 die ART
|
||||
4.276 0.6 Krankenschwester female NN
|
||||
4.876 0.2 sieht VVFIN
|
||||
5.076 0.5 ungerührt ADJD
|
||||
5.576 0.2 in APPR
|
||||
5.776 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
5.976 0.5 Zeitschrift object NN
|
||||
6.476 3.9 die ART
|
||||
10.376 0.2 Schwester female NN
|
||||
10.576 0.5 blickt VVFIN
|
||||
11.076 0.1 hoch PTKVZ
|
||||
11.176 3.4 Forrest mname NN
|
||||
14.576 0.2 und KON
|
||||
14.776 0.2 Jenny fname NN
|
||||
14.976 0.2 auf APPR
|
||||
15.176 0.2 einem ART
|
||||
15.376 0.2 Weg setting_new;geo NN
|
||||
15.576 0.5 etwas PIAT
|
||||
16.076 0.4 trifft#ihn # # #
|
||||
16.476 0.0 am APPRART
|
||||
16.476 0.2 Kopf head NN
|
||||
16.676 1.6 Forrest mname NN
|
||||
18.276 0.3 kippt VVFIN
|
||||
18.576 0.1 um PTKVZ
|
||||
18.676 17.4 die ART
|
||||
36.076 0.1 drei males CARD
|
||||
36.176 0.4 jagen ADJA
|
||||
36.576 0.1 an APPR
|
||||
36.676 0.3 Jenny fname NN
|
||||
36.976 0.2 vorbei PTKVZ
|
||||
37.176 3.8 Er PPER
|
||||
40.976 0.2 stakst VVFIN
|
||||
41.176 0.4 den ART
|
||||
41.576 0.1 Weg geo NN
|
||||
41.676 0.3 entlang PTKVZ
|
||||
44.076 1.7 Forrest mname NN
|
||||
45.776 0.2 wird VAFIN
|
||||
45.976 0.3 schneller ADJD
|
||||
46.276 1.3 Jungs males NN
|
||||
47.576 0.3 auf APPR
|
||||
47.876 0.2 ihren PPOSAT
|
||||
48.076 0.3 Rädern object NN
|
||||
48.376 0.2 holen VVFIN
|
||||
48.576 0.4 langsam ADJD
|
||||
48.976 0.1 auf PTKVZ
|
||||
49.076 2.5 behindert VVPP
|
||||
51.576 0.2 durch APPR
|
||||
51.776 0.2 die ART
|
||||
51.976 0.3 Schienen object NN
|
||||
52.276 0.4 hastet VVFIN
|
||||
52.676 0.2 Forrest mname NN
|
||||
52.876 0.5 weiter PTKVZ
|
||||
53.376 0.4 in APPR
|
||||
53.776 0.5 Zeitlupe NN
|
||||
54.276 0.9 mit APPR
|
||||
55.176 0.2 seinen PPOSAT
|
||||
55.376 0.4 steifen ADJA
|
||||
55.776 0.3 Beinen bodypart NN
|
||||
56.076 0.2 macht VVFIN
|
||||
56.276 0.1 er PPER
|
||||
56.376 0.5 ungelenke ADJA
|
||||
56.876 0.4 Schritte NN
|
||||
57.276 3.6 die ART
|
||||
60.876 0.5 Verfolger males NN
|
||||
61.376 0.4 treten VVFIN
|
||||
61.776 0.4 verbissen VVFIN
|
||||
62.176 0.1 in APPR
|
||||
62.276 0.1 die ART
|
||||
62.376 0.4 Pedale object NN
|
||||
62.776 0.4 gehetzt VVPP
|
||||
63.176 0.3 sieht VVFIN
|
||||
63.476 0.2 sich PRF
|
||||
63.676 0.1 Forrest mname NN
|
||||
63.776 0.4 zu APPR
|
||||
64.176 0.2 ihnen PPER
|
||||
64.376 0.1 um PTKVZ
|
||||
64.476 0.6 er male PPER
|
||||
65.076 0.0 hat VAFIN
|
||||
65.076 0.3 eine ART
|
||||
65.376 0.2 Platzwunde object NN
|
||||
65.576 0.4 an APPR
|
||||
65.976 0.0 der ART
|
||||
65.976 0.2 Stirn head NN
|
||||
67.676 0.4 im APPRART
|
||||
68.076 0.4 Laufen NN
|
||||
68.476 0.3 beginnt VVFIN
|
||||
68.776 0.3 Forrest mname NN
|
||||
69.076 0.6 plötzlich ADJD
|
||||
69.676 0.2 die ART
|
||||
69.876 0.3 Knie bodypart NN
|
||||
70.176 0.3 zu PTKZU
|
||||
70.476 0.1 beugen VVINF
|
||||
70.576 1.5 die ART
|
||||
72.076 0.5 Halterungen object NN
|
||||
72.576 0.2 der ART
|
||||
72.776 0.3 Schienen object NN
|
||||
73.076 0.4 reißen VVFIN
|
||||
73.476 0.1 ab PTKVZ
|
||||
73.576 1.6 Einzelteile object NN
|
||||
75.176 0.3 fliegen VVFIN
|
||||
75.476 0.2 durch APPR
|
||||
75.676 0.0 die ART
|
||||
75.676 0.1 Luft NN
|
||||
78.876 2.2 die ART
|
||||
81.076 0.4 letzten ADJA
|
||||
81.476 0.1 Teile object NN
|
||||
81.576 0.8 fallen VVFIN
|
||||
82.376 0.1 ab PTKVZ
|
||||
84.076 1.2 Forrest#starrt # # #
|
||||
85.276 0.6 entschlossen VVFIN
|
||||
85.876 0.1 nach APPR
|
||||
85.976 0.3 vorn ADV
|
||||
86.276 0.3 die ART
|
||||
86.576 0.3 Jungs males NN
|
||||
86.876 0.3 fahren VVFIN
|
||||
87.176 0.1 durch APPR
|
||||
87.276 0.1 die ART
|
||||
87.376 0.3 Reste NN
|
||||
87.676 0.2 der ART
|
||||
87.876 0.3 Schienen object NN
|
||||
90.276 3.6 auf APPR
|
||||
93.876 0.2 der ART
|
||||
94.076 0.2 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
94.276 3.3 die ART
|
||||
97.576 0.7 Krankenschwester female NN
|
||||
98.276 0.2 nickt VVFIN
|
||||
98.476 0.4 ohne APPR
|
||||
98.876 0.1 von APPR
|
||||
98.976 0.2 ihrer PPOSAT
|
||||
99.176 0.3 Zeitschrift object NN
|
||||
99.476 0.8 aufzuschauen VVINF
|
||||
100.276 7.2 die ART
|
||||
107.476 0.2 drei CARD
|
||||
107.676 0.3 Jungs setting_rec;males NN
|
||||
107.976 0.4 stoppen VVINF
|
||||
108.376 0.8 verblüfft VVPP
|
||||
109.176 0.2 sehen VVFIN
|
||||
109.376 0.1 sie PPER
|
||||
109.476 0.1 den ART
|
||||
109.576 0.4 davon PROAV
|
||||
109.976 0.6 rasenden ADJA
|
||||
110.576 0.4 Forrest mname NN
|
||||
110.976 0.2 nach APPR
|
||||
111.176 0.6 der ART
|
||||
111.776 0.2 eine ART
|
||||
111.976 0.4 Staubwolke ### NN
|
||||
112.376 0.6 hinter APPR
|
||||
112.976 0.2 sich PRF
|
||||
113.176 0.4 herzieht VVFIN
|
||||
113.576 2.2 Forrest#biegt # # #
|
||||
115.776 0.3 vom APPRART
|
||||
116.076 0.2 Weg geo NN
|
||||
116.276 0.2 ab PTKVZ
|
||||
116.476 0.3 und KON
|
||||
116.776 0.2 flitzt VVFIN
|
||||
116.976 0.2 über APPR
|
||||
117.176 0.2 eine ART
|
||||
117.376 0.4 große ADJA
|
||||
117.776 0.1 Wiese locale NN
|
||||
117.876 0.4 auf APPR
|
||||
118.276 0.2 eine ART
|
||||
118.476 0.3 Baumreihe geo NN
|
||||
118.776 0.4 zu PTKVZ
|
||||
121.076 0.5 und KON
|
||||
121.576 0.5 überquert VVFIN
|
||||
122.076 0.1 eine ART
|
||||
122.176 0.4 kleine ADJA
|
||||
122.576 0.2 Brücke geo NN
|
||||
122.776 0.2 auf APPR
|
||||
122.976 0.2 der ART
|
||||
123.176 0.3 Angler males NN
|
||||
123.476 0.3 sitzen VVINF
|
||||
127.676 0.4 er PPER
|
||||
128.076 0.1 rennt VVFIN
|
||||
128.176 0.2 an APPR
|
||||
128.376 0.6 Sträflingen males NN
|
||||
128.976 0.3 vorbei ADV
|
||||
129.276 0.2 die ART
|
||||
129.476 0.1 den ART
|
||||
129.576 0.5 Grünstreifen geo NN
|
||||
130.076 0.3 am APPRART
|
||||
130.376 0.7 Straßenrand geo NN
|
||||
131.076 0.5 bearbeiten VVINF
|
||||
131.576 1.1 in APPR
|
||||
132.676 0.3 Greenbo#w # # #
|
||||
132.976 0.5 jagt male VVPP
|
||||
133.476 1.0 er#am#Friseurladen # # #
|
||||
134.476 0.2 vorbei PTKVZ
|
||||
134.676 0.3 und KON
|
||||
134.976 0.3 wirbelt VVFIN
|
||||
135.276 0.2 dabei PROAV
|
||||
135.476 0.2 eine ART
|
||||
135.676 0.3 Zeitung object NN
|
||||
135.976 0.2 hoch ADJD
|
||||
136.176 0.5 drei CARD
|
||||
136.676 0.3 Männer males NN
|
||||
136.976 0.1 im APPRART
|
||||
137.076 0.3 Laden locale NN
|
||||
137.376 0.4 glotzen VVFIN
|
||||
137.776 0.1 ihm PPER
|
||||
137.876 0.2 nach PTKVZ
|
||||
138.076 3.5 Forrest mname NN
|
||||
141.576 0.5 rast VVFIN
|
||||
142.076 0.1 auf APPR
|
||||
142.176 0.2 ein ART
|
||||
142.376 0.3 kleines ADJA
|
||||
142.676 0.3 ärmliches ADJA
|
||||
142.976 0.7 Farmhaus setting_new;geo NN
|
||||
143.676 0.3 zu PTKVZ
|
||||
143.976 23.2 er PPER
|
||||
167.176 0.5 entdeckt VVFIN
|
||||
167.676 0.1 Jenny fname NE
|
||||
167.776 0.1 die ART
|
||||
167.876 0.2 bei APPR
|
||||
168.076 0.2 einem ART
|
||||
168.276 0.6 Tabakfeld geo NN
|
||||
168.876 0.2 steht VVFIN
|
||||
169.076 11.8 sie PPER
|
||||
180.876 0.2 zieht VVFIN
|
||||
181.076 0.4 Forrest mname NN
|
||||
181.476 0.2 ins APPRART
|
||||
181.676 0.2 Feld geo NN
|
||||
187.676 0.2 ihr PPOSAT
|
||||
187.876 0.2 Vater male NN
|
||||
188.076 0.2 stapft VVFIN
|
||||
188.276 0.3 durch APPR
|
||||
188.576 0.1 die ART
|
||||
188.676 0.4 brusthohen ADJA
|
||||
189.076 0.5 Pflanzen object NN
|
||||
189.576 1.8 in APPR
|
||||
191.376 0.3 seiner PPOSAT
|
||||
191.676 0.1 Hand bodypart NN
|
||||
191.776 0.2 ein ART
|
||||
191.976 0.4 Flachmann object NN
|
||||
192.376 0.5 Jenny fname NE
|
||||
192.876 0.2 zieht VVFIN
|
||||
193.076 0.4 Forrest mname NN
|
||||
193.476 0.1 ein ART
|
||||
193.576 0.3 hohes ADJA
|
||||
193.876 0.5 Maisfeld geo NN
|
||||
194.376 4.0 zwischen APPR
|
||||
198.376 0.1 den ART
|
||||
198.476 0.2 Pflanzen NN
|
||||
198.676 0.5 knien VVFIN
|
||||
199.176 0.1 sich PRF
|
||||
199.276 0.2 die ART
|
||||
199.476 0.3 Kinder persons NN
|
||||
199.776 0.2 hin PTKVZ
|
||||
199.976 46.0 die ART
|
||||
245.976 0.3 zwei CARD
|
||||
246.276 0.0 im APPRART
|
||||
246.276 0.2 Bett setting_new;furniture NN
|
||||
247.676 12.7 etwas ADV
|
||||
260.376 0.2 trifft VVFIN
|
||||
260.576 0.1 ihn PPER
|
||||
260.676 3.0 Jenny fname NN
|
||||
263.676 0.2 als APPR
|
||||
263.876 0.3 Teenager setting_new;female NN
|
||||
264.176 5.6 der ART
|
||||
269.776 0.3 Werfer male NN
|
||||
270.076 0.3 springt VVFIN
|
||||
270.376 0.1 zu APPR
|
||||
270.476 0.1 den ART
|
||||
270.576 0.2 zwei CARD
|
||||
270.776 0.2 anderen PIS
|
||||
270.976 0.3 auf APPR
|
||||
271.276 0.2 einen ART
|
||||
271.476 0.3 Pickup object NN
|
||||
271.776 19.4 der ART
|
||||
291.176 0.3 Pickup object NN
|
||||
291.476 0.3 fährt VVFIN
|
||||
291.776 0.2 dicht ADJD
|
||||
291.976 0.5 hinter APPR
|
||||
292.476 0.2 Forrest mname NN
|
||||
292.676 0.4 der PDS
|
||||
293.076 0.3 biegt VVFIN
|
||||
293.376 0.3 wieder ADV
|
||||
293.676 0.1 auf APPR
|
||||
293.776 0.2 die ART
|
||||
293.976 0.2 Wiese locale_recur NN
|
||||
294.176 0.9 der ART
|
||||
295.076 0.3 Pickup object NN
|
||||
295.376 0.5 hinterher PTKVZ
|
||||
298.376 7.3 er PPER
|
||||
305.676 0.2 springt VVFIN
|
||||
305.876 0.2 über APPR
|
||||
306.076 0.2 einen ART
|
||||
306.276 0.1 Zaun geo NN
|
||||
306.376 0.3 auf APPR
|
||||
306.676 1.0 der ART
|
||||
307.676 0.3 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
307.976 8.1 Forrest mname NN
|
||||
316.076 0.3 rennt VVFIN
|
||||
316.376 0.1 auf APPR
|
||||
316.476 0.2 einer ART
|
||||
316.676 0.3 Straße setting_new;geo NN
|
||||
316.976 0.3 der ART
|
||||
317.276 0.3 Pick-up object NE
|
||||
317.576 0.4 folgt VVFIN
|
||||
317.976 0.1 ihm PPER
|
||||
324.776 1.7 Forrest mname NN
|
||||
326.476 0.2 biegt#ab # # #
|
||||
326.676 0.6 und KON
|
||||
327.276 0.3 rast VVFIN
|
||||
327.576 0.0 auf APPR
|
||||
327.576 0.2 ein ART
|
||||
327.776 0.5 Football-Feld locale NN
|
||||
328.276 0.3 auf APPR
|
||||
328.576 0.2 dem ART
|
||||
328.776 0.1 ein ART
|
||||
328.876 0.2 Spiel NN
|
||||
329.076 0.3 stattfindet VVFIN
|
||||
329.376 2.4 ein ART
|
||||
331.776 0.3 Quarterback male NN
|
||||
332.076 0.4 wirft VVFIN
|
||||
332.476 0.2 einen ART
|
||||
332.676 0.2 Pass NN
|
||||
332.876 0.4 sein PPOSAT
|
||||
333.276 0.2 Couch male NN
|
||||
333.476 0.3 sieht VVFIN
|
||||
333.776 0.2 zu PTKVZ
|
||||
335.276 1.7 Forrest mname NN
|
||||
336.976 0.4 überholt VVFIN
|
||||
337.376 0.4 den#Fänger # # #
|
||||
337.776 0.2 der PDS
|
||||
337.976 0.4 guckt ADJD
|
||||
338.376 0.1 baff ADJD
|
||||
338.476 0.5 und KON
|
||||
338.976 0.1 wird VAFIN
|
||||
339.076 0.1 vom APPRART
|
||||
339.176 0.3 Gegner person NN
|
||||
339.476 0.3 umgerannt VVPP
|
||||
339.776 0.2 der ART
|
||||
339.976 1.5 Coach male NE
|
||||
341.476 0.2 und KON
|
||||
341.676 0.1 seine PPOSAT
|
||||
341.776 0.5 Assistenten males NN
|
||||
342.276 0.4 glotzen ADJA
|
||||
342.676 0.4 Forrest mname NN
|
||||
343.076 0.2 nach PTKVZ
|
||||
343.276 13.2 in APPR
|
||||
356.476 0.2 einem ART
|
||||
356.676 0.3 vollen ADJA
|
||||
356.976 0.6 Football-Stadion setting_new NN
|
||||
357.576 0.8 Forrest mname NN
|
||||
358.376 0.2 als APPR
|
||||
358.576 0.3 Spieler male NN
|
||||
358.876 0.4 träumt VVFIN
|
||||
359.276 0.1 vor APPR
|
||||
359.376 0.1 sich PRF
|
||||
359.476 0.2 hin ADV
|
||||
359.676 0.4 ein ART
|
||||
360.076 0.3 Mitspieler male NN
|
||||
360.376 0.4 läuft VVFIN
|
||||
360.776 0.1 mit APPR
|
||||
360.876 0.1 dem ART
|
||||
360.976 0.2 Ball object NN
|
||||
361.176 0.2 zu APPR
|
||||
361.376 7.1 ihm PPER
|
||||
368.476 0.3 Forrest mname NN
|
||||
368.776 0.1 hängt VVFIN
|
||||
368.876 0.6 mehrere PIAT
|
||||
369.476 0.3 Gegner males NN
|
||||
371.276 4.0 in APPR
|
||||
375.276 0.2 einem ART
|
||||
375.476 0.9 Bühnenbloc#k # # #
|
||||
376.376 0.1 formen VVFIN
|
||||
376.476 0.1 die ART
|
||||
376.576 0.4 Zuschauer persons NN
|
||||
376.976 0.3 mit APPR
|
||||
377.276 0.3 roten ADJA
|
||||
377.576 0.4 Tafeln object NN
|
||||
377.976 0.1 die ART
|
||||
378.076 0.6 Worte#Go # # #
|
||||
378.676 0.8 Alabama NE
|
||||
379.476 0.3 der ART
|
||||
379.776 0.2 Coach male NN
|
||||
379.976 2.7 einem ART
|
||||
382.676 0.9 Gegner male NN
|
||||
383.576 0.1 aus PTKVZ
|
||||
383.676 0.5 der PDS
|
||||
384.176 0.2 stößt VVFIN
|
||||
384.376 0.2 mit APPR
|
||||
384.576 0.2 einem ART
|
||||
384.776 0.2 Mitspieler male NN
|
||||
384.976 0.6 zusammen PTKVZ
|
||||
385.576 0.8 Forrest mname NN
|
||||
386.376 0.2 rennt VVFIN
|
||||
386.576 0.1 zur APPRART
|
||||
386.676 0.5 Seitenlinie roomgeo NN
|
||||
387.176 1.3 Er#biegt # # #
|
||||
388.476 0.4 Richtung NN
|
||||
388.876 0.6 Touchdown-Linie roomgeo NN
|
||||
389.476 0.3 ab PTKVZ
|
||||
389.776 0.4 Zwei CARD
|
||||
390.176 0.3 Gegner male NN
|
||||
390.476 0.3 hech#t # # #
|
||||
390.776 0.2 n#ebe#n # # #
|
||||
390.976 0.4 vergeblich ADJD
|
||||
391.376 0.1 nach PTKVZ
|
||||
391.476 1.7 Forrest mname NN
|
||||
393.176 0.4 durchquert VVFIN
|
||||
393.576 0.1 die ART
|
||||
393.676 0.6 Touchdown-Zone roomgeo NN
|
||||
394.276 0.6 rennt VVFIN
|
||||
394.876 0.1 Musiker persons NN
|
||||
394.976 0.4 einer ART
|
||||
395.376 0.3 Kapelle NN
|
||||
395.676 0.3 um PTKVZ
|
||||
395.976 0.8 und KON
|
||||
396.776 0.5 mit APPR
|
||||
397.276 0.1 dem ART
|
||||
397.376 0.2 Ball object NN
|
||||
397.576 0.2 durch APPR
|
||||
397.776 0.0 ein ART
|
||||
397.776 0.6 Stadion-Tor roomgeo NN
|
||||
398.376 0.2 hinaus PTKVZ
|
||||
398.576 8.5 es PPER
|
||||
407.087 0.1 ist VAFIN
|
||||
407.187 0.4 dunkel time ADJD
|
||||
407.587 0.8 im APPRART
|
||||
408.387 0.5 strömenden ADJA
|
||||
408.887 0.3 Regen NN
|
||||
409.187 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
409.487 0.2 vor APPR
|
||||
409.687 0.4 einem ART
|
||||
410.087 0.4 Hauseingang setting_new;roomgeo NN
|
||||
410.487 0.4 und KON
|
||||
410.887 0.4 hält VVFIN
|
||||
411.287 0.2 eine ART
|
||||
411.487 0.4 Pralinenschachtel object NN
|
||||
411.887 0.5 auf APPR
|
||||
412.387 0.1 dem ART
|
||||
412.487 0.2 Schoß body NN
|
||||
412.687 0.9 er PPER
|
||||
413.587 0.2 sieht VVFIN
|
||||
413.787 0.1 zu APPR
|
||||
413.887 0.2 einem ART
|
||||
414.087 0.2 näher ADJD
|
||||
414.287 0.4 kommenden ADJA
|
||||
414.687 0.4 Auto object NN
|
||||
415.087 0.3 das ART
|
||||
415.387 0.3 etwas PIS
|
||||
415.687 0.5 entfernt ADJD
|
||||
416.187 0.4 parkt VVPP
|
||||
416.587 0.6 darin PROAV
|
||||
417.187 0.2 sitzen VVFIN
|
||||
417.387 0.4 zwei CARD
|
||||
417.787 0.5 Personen persons NN
|
||||
418.287 0.9 Forrest#sieht # # #
|
||||
419.187 0.7 aufmerksam ADJD
|
||||
419.887 0.2 hin PTKVZ
|
||||
423.487 2.7 die ART
|
||||
426.187 0.2 beiden persons PIS
|
||||
426.387 0.2 im APPRART
|
||||
426.587 0.3 Auto object NN
|
||||
426.887 0.6 umarmen VVFIN
|
||||
427.487 0.2 sich PRF
|
||||
427.687 0.7 Forrest mname NN
|
||||
428.387 0.4 steht VVFIN
|
||||
428.787 0.1 auf PTKVZ
|
||||
428.887 0.5 die ART
|
||||
429.387 0.3 blonde ADJA
|
||||
429.687 0.1 Frau female NN
|
||||
429.787 0.5 lehnt VVFIN
|
||||
430.287 0.0 den ART
|
||||
430.287 0.4 Rücken body NN
|
||||
430.687 0.1 an APPR
|
||||
430.787 0.1 die ART
|
||||
430.887 0.7 Beifahrertür object NN
|
||||
431.587 0.1 und KON
|
||||
431.687 0.4 stützt VVFIN
|
||||
432.087 0.1 sich PRF
|
||||
432.187 0.2 mit APPR
|
||||
432.387 0.1 den ART
|
||||
432.487 0.4 Händen bodypart NN
|
||||
432.887 0.2 an APPR
|
||||
433.087 0.2 den ART
|
||||
433.287 0.3 Scheiben object NN
|
||||
433.587 0.2 ab PTKVZ
|
||||
433.787 4.3 entschlossen ADJD
|
||||
438.087 0.3 rennt VVFIN
|
||||
438.387 0.4 Forrest mname NN
|
||||
438.787 0.1 hin ADV
|
||||
441.987 0.5 sieht VVFIN
|
||||
442.487 0.2 durch APPR
|
||||
442.687 0.0 die ART
|
||||
442.687 0.5 beschlagene ADJA
|
||||
443.187 0.1 Windschutzscheibe object NN
|
||||
443.287 0.9 und KON
|
||||
444.187 0.3 reißt VVFIN
|
||||
444.487 0.1 die ART
|
||||
444.587 0.4 Fahrertür object NN
|
||||
444.987 0.2 auf PTKVZ
|
||||
445.187 1.6 er PPER
|
||||
446.787 0.2 schlägt VVFIN
|
||||
446.987 0.1 auf APPR
|
||||
447.087 0.2 den ART
|
||||
447.287 0.3 Fahrer male NN
|
||||
447.587 0.0 ein PTKVZ
|
||||
447.587 3.1 Jenny fname NE
|
||||
450.687 0.3 steigt VVFIN
|
||||
450.987 0.2 aus PTKVZ
|
||||
451.187 0.1 und KON
|
||||
451.287 0.2 rennt VVFIN
|
||||
451.487 0.3 zu APPR
|
||||
451.787 0.2 ihm PPER
|
||||
451.987 1.6 sie PPER
|
||||
453.587 0.2 zieht VVFIN
|
||||
453.787 0.2 ihn PPER
|
||||
453.987 0.1 weg PTKVZ
|
||||
454.087 25.1 sie PPER
|
||||
479.187 0.2 nimmt VVFIN
|
||||
479.387 0.1 sie PPER
|
||||
479.487 0.4 wütend ADJD
|
||||
479.887 8.7 er PPER
|
||||
488.587 0.3 bleibt VVFIN
|
||||
488.887 0.3 stehen VVINF
|
||||
489.187 3.6 er PPER
|
||||
492.787 0.2 schaut VVFIN
|
||||
492.987 0.1 an APPR
|
||||
493.087 0.2 sich PRF
|
||||
493.287 0.3 runter PTKVZ
|
||||
493.587 3.4 sie PPER
|
||||
496.987 0.3 greift VVFIN
|
||||
497.287 0.0 nach APPR
|
||||
497.287 0.4 seiner PPOSAT
|
||||
497.687 0.1 Hand bodypart NN
|
||||
497.787 0.2 und KON
|
||||
497.987 0.4 zieht VVFIN
|
||||
498.387 0.2 ihn PPER
|
||||
498.587 0.3 hinter APPR
|
||||
498.887 0.1 sich PRF
|
||||
498.987 0.2 her PTKVZ
|
||||
499.787 0.4 in APPR
|
||||
500.187 0.2 einem ART
|
||||
500.387 0.3 Flur setting_new NN
|
||||
500.687 0.2 späht VVFIN
|
||||
500.887 0.3 Jenny fname NE
|
||||
501.187 0.1 um APPR
|
||||
501.287 0.2 eine ART
|
||||
501.487 0.1 Ecke roomgeo NN
|
||||
501.587 0.5 sie#schleicht # # #
|
||||
502.087 0.2 mit APPR
|
||||
502.287 0.4 Forrest mname NN
|
||||
502.687 0.1 zu APPR
|
||||
502.787 0.2 einem ART
|
||||
502.987 0.3 Zimmer roomgeo NN
|
||||
503.287 0.1 und KON
|
||||
503.387 0.3 schließt VVFIN
|
||||
503.687 0.1 auf PTKVZ
|
||||
503.787 2.5 später ++ ADJD
|
||||
506.287 0.6 Jenny fname NN
|
||||
506.887 0.1 im APPRART
|
||||
506.987 0.4 Unterkleid body NN
|
||||
507.387 0.4 nimmt VVFIN
|
||||
507.787 0.1 den ART
|
||||
507.887 0.5 Bademantel object NN
|
||||
508.387 0.2 ihrer PPOSAT
|
||||
508.587 0.2 schlafenden ADJA
|
||||
508.787 1.0 Mitbewohnerin female NN
|
||||
509.787 1.9 und KON
|
||||
511.687 0.2 legt VVFIN
|
||||
511.887 0.2 ihn PPER
|
||||
512.087 0.1 um APPR
|
||||
512.187 0.3 seine PPOSAT
|
||||
512.487 0.3 nackte ADJA
|
||||
512.787 0.3 Beine bodypart NN
|
||||
513.087 1.8 auch ADV
|
||||
514.887 0.2 sein PPOSAT
|
||||
515.087 0.4 Oberkörper body NN
|
||||
515.487 0.2 ist VAFIN
|
||||
515.687 0.2 nackt ADJD
|
||||
515.887 15.7 Jenny fname NE
|
||||
531.587 0.4 trocknet VVFIN
|
||||
531.987 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
532.187 0.3 Haare head NN
|
||||
532.487 8.8 sie PPER
|
||||
541.287 0.2 zieht VVFIN
|
||||
541.487 0.1 ihr PPOSAT
|
||||
541.587 0.5 Unterkleid body NN
|
||||
542.087 0.2 aus PTKVZ
|
||||
542.287 3.3 in APPR
|
||||
545.587 0.3 BH body NE
|
||||
545.887 0.0 und KON
|
||||
545.887 0.7 Unterhose body NE
|
||||
546.587 0.4 setzt#sie # # #
|
||||
546.987 0.1 sich PRF
|
||||
547.087 0.2 neben APPR
|
||||
547.287 0.5 Forrest#aufs # # #
|
||||
547.787 0.3 Bett furniture NN
|
||||
548.087 3.8 schüchtern VVFIN
|
||||
551.887 0.3 sieht VVFIN
|
||||
552.187 0.4 Forrest mname NN
|
||||
552.587 0.1 auf APPR
|
||||
552.687 0.2 ihren PPOSAT
|
||||
552.887 0.2 Busen body NN
|
||||
553.087 0.7 Jenny fname NE
|
||||
553.787 0.2 ist VAFIN
|
||||
553.987 0.4 schlank ADJD
|
||||
554.387 0.3 sie PPER
|
||||
554.687 0.1 hat VAFIN
|
||||
554.787 0.1 ein ART
|
||||
554.887 0.2 schmales ADJA
|
||||
555.087 0.9 ebenmäßiges ADJA
|
||||
555.987 0.1 Gesicht face NN
|
||||
556.087 0.5 und KON
|
||||
556.587 0.3 glattes ADJA
|
||||
556.887 0.2 langes ADJA
|
||||
557.087 0.2 Haar head NN
|
||||
557.287 0.9 bemerkt VVFIN
|
||||
558.187 0.3 seinen PPOSAT
|
||||
558.487 0.1 Blick NN
|
||||
559.787 9.0 Jenny fname NE
|
||||
568.787 0.2 sieht VVFIN
|
||||
568.987 0.1 ihn PPER
|
||||
569.087 0.2 ruhig ADJD
|
||||
569.287 0.3 an PTKVZ
|
||||
569.587 0.6 sie PPER
|
||||
570.187 0.5 öffnet VVFIN
|
||||
570.687 0.2 ihren PPOSAT
|
||||
570.887 0.1 BH object NN
|
||||
570.987 1.8 und KON
|
||||
572.787 0.3 streift VVFIN
|
||||
573.087 0.1 ihn PPER
|
||||
573.187 0.1 ab PTKVZ
|
||||
573.287 1.1 Forrests mname NE
|
||||
574.387 0.4 Augen face NN
|
||||
574.787 0.3 weiten VVFIN
|
||||
575.087 0.2 sich PRF
|
||||
575.287 0.6 verlegen ADJD
|
||||
575.887 0.5 schaut VVFIN
|
||||
576.387 0.1 er PPER
|
||||
576.487 0.1 weg PTKVZ
|
||||
576.587 3.3 Jenny fname NE
|
||||
579.887 0.3 nimmt VVFIN
|
||||
580.187 0.2 seine PPOSAT
|
||||
580.387 0.3 Hand bodypart NN
|
||||
580.687 0.2 und KON
|
||||
580.887 0.3 legt VVFIN
|
||||
581.187 0.1 sie PPER
|
||||
581.287 0.0 sich PRF
|
||||
581.287 0.3 auf APPR
|
||||
581.587 0.1 die ART
|
||||
581.687 0.2 Brust body NN
|
||||
585.887 0.8 Forrest mname NN
|
||||
586.687 0.3 linst ADJD
|
||||
586.987 0.2 aus APPR
|
||||
587.187 0.1 den ART
|
||||
587.287 0.4 Augenwinkeln face NN
|
||||
587.687 0.5 rüber PROAV
|
||||
588.187 0.0 er PPER
|
||||
588.187 1.7 zuckt VVFIN
|
||||
589.887 0.1 zusammen PTKVZ
|
||||
589.987 13.7 er PPER
|
||||
603.687 0.0 schaut VVFIN
|
||||
603.687 0.7 aufgewühlt VVFIN
|
||||
604.387 0.3 vor APPR
|
||||
604.687 0.1 sich PRF
|
||||
604.787 0.2 hin ADV
|
||||
604.987 1.7 Jenny fname NE
|
||||
606.687 0.2 zieht VVFIN
|
||||
606.887 0.1 den ART
|
||||
606.987 0.3 BH object NE
|
||||
607.287 0.2 wieder ADV
|
||||
607.487 0.1 an PTKVZ
|
||||
607.587 5.7 sie PPER
|
||||
613.287 0.3 schmiegt VVFIN
|
||||
613.587 0.2 ihren PPOSAT
|
||||
613.787 0.2 Kopf head NN
|
||||
613.987 0.2 an APPR
|
||||
614.187 0.0 seine PPOSAT
|
||||
614.187 0.6 Schulter body NN
|
||||
614.787 0.2 und KON
|
||||
614.987 0.4 streicht VVFIN
|
||||
615.387 0.1 ihm PPER
|
||||
615.487 0.1 über APPR
|
||||
615.587 0.1 die ART
|
||||
615.687 0.3 Wange face NN
|
||||
615.987 12.2 sie PPER
|
||||
628.187 0.3 küsst VVFIN
|
||||
628.487 0.1 ihn PPER
|
||||
628.587 0.1 auf APPR
|
||||
628.687 0.2 die ART
|
||||
628.887 0.0 Wange face NN
|
||||
628.887 1.4 die ART
|
||||
630.287 0.5 Mitbewohnerin female NN
|
||||
630.787 0.4 liegt VVFIN
|
||||
631.187 0.1 von APPR
|
||||
631.287 0.3 ihnen PPER
|
||||
631.587 0.4 abgewandt ADJD
|
||||
631.987 0.2 im APPRART
|
||||
632.187 0.2 Bett furniture NN
|
||||
632.387 0.4 und KON
|
||||
632.787 0.3 schaut VVFIN
|
||||
633.087 0.6 angewidert VVPP
|
||||
633.687 6.5 im APPRART
|
||||
640.187 0.4 Stadion setting_rec NN
|
||||
640.587 0.4 formen VVFIN
|
||||
640.987 0.1 die ART
|
||||
641.087 0.4 Zuschauer persons NN
|
||||
641.487 0.2 mit APPR
|
||||
641.687 0.1 den ART
|
||||
641.787 0.6 Tafeln object NN
|
||||
642.387 0.2 Go NE
|
||||
642.587 0.5 Forrest mname NE
|
||||
643.087 0.6 der PDS
|
||||
643.687 0.3 hängt VVFIN
|
||||
643.987 0.2 alle PIAT
|
||||
644.187 0.3 Gegner persons NN
|
||||
644.487 0.1 ab PTKVZ
|
||||
644.587 1.2 und KON
|
||||
645.787 0.3 erreicht VVFIN
|
||||
646.087 0.1 die ART
|
||||
646.187 0.6 Touchdown-Zone roomgeo NN
|
||||
646.787 1.5 die ART
|
||||
648.287 0.5 Tafeln object NN
|
||||
648.787 0.3 formen VVFIN
|
||||
649.087 0.2 ein ART
|
||||
649.287 0.2 Stopp NN
|
||||
649.487 0.3 die ART
|
||||
649.787 0.4 Kapelle NN
|
||||
650.187 0.3 stellt VVFIN
|
||||
650.487 0.1 sich PRF
|
||||
650.587 0.2 Forrest mname NN
|
||||
650.787 0.3 in APPR
|
||||
651.087 0.1 den ART
|
||||
651.187 0.2 Weg NN
|
||||
651.387 0.4 er PPER
|
||||
651.787 0.3 bleibt VVFIN
|
||||
652.087 0.3 stehen VVFIN
|
||||
652.387 0.4 die ART
|
||||
652.787 0.3 Gegner persons NN
|
||||
653.087 0.5 stürzen VVFIN
|
||||
653.587 0.5 übereinander PTKVZ
|
||||
654.087 15.7 Forrest mname NN
|
||||
669.787 0.3 vor APPR
|
||||
670.087 0.2 einem ART
|
||||
670.287 0.1 Buffet setting_new NN
|
||||
670.387 11.3 ein#Kellner # # #
|
||||
681.687 0.4 öffnet#ihm # # #
|
||||
682.087 0.1 eine ART
|
||||
682.187 0.4 Cola object NN
|
||||
682.587 11.3 Kennedy setting_new;mname NE
|
||||
693.887 4.3 schwarz-weiß ADJD
|
||||
698.187 0.3 Aufnahmen setting_new NN
|
||||
698.487 0.5 in APPR
|
||||
698.987 0.2 der ART
|
||||
699.187 0.6 Spielerschlange person NN
|
||||
699.787 0.3 trippelt VVFIN
|
||||
700.087 0.4 Forrest mname NN
|
||||
700.487 0.5 unruhig ADJD
|
||||
700.987 0.1 hin ADV
|
||||
701.087 0.1 und KON
|
||||
701.187 0.2 her ADV
|
||||
701.387 0.2 und KON
|
||||
701.587 0.3 hält VVFIN
|
||||
701.887 0.0 sich PRF
|
||||
701.887 0.2 den ART
|
||||
702.087 0.2 Bauch body NN
|
||||
705.787 0.6 zu APPR
|
||||
706.387 0.3 Forrest mname NN
|
||||
706.687 7.9 in APPR
|
||||
714.587 0.1 der ART
|
||||
714.687 0.9 Präsidenten-Toilette setting_new NN
|
||||
715.587 0.2 mit APPR
|
||||
715.787 0.3 vielen PIAT
|
||||
716.087 0.8 Privatfotos object NN
|
||||
716.887 0.3 sowie KON
|
||||
717.187 0.5 rotem ADJA
|
||||
717.687 0.1 und KON
|
||||
717.787 0.4 schwarzem ADJA
|
||||
718.187 0.4 Telefon object NN
|
||||
718.587 0.4 neben APPR
|
||||
718.987 0.1 dem ART
|
||||
719.087 0.2 Klo furniture NN
|
||||
719.287 1.0 Forrest mname NN
|
||||
720.287 0.2 schließt VVFIN
|
||||
720.487 0.3 seine PPOSAT
|
||||
720.787 0.3 Hose body NN
|
||||
721.087 0.2 und KON
|
||||
721.287 0.1 geht VVFIN
|
||||
721.387 0.2 zum APPRART
|
||||
721.587 0.3 Waschtisch furniture NN
|
||||
721.887 1.0 dort ADV
|
||||
722.887 0.2 stehen VVFIN
|
||||
723.087 0.6 eingerahmtes ADJA
|
||||
723.687 0.1 Bild object NN
|
||||
723.787 0.3 von APPR
|
||||
724.087 0.3 Marilyn NE
|
||||
724.387 0.2 Monroe female NE
|
||||
724.587 0.5 mit APPR
|
||||
725.087 0.4 Widmung NN
|
||||
725.487 0.3 und KON
|
||||
725.787 0.1 ein ART
|
||||
725.887 0.3 Bild object NN
|
||||
726.187 0.0 von APPR
|
||||
726.187 0.3 John NE
|
||||
726.487 0.2 F NE
|
||||
726.687 0.3 und KON
|
||||
726.987 0.2 Robert NE
|
||||
727.187 0.1 Kennedy mname NE
|
||||
727.287 20.7 auf APPR
|
||||
747.987 0.1 dem ART
|
||||
748.087 0.4 Campus setting_new NN
|
||||
748.487 11.1 ein ART
|
||||
759.587 0.5 Offizier male NN
|
||||
760.087 0.3 kommt VVFIN
|
||||
760.387 0.2 zu APPR
|
||||
760.587 0.2 ihnen PPER
|
||||
765.787 3.1 er PPER
|
||||
768.887 0.2 gibt VVFIN
|
||||
769.087 0.0 ihm PPER
|
||||
769.087 0.3 eine ART
|
||||
769.387 1.0 Army-Werbebroschüre object NN
|
||||
770.387 2.0 in APPR
|
||||
772.387 0.2 einem ART
|
||||
772.587 0.4 Army-Bus NN
|
||||
772.987 0.3 zum APPRART
|
||||
773.287 0.2 Fahrer setting_new;male NN
|
||||
773.487 13.6 ein ART
|
||||
787.087 0.5 Schwarzer male NN
|
||||
787.587 0.6 versperrt VVFIN
|
||||
788.187 0.3 leeren ADJA
|
||||
788.487 0.3 Platz object NN
|
||||
788.787 0.3 neben APPR
|
||||
789.087 0.1 sich PRF
|
||||
789.187 1.6 eingeschüchtert ADJD
|
||||
790.787 0.3 geht VVFIN
|
||||
791.087 0.3 Forrest mname NN
|
||||
791.387 0.4 weiter PTKVZ
|
||||
791.787 8.3 Er PPER
|
||||
800.087 0.1 sieht VVFIN
|
||||
800.187 0.1 zu APPR
|
||||
800.287 0.2 einen ART
|
||||
800.487 0.4 Schwarzen male NN
|
||||
800.887 0.2 mit APPR
|
||||
801.087 0.5 vorstehender ADJA
|
||||
801.587 0.3 Unterlippe face NN
|
||||
801.887 0.5 Der PDS
|
||||
802.387 0.2 nimmt VVFIN
|
||||
802.587 0.2 einen ART
|
||||
802.887 0.4 Koffer#vom # # #
|
||||
803.287 0.3 Sitz object NN
|
||||
803.587 8.3 er PPER
|
||||
811.887 0.1 gibt VVFIN
|
||||
811.987 0.2 ihm PPER
|
||||
812.187 0.1 ein ART
|
||||
812.287 0.4 Taschentuch object NN
|
||||
825.787 24.3 eine ART
|
||||
850.087 0.3 schwarze ADJA
|
||||
850.387 0.3 Köchin female NN
|
||||
850.687 0.3 bedient VVFIN
|
||||
850.987 0.2 einen ART
|
||||
851.187 0.4 Weißen setting_new;male NN
|
||||
851.587 0.2 im APPRART
|
||||
851.787 0.3 gleichen ADJA
|
||||
852.087 0.2 Haus geo NN
|
||||
852.287 0.4 bedient VVFIN
|
||||
852.687 0.1 auch ADV
|
||||
852.787 0.1 die ART
|
||||
852.887 0.3 schwarze ADJA
|
||||
853.187 0.5 Großmutter female NN
|
||||
853.687 0.2 ihren PPOSAT
|
||||
853.887 0.3 weißen ADJA
|
||||
854.187 0.3 Herren male NN
|
||||
854.487 26.5 im APPRART
|
||||
|
514
segments/aomovie/speech_narrator_run-3_events.tsv
Normal file
514
segments/aomovie/speech_narrator_run-3_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,514 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
14.947 0.5 Schlafsaal setting_new NN
|
||||
19.647 5.0 die ART
|
||||
24.647 0.2 Männer male NN
|
||||
24.847 0.1 sind VAFIN
|
||||
24.947 0.2 in APPR
|
||||
25.147 0.5 Unterwäsche body NN
|
||||
25.647 18.1 jeder#setzt # # #
|
||||
43.747 0.2 sei#n # # #
|
||||
43.947 0.2 Gewehr object NN
|
||||
44.147 0.4 zusammen PTKVZ
|
||||
79.647 15.9 Sie PPER
|
||||
95.547 0.3 putzen VVFIN
|
||||
95.847 0.4 Stiefel object NN
|
||||
96.447 10.5 Sie PPER
|
||||
106.947 0.1 scheuern VVFIN
|
||||
107.047 0.3 den ART
|
||||
107.347 0.3 Boden roomgeo NN
|
||||
107.647 0.1 mit APPR
|
||||
107.747 0.4 Zahnbürsten object NN
|
||||
108.147 11.4 es PPER
|
||||
119.547 0.2 ist VAFIN
|
||||
119.747 0.2 dunkel ++ ADJD
|
||||
119.947 0.4 Bubba mname NE
|
||||
120.347 0.2 liegt VVFIN
|
||||
120.547 0.2 wach ADJD
|
||||
120.747 0.0 im APPRART
|
||||
120.747 0.2 Bett furniture NN
|
||||
120.947 10.8 Forrest mname NN
|
||||
131.747 0.4 liegt VVFIN
|
||||
132.147 0.3 oben ADV
|
||||
132.447 0.1 im APPRART
|
||||
132.547 0.5 Etagenbett furniture NN
|
||||
133.047 0.4 sein PPOSAT
|
||||
133.447 0.2 Nachbar person NN
|
||||
133.647 0.3 wirft VVFIN
|
||||
133.947 0.2 ihm PPER
|
||||
134.147 0.2 einem ART
|
||||
134.347 0.2 Playboy object NN
|
||||
134.547 0.4 zu PTKVZ
|
||||
139.647 1.3 Forrest#schaut # # #
|
||||
140.947 0.3 in APPR
|
||||
141.247 0.0 die ART
|
||||
141.247 0.4 Zeitschrift object NN
|
||||
141.647 0.4 und KON
|
||||
142.047 0.4 blättert VVFIN
|
||||
142.447 0.2 um PTKVZ
|
||||
142.647 2.2 auf APPR
|
||||
144.847 0.3 einem ART
|
||||
145.147 0.3 Bild object NN
|
||||
145.447 0.4 kniet VVFIN
|
||||
145.847 0.5 Jenny fname NE
|
||||
146.347 0.4 nur ADV
|
||||
146.747 0.1 in APPR
|
||||
146.847 0.2 weit ADJD
|
||||
147.047 0.4 aufgeknöpfter ADJA
|
||||
147.847 0.6 College-Jacke body NN
|
||||
148.447 1.6 ungläubig ADJD
|
||||
150.047 0.4 starrt VVFIN
|
||||
150.447 0.5 Forrest mname NN
|
||||
150.947 0.2 auf APPR
|
||||
151.147 0.1 das ART
|
||||
151.247 0.3 Foto object NN
|
||||
151.547 10.0 Bab#y # # #
|
||||
161.547 1.0 Er PPER
|
||||
162.547 1.2 kommt VVFIN
|
||||
163.747 0.1 in APPR
|
||||
163.847 0.2 einem ART
|
||||
164.047 0.2 Club setting_new NN
|
||||
164.247 10.0 zwischen APPR
|
||||
174.247 0.5 Portraits object NN
|
||||
174.747 0.2 eines ART
|
||||
174.947 0.4 von APPR
|
||||
175.347 0.2 Jenny fname NN
|
||||
175.547 19.8 der ART
|
||||
195.347 0.4 Vorhang roomgeo NN
|
||||
195.747 0.1 öffnet VVFIN
|
||||
195.847 0.4 sich PRF
|
||||
196.247 1.1 Jenny fname NE
|
||||
197.347 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
197.647 0.2 mit APPR
|
||||
197.847 0.1 einer ART
|
||||
197.947 0.4 großen ADJA
|
||||
198.347 0.4 Gitarre object NN
|
||||
198.747 0.1 auf APPR
|
||||
198.847 0.1 einem ART
|
||||
198.947 0.3 Barhocker furniture NN
|
||||
199.547 2.9 das ART
|
||||
202.447 0.3 Instrument object NN
|
||||
202.747 0.5 verdeckt VVFIN
|
||||
203.247 0.3 Brust body NN
|
||||
203.547 0.2 und KON
|
||||
203.747 0.2 Schoß body NN
|
||||
203.947 3.9 sie PPER
|
||||
207.847 0.3 trägt VVFIN
|
||||
208.147 0.2 nur ADV
|
||||
208.347 0.2 einen ART
|
||||
208.547 0.4 hautfarbenen ADJA
|
||||
208.947 0.6 Slip body NN
|
||||
209.547 18.9 Männer male NN
|
||||
228.447 13.2 ein ART
|
||||
241.647 0.2 Mann male NN
|
||||
241.847 0.4 will VMFIN
|
||||
242.247 0.1 ihr PPER
|
||||
242.347 0.3 einen ART
|
||||
242.647 0.3 Geldschein object NN
|
||||
242.947 0.2 in APPR
|
||||
243.147 0.2 den ART
|
||||
243.347 0.2 Pumps object NN
|
||||
243.547 0.2 stecken VVINF
|
||||
243.747 2.5 Sie PPER
|
||||
246.247 0.2 tritt VVFIN
|
||||
246.447 0.2 seine PPOSAT
|
||||
246.647 0.2 Hand bodypart NN
|
||||
246.847 2.9 weg#er#schüttet # # #
|
||||
249.747 0.2 sein PPOSAT
|
||||
249.947 0.2 Bier object NN
|
||||
250.147 0.3 über APPR
|
||||
250.447 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
250.647 0.3 Füße bodypart NN
|
||||
250.947 6.1 Forrest mname NN
|
||||
257.047 0.4 marschiert VVFIN
|
||||
257.447 0.1 mit APPR
|
||||
257.547 0.5 grimmiger ADJA
|
||||
258.047 0.1 Miene face NN
|
||||
258.147 0.6 nach#vorn # # #
|
||||
259.547 0.3 Er PPER
|
||||
259.847 0.2 packt VVFIN
|
||||
260.047 0.2 den ART
|
||||
260.247 0.1 Mann male NN
|
||||
260.347 0.2 von APPR
|
||||
260.547 0.1 hinten ADV
|
||||
260.647 0.4 und KON
|
||||
261.047 0.3 stößt VVFIN
|
||||
261.347 0.1 ihn PPER
|
||||
261.447 0.1 zu APPR
|
||||
261.547 0.2 Boden NN
|
||||
261.747 2.1 er PPER
|
||||
263.847 0.3 schubst ADV
|
||||
264.147 0.1 noch ADV
|
||||
264.247 0.3 einen PIS
|
||||
264.547 0.1 um PTKVZ
|
||||
264.647 2.0 er PPER
|
||||
266.647 0.2 steigt VVFIN
|
||||
266.847 0.1 auf APPR
|
||||
266.947 0.2 die ART
|
||||
267.147 0.2 Bühne roomgeo NN
|
||||
267.347 1.9 und KON
|
||||
269.247 0.2 hebt VVFIN
|
||||
269.447 0.1 sie PPER
|
||||
269.547 0.1 hoch PTKVZ
|
||||
269.647 2.7 er PPER
|
||||
272.347 0.2 tut VVFIN
|
||||
272.547 0.1 es PPER
|
||||
272.647 1.1 sie PPER
|
||||
273.747 0.3 drückt VVFIN
|
||||
274.047 0.1 ihm PPER
|
||||
274.147 0.1 die ART
|
||||
274.247 0.4 Gitarre object NN
|
||||
274.647 0.1 in APPR
|
||||
274.747 0.0 die ART
|
||||
274.747 0.3 Hand bodypart NN
|
||||
275.047 0.0 und KON
|
||||
275.047 0.4 eilt VVFIN
|
||||
275.447 0.1 von APPR
|
||||
275.547 0.1 der ART
|
||||
275.647 0.3 Bühne roomgeo NN
|
||||
275.947 0.6 Forrest mname NN
|
||||
276.547 0.3 hetzt VVFIN
|
||||
276.847 0.1 ihr PPER
|
||||
276.947 0.2 nach PTKVZ
|
||||
277.147 0.9 später ++ ADJD
|
||||
278.047 0.1 auf APPR
|
||||
278.147 0.2 einer ART
|
||||
278.347 0.1 Brücke setting_new;geo NN
|
||||
278.447 20.3 Jenny fname NE
|
||||
298.747 0.4 schaut VVFIN
|
||||
299.147 0.3 nachdenklich ADJD
|
||||
299.447 0.5 aus APPR
|
||||
299.947 0.3 Wasser geo NN
|
||||
301.247 0.7 Forrest mname NN
|
||||
301.947 0.1 betrachtet VVFIN
|
||||
302.047 0.4 sie PPER
|
||||
302.447 19.6 Sie PPER
|
||||
322.047 0.4 steigt VVFIN
|
||||
322.447 0.1 auf APPR
|
||||
322.547 0.3 eine ART
|
||||
322.847 0.4 niedrige ADJA
|
||||
323.247 0.7 Querstrebe object NN
|
||||
323.947 0.1 des ART
|
||||
324.047 0.4 Geländers furniture NN
|
||||
324.447 1.2 beunruhigt ADJD
|
||||
325.647 0.1 sieht VVFIN
|
||||
325.747 0.4 Forrest mname NN
|
||||
326.147 0.1 sie PPER
|
||||
326.247 0.2 von APPR
|
||||
326.447 0.3 unten ADV
|
||||
326.747 0.1 nach APPR
|
||||
326.847 0.1 oben ADV
|
||||
326.947 0.4 an PTKVZ
|
||||
327.347 0.3 und KON
|
||||
327.647 0.3 kommt VVFIN
|
||||
327.947 0.2 etwas ADV
|
||||
328.147 0.2 näher ADJD
|
||||
328.347 7.5 ein ART
|
||||
335.847 0.5 Autoscheinwerfer object NN
|
||||
336.347 0.8 streift VVFIN
|
||||
337.147 0.1 ihr PPOSAT
|
||||
337.247 0.4 Gesicht face NN
|
||||
337.647 2.8 sie PPER
|
||||
340.447 0.3 stellt VVFIN
|
||||
340.747 0.0 sich PRF
|
||||
340.747 0.1 auf APPR
|
||||
340.847 0.2 die ART
|
||||
341.047 0.4 Fahrbahn geo NN
|
||||
341.447 0.3 und KON
|
||||
341.747 0.3 winkt VVFIN
|
||||
342.047 12.5 sie PPER
|
||||
354.547 0.3 bleibt VVFIN
|
||||
354.847 0.3 stehen VVINF
|
||||
355.147 0.1 und KON
|
||||
355.247 0.2 sieht VVFIN
|
||||
355.447 0.3 zu APPR
|
||||
355.747 0.2 ihm PPER
|
||||
356.447 24.1 Jenny fname NE
|
||||
380.547 0.2 geht VVFIN
|
||||
380.747 0.2 zur APPRART
|
||||
380.947 0.8 Beifahrerseite NN
|
||||
384.347 1.7 Sie PPER
|
||||
386.047 0.4 stoppt VVFIN
|
||||
398.252 1.7 der ART
|
||||
399.952 0.4 Schatten NN
|
||||
400.352 0.1 eines ART
|
||||
400.452 0.6 Hubschraubers object NN
|
||||
401.052 0.4 gleitet VVFIN
|
||||
401.452 0.1 über APPR
|
||||
401.552 0.6 Reisfelder setting_new;geo NN
|
||||
402.152 0.0 in APPR
|
||||
402.152 0.5 der ART
|
||||
402.652 0.3 offenen ADJA
|
||||
402.952 0.1 Tür roomgeo NN
|
||||
403.052 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
403.352 0.1 ein ART
|
||||
403.452 0.6 Bordschütze male NN
|
||||
404.052 0.2 am APPRART
|
||||
404.252 0.0 Maschinengewehr object NN
|
||||
404.252 3.5 er PPER
|
||||
407.752 0.1 schaut VVFIN
|
||||
407.852 0.2 zu APPR
|
||||
408.052 0.3 Forrest mname NN
|
||||
408.352 0.1 und KON
|
||||
408.452 0.3 Bubba fname NE
|
||||
408.752 0.4 neben APPR
|
||||
409.152 0.1 ihm PPER
|
||||
409.252 0.3 die ART
|
||||
409.552 0.4 beiden PIAT
|
||||
409.952 0.3 weichen VVFIN
|
||||
410.252 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
410.452 0.2 Blick ### NN
|
||||
410.652 0.7 eingeschüchtert VVPP
|
||||
411.352 0.1 aus PTKVZ
|
||||
411.452 7.1 der ART
|
||||
418.552 0.4 Hubschrauber object NN
|
||||
418.952 0.3 landet VVFIN
|
||||
419.252 0.1 auf APPR
|
||||
419.352 0.1 einem ART
|
||||
419.452 0.7 Stützpunkt setting_new;geo NN
|
||||
420.152 0.3 neben APPR
|
||||
420.452 0.2 einem ART
|
||||
420.652 0.4 anderen ADJA
|
||||
421.052 0.5 Helikopter object NN
|
||||
421.552 0.5 zwei CARD
|
||||
422.052 0.5 Soldaten male NN
|
||||
422.552 0.6 erwarten VVFIN
|
||||
423.152 0.1 ihn PPER
|
||||
423.252 0.7 Bubba mname NE
|
||||
423.952 0.1 und KON
|
||||
424.052 0.4 Forrest mname NN
|
||||
424.452 0.3 springen VVFIN
|
||||
424.752 0.2 mit APPR
|
||||
424.952 0.3 ihren PPOSAT
|
||||
425.252 0.6 Gepäcksäcken object NN
|
||||
425.852 0.2 aus PTKVZ
|
||||
426.052 20.8 an APPR
|
||||
446.852 0.2 einem ART
|
||||
447.052 0.2 Fluss geo NN
|
||||
447.252 0.5 grillen ADJA
|
||||
447.752 0.5 Soldaten male NN
|
||||
448.252 0.2 zwischen APPR
|
||||
448.452 0.4 Palmen geo NN
|
||||
448.852 0.3 und KON
|
||||
449.152 0.3 trinken VVFIN
|
||||
449.452 0.1 Bier object NN
|
||||
449.552 0.8 einige PIAT
|
||||
450.352 0.2 spielen ADJA
|
||||
450.552 0.4 Karten object NN
|
||||
450.952 0.4 im APPRART
|
||||
451.352 0.6 Hintergrund NN
|
||||
451.952 0.2 fliegt VVFIN
|
||||
452.152 0.1 eine ART
|
||||
452.252 0.6 Hubschrauberstaffel object NN
|
||||
452.852 0.3 den ART
|
||||
453.152 0.2 Fluss geo NN
|
||||
453.352 0.4 entlang PTKVZ
|
||||
453.752 0.8 Forrest mname NN
|
||||
454.552 0.1 und KON
|
||||
454.652 0.0 Bubba mname NE
|
||||
454.652 0.5 gehen VVFIN
|
||||
455.152 0.1 mit APPR
|
||||
455.252 0.2 ihrem PPOSAT
|
||||
455.452 0.1 Gepäck object NN
|
||||
455.552 0.4 darauf PROAV
|
||||
455.952 0.2 zu PTKVZ
|
||||
458.252 14.3 ein ART
|
||||
472.552 0.3 Soldat male NN
|
||||
472.852 0.1 mit APPR
|
||||
472.952 0.4 nacktem ADJA
|
||||
473.352 0.5 Oberkörper body NN
|
||||
473.852 24.0 Bubba male NE
|
||||
497.852 0.2 zieht VVFIN
|
||||
498.052 0.1 die ART
|
||||
498.152 0.4 Unterlippe face NE
|
||||
498.552 0.2 ein PTKVZ
|
||||
498.752 6.4 Forrest mname NN
|
||||
505.152 0.2 und KON
|
||||
505.352 0.2 Bubba mname NE
|
||||
505.552 0.4 mustern VVFIN
|
||||
505.952 0.2 sich PRF
|
||||
506.152 0.3 und KON
|
||||
506.452 0.1 schüttelt VVFIN
|
||||
506.552 0.3 den ART
|
||||
506.852 0.1 Kopf head NN
|
||||
506.952 7.4 sie PPER
|
||||
514.352 0.5 folgen#Dan # # #
|
||||
518.252 40.8 Soldaten male NN
|
||||
559.052 0.2 die ART
|
||||
559.252 0.2 genau ADJD
|
||||
559.452 0.2 wie KOKOM
|
||||
559.652 0.2 Dan male NE
|
||||
559.852 0.5 aussehen VVINF
|
||||
560.352 0.5 sterben VVFIN
|
||||
560.852 0.2 in APPR
|
||||
561.052 0.3 vier CARD
|
||||
561.352 0.2 historischen ADJA
|
||||
561.552 0.9 Kriegen setting_new NN
|
||||
578.152 6.0 er PPER
|
||||
584.152 0.2 geht VVFIN
|
||||
584.352 0.1 in APPR
|
||||
584.452 0.1 eine ART
|
||||
584.552 0.2 Latrine furniture NN
|
||||
584.752 15.2 sein PPOSAT
|
||||
599.952 0.2 Kopf head NN
|
||||
600.152 0.6 verschwindet VVFIN
|
||||
600.752 0.2 hinter APPR
|
||||
600.952 0.2 der ART
|
||||
601.152 0.5 brusthohen ADJA
|
||||
601.652 0.5 Latrinentür roomgeo NN
|
||||
604.352 4.9 auf APPR
|
||||
609.252 0.2 Patrouille NN
|
||||
609.452 0.4 gehen VVFIN
|
||||
609.852 0.5 Forrest mname NN
|
||||
610.352 0.1 und KON
|
||||
610.452 0.1 Bubba mname NE
|
||||
610.552 0.3 mit APPR
|
||||
610.852 0.4 anderen PIS
|
||||
611.252 0.2 durch APPR
|
||||
611.452 0.1 ein ART
|
||||
611.552 0.4 Reisfeld setting_new;geo NN
|
||||
611.952 0.3 sie PPER
|
||||
612.252 0.3 tragen VVFIN
|
||||
612.552 0.7 tarnfarbene ADJA
|
||||
613.252 0.3 Helme object NN
|
||||
613.552 0.7 olivgrüne ADJA
|
||||
614.252 0.6 Uniformen body NN
|
||||
614.852 0.1 und KON
|
||||
614.952 0.5 Rucksäcke object NN
|
||||
615.452 0.5 ihre PPOSAT
|
||||
615.952 0.4 Gewehre object NN
|
||||
616.352 0.3 halten VVFIN
|
||||
616.652 0.1 sie PPER
|
||||
616.752 0.2 quer ADJD
|
||||
616.952 0.2 vor APPR
|
||||
617.152 0.2 sich PRF
|
||||
617.352 6.1 zwischen APPR
|
||||
623.452 0.3 Feldern geo NN
|
||||
623.752 0.3 gehen VVFIN
|
||||
624.052 0.1 sie PPER
|
||||
624.152 0.1 eine ART
|
||||
624.252 0.3 Sandpiste geo NN
|
||||
624.552 0.6 entlang PTKVZ
|
||||
625.152 11.2 Forrest#Gesicht # # #
|
||||
636.352 0.4 ist VAFIN
|
||||
636.752 0.4 schmutzig ADJD
|
||||
637.152 0.2 unter APPR
|
||||
637.352 0.4 einem ART
|
||||
637.752 0.3 Riemen object NN
|
||||
638.052 0.2 an APPR
|
||||
638.252 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
638.452 0.2 Helm head NN
|
||||
638.652 0.3 klemmt VVFIN
|
||||
638.952 0.1 ein ART
|
||||
639.052 0.6 Plastikfläschchen object NN
|
||||
639.652 1.0 ein ART
|
||||
640.652 0.4 vorn ADV
|
||||
641.052 0.3 gehender ADJA
|
||||
641.352 0.3 Soldat male NN
|
||||
641.652 0.2 hebt VVFIN
|
||||
641.852 0.1 die ART
|
||||
641.952 0.1 Faust bodypart NN
|
||||
642.052 2.7 der ART
|
||||
644.752 0.2 Trupp males NE
|
||||
644.952 0.2 hockt VVFIN
|
||||
645.152 0.2 sich PRF
|
||||
645.352 0.3 links ADV
|
||||
645.652 0.1 und KON
|
||||
645.752 0.3 rechts ADV
|
||||
646.052 0.1 der ART
|
||||
646.152 0.3 Piste geo NN
|
||||
646.452 0.1 an APPR
|
||||
646.552 0.1 die ART
|
||||
646.652 0.2 Böschung geo NN
|
||||
646.852 16.4 Dan mname NE
|
||||
663.252 0.2 geht VVFIN
|
||||
663.452 0.2 nach APPR
|
||||
663.652 0.3 vorn ADV
|
||||
667.052 0.4 er PPER
|
||||
667.452 0.2 hockt VVFIN
|
||||
667.652 0.1 sich PRF
|
||||
667.752 0.2 hin ADV
|
||||
667.952 0.6 dreht VVFIN
|
||||
668.552 0.2 sich PRF
|
||||
668.752 0.2 zu APPR
|
||||
668.952 0.2 seinen PPOSAT
|
||||
669.152 0.3 Männern males NN
|
||||
669.452 0.1 um PTKVZ
|
||||
669.552 0.3 und KON
|
||||
669.852 0.2 zeigt VVFIN
|
||||
670.052 0.1 mit APPR
|
||||
670.152 0.2 zwei CARD
|
||||
670.352 0.5 Fingern bodypart NN
|
||||
670.852 0.1 auf APPR
|
||||
670.952 0.2 seine PPOSAT
|
||||
671.152 0.3 Augen face NN
|
||||
671.452 3.5 Dan male NE
|
||||
674.952 0.4 legt VVFIN
|
||||
675.352 0.1 sich PRF
|
||||
675.452 0.1 flach ADJD
|
||||
675.552 0.2 auf APPR
|
||||
675.752 0.2 die ART
|
||||
675.952 0.3 Piste geo NN
|
||||
676.252 0.1 und KON
|
||||
676.352 0.3 späht VVFIN
|
||||
676.652 0.2 über APPR
|
||||
676.852 0.2 den ART
|
||||
677.052 0.3 Boden geo NN
|
||||
677.352 0.4 direkt ADJD
|
||||
677.752 0.0 vor APPR
|
||||
677.752 0.3 ihm PPER
|
||||
678.052 0.2 ein ART
|
||||
678.252 10.6 Soldat male NN
|
||||
688.852 0.1 mit APPR
|
||||
688.952 0.4 Hornbrille object NE
|
||||
689.352 3.1 ein ART
|
||||
692.452 0.5 Schwarzer male NN
|
||||
692.952 10.6 vorne ADV
|
||||
703.552 0.2 steht VVFIN
|
||||
703.752 0.5 Lieutenant NN
|
||||
704.252 0.1 Dan mname NE
|
||||
704.352 0.3 wieder ADV
|
||||
704.652 0.1 auf PTKVZ
|
||||
704.752 21.9 hinter APPR
|
||||
726.652 0.3 Da#n # # #
|
||||
727.052 0.6 fliegt VVFIN
|
||||
727.652 0.3 Erde NN
|
||||
727.952 0.2 hoch setting_new PTKVZ
|
||||
728.152 8.3 bis APPR
|
||||
736.452 0.2 zur APPRART
|
||||
736.652 0.2 Brust bodypart NN
|
||||
736.852 0.1 in APPR
|
||||
736.952 0.3 trübem ADJA
|
||||
737.252 0.1 Wasser geo NN
|
||||
737.352 0.6 wartet VVFIN
|
||||
737.952 0.3 der ART
|
||||
738.252 0.1 Trupp males NE
|
||||
738.352 0.2 durch APPR
|
||||
738.552 0.2 ein ART
|
||||
738.752 0.4 Reisfeld setting_new;geo NN
|
||||
739.152 25.2 sie PPER
|
||||
764.352 0.2 gehen VVFIN
|
||||
764.552 0.1 durch APPR
|
||||
764.652 0.2 einen ART
|
||||
764.852 0.2 Fluss setting_new;geo NN
|
||||
786.952 44.6 liegt VVFIN
|
||||
831.552 0.2 unter APPR
|
||||
831.752 0.1 einer ART
|
||||
831.852 0.2 Plane locale NN
|
||||
832.052 0.5 und KON
|
||||
832.552 0.4 schreibt VVFIN
|
||||
833.452 15.1 Jenny fname NE
|
||||
848.552 0.3 kommt VVFIN
|
||||
848.852 0.0 aus APPR
|
||||
848.852 0.2 dem ART
|
||||
849.052 0.3 Wohnwagen object NN
|
||||
849.352 0.4 ihrer PPOSAT
|
||||
849.752 0.2 Oma setting_new;female NN
|
||||
849.952 0.1 sie PPER
|
||||
850.052 5.2 steigt VVFIN
|
||||
855.252 0.2 zu APPR
|
||||
855.452 0.4 anderen ADJA
|
||||
855.852 0.3 Hippies persons NN
|
||||
856.152 0.1 in APPR
|
||||
856.252 0.2 einen ART
|
||||
856.452 0.3 VW-Bus object NN
|
||||
856.752 10.7 auf APPR
|
||||
|
877
segments/aomovie/speech_narrator_run-4_events.tsv
Normal file
877
segments/aomovie/speech_narrator_run-4_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,877 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
7.404 0.4 Patrouille NN
|
||||
7.804 0.6 streift VVFIN
|
||||
8.404 0.1 der ART
|
||||
8.504 0.2 Trupp males NN
|
||||
8.704 1.6 durch APPR
|
||||
10.304 0.1 den ART
|
||||
10.404 0.1 Dschungel setting_rec;geo NN
|
||||
19.304 14.1 ein ART
|
||||
33.404 0.4 Kamerad male NN
|
||||
33.804 0.2 wird VAFIN
|
||||
34.004 0.3 getroffen VVPP
|
||||
34.304 0.6 Forrest mname NN
|
||||
34.904 0.3 wirft VVFIN
|
||||
35.204 0.1 sich PRF
|
||||
35.304 0.1 hin PTKVZ
|
||||
35.404 2.0 leuchtende ADJA
|
||||
37.404 0.5 Munition object NN
|
||||
37.904 0.2 saust ADJD
|
||||
38.104 0.2 durch APPR
|
||||
38.304 0.1 die ART
|
||||
38.404 0.3 Luft NN
|
||||
38.704 4.2 überall ADV
|
||||
42.904 0.6 spritzt#Erde#hoch # # #
|
||||
43.504 0.9 Forrest#robbt # # #
|
||||
44.404 0.5 hinter APPR
|
||||
44.904 0.1 eine ART
|
||||
45.004 0.4 Wegböschung geo NN
|
||||
45.404 5.6 Neben#Forrest # # #
|
||||
51.004 0.4 liegt VVFIN
|
||||
51.404 0.1 Dan mname NE
|
||||
51.504 0.2 und KON
|
||||
51.704 0.2 hält VVFIN
|
||||
51.904 0.1 den ART
|
||||
52.004 0.2 Hörer object NN
|
||||
52.204 0.2 eines ART
|
||||
52.404 0.5 Funktelefon object NN
|
||||
52.904 6.4 Forrest#schießt # # #
|
||||
79.204 1.2 ein ART
|
||||
80.404 0.4 Feuerball NN
|
||||
80.804 0.3 fegt VVFIN
|
||||
81.104 0.2 die ART
|
||||
81.304 0.4 MG-Schützen persons NN
|
||||
81.704 0.4 weg PTKVZ
|
||||
82.104 12.3 Forrest#schaut # # #
|
||||
94.404 0.6 verstört VVFIN
|
||||
95.004 0.2 zwischen APPR
|
||||
95.204 0.3 Dan mname NE
|
||||
95.504 0.0 und KON
|
||||
95.504 0.3 Bubba mname NE
|
||||
95.804 0.2 hin ADV
|
||||
96.004 0.2 und KON
|
||||
96.204 0.1 her ADV
|
||||
96.304 2.9 Dan mname NE
|
||||
99.204 0.1 zerrt VVFIN
|
||||
99.304 0.4 Forrest mname NN
|
||||
99.704 0.2 hoch PTKVZ
|
||||
99.904 5.4 Forrest NN
|
||||
105.304 0.2 rennt VVFIN
|
||||
105.504 0.4 los PTKVZ
|
||||
105.904 0.6 überall ADV
|
||||
106.504 0.3 schlagen VVFIN
|
||||
106.804 0.4 Granaten object NN
|
||||
107.204 0.2 ein PTKVZ
|
||||
107.404 0.4 Erde ### NN
|
||||
107.804 0.4 spritzt VVFIN
|
||||
108.204 0.1 hoch PTKVZ
|
||||
108.304 3.5 ein ART
|
||||
111.804 0.4 Soldat male NN
|
||||
112.204 0.6 hinter#Forrest # # #
|
||||
112.804 0.2 wird VAFIN
|
||||
113.004 0.4 weggerissen VVPP
|
||||
113.404 8.6 Forrest mname NN
|
||||
122.004 0.4 überholt VVFIN
|
||||
122.404 0.3 Bubba mname NE
|
||||
122.704 0.3 ohne APPR
|
||||
123.004 0.2 ihn PPER
|
||||
123.204 0.0 zu PTKZU
|
||||
123.204 0.3 bemerken VVINF
|
||||
139.204 3.0 er PPER
|
||||
142.204 0.1 bleibt VVFIN
|
||||
142.304 0.5 stehen VVINF
|
||||
142.804 0.4 schnellt VVFIN
|
||||
143.204 0.3 herum PTKVZ
|
||||
143.504 0.3 und KON
|
||||
143.804 0.2 rennt VVFIN
|
||||
144.004 0.2 zurück PTKVZ
|
||||
144.204 5.7 Forrest mname NN
|
||||
149.904 0.4 läuft VVFIN
|
||||
150.304 0.1 durch APPR
|
||||
150.404 0.1 den ART
|
||||
150.504 0.4 lichten ADJA
|
||||
150.904 0.3 Dschungel locale_recur NN
|
||||
151.204 9.9 neben APPR
|
||||
161.104 0.2 ihm PPER
|
||||
161.304 0.4 hebt#sic#h # # #
|
||||
161.704 0.2 eine ART
|
||||
161.904 0.2 Hand bodypart NN
|
||||
162.104 6.8 Forrest mname NN
|
||||
168.904 0.3 legt VVFIN
|
||||
169.204 0.1 sich PRF
|
||||
169.304 0.3 Tex mname NE
|
||||
169.604 0.2 über APPR
|
||||
169.804 0.1 die ART
|
||||
169.904 0.3 Schultern body NN
|
||||
170.204 9.3 Tex#ist # # #
|
||||
179.504 0.3 an APPR
|
||||
179.804 0.1 der ART
|
||||
179.904 0.3 Schulter body NN
|
||||
180.204 0.4 verwundet VVPP
|
||||
180.604 0.4 sein PPOSAT
|
||||
181.004 0.3 Hemd object NN
|
||||
181.304 0.1 ist VAFIN
|
||||
181.404 0.7 blut-durchtränkt VVPP
|
||||
182.104 4.8 Forrest mname NN
|
||||
186.904 0.7 kommt#mit#Tex # # #
|
||||
187.604 0.1 zu APPR
|
||||
187.704 0.2 einer ART
|
||||
187.904 0.3 Lichtung locale NN
|
||||
188.204 0.2 an APPR
|
||||
188.404 0.2 einem ART
|
||||
188.604 0.5 Flussufer geo NN
|
||||
189.104 0.3 und KON
|
||||
189.404 0.2 legt VVFIN
|
||||
189.604 0.1 ihn PPER
|
||||
189.704 0.2 ins APPRART
|
||||
189.904 0.2 Gras roomgeo NN
|
||||
199.204 3.4 er PPER
|
||||
202.604 0.2 legt VVFIN
|
||||
202.804 0.2 einen ART
|
||||
203.004 0.4 Soldaten male NN
|
||||
203.404 0.1 mit APPR
|
||||
203.504 0.5 blutigem ADJA
|
||||
204.004 0.4 Kopfverband head NN
|
||||
204.404 0.2 ans APPRART
|
||||
204.604 0.1 Ufer geo NN
|
||||
204.704 0.3 und KON
|
||||
205.004 0.3 rennt VVFIN
|
||||
205.304 0.2 zurück PTKVZ
|
||||
205.504 0.6 er#findet # # #
|
||||
206.104 0.3 Dallas mname NE
|
||||
206.404 3.2 Forrest mname NN
|
||||
209.604 0.3 legt VVFIN
|
||||
209.904 0.2 auch ADV
|
||||
210.104 0.2 ihn PPER
|
||||
210.304 0.4 ans#Ufer # # #
|
||||
210.704 10.8 er PPER
|
||||
221.504 0.4 stolpert VVFIN
|
||||
221.904 0.1 und KON
|
||||
222.004 0.3 starrt VVFIN
|
||||
222.304 0.1 auf APPR
|
||||
222.404 0.4 Dans mname NE
|
||||
222.804 0.5 blutige ADJA
|
||||
223.304 0.1 Beine bodypart NN
|
||||
223.404 12.4 Forrest mname NN
|
||||
235.804 0.7 schneidet VVFIN
|
||||
236.504 0.1 ihm PPER
|
||||
236.604 0.1 den ART
|
||||
236.704 0.3 Rucksack object NN
|
||||
237.004 0.2 ab PTKVZ
|
||||
237.204 6.9 Forrest mname NN
|
||||
244.104 0.3 wuchtet VVFIN
|
||||
244.404 0.2 Dan mname NE
|
||||
244.604 0.1 auf APPR
|
||||
244.704 0.2 die ART
|
||||
244.904 0.3 Schultern body NN
|
||||
245.204 11.8 Er PPER
|
||||
257.004 0.2 fällt VVFIN
|
||||
257.204 0.2 hin PTKVZ
|
||||
257.404 0.3 ein ART
|
||||
257.704 0.2 Baum geo NN
|
||||
257.904 0.2 hinter APPR
|
||||
258.104 0.2 ihm PPER
|
||||
258.304 0.5 explodiert VVPP
|
||||
259.104 1.8 Forrest mname NN
|
||||
260.904 0.4 schleift#Dan # # #
|
||||
261.304 0.2 an APPR
|
||||
261.504 0.2 einem ART
|
||||
261.704 0.2 Arm bodypart NN
|
||||
261.904 0.3 hinter APPR
|
||||
262.204 0.1 sich PRF
|
||||
262.304 0.2 her PTKVZ
|
||||
262.504 0.5 der PDS
|
||||
263.004 0.3 schießt VVFIN
|
||||
263.304 0.2 mit APPR
|
||||
263.504 0.1 der ART
|
||||
263.604 0.2 Pistole object NN
|
||||
263.804 0.4 zurück ADV
|
||||
264.204 0.2 in APPR
|
||||
264.404 0.2 den ART
|
||||
264.604 0.3 Dschungel geo NN
|
||||
272.004 13.0 Forrest mname NN
|
||||
285.004 0.2 legt VVFIN
|
||||
285.204 0.1 auch ADV
|
||||
285.304 0.2 ihn PPER
|
||||
285.504 0.2 ans APPRART
|
||||
285.704 0.2 Ufer geo NN
|
||||
285.904 0.4 Dan mname NE
|
||||
286.304 0.2 hält VVFIN
|
||||
286.504 0.1 ihn PPER
|
||||
286.604 0.2 fest PTKVZ
|
||||
286.804 14.8 er PPER
|
||||
301.604 0.3 rennt VVFIN
|
||||
301.904 0.2 wieder ADV
|
||||
302.104 0.3 los PTKVZ
|
||||
304.404 0.9 mit APPR
|
||||
305.304 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
305.504 0.2 Gewehr object NN
|
||||
305.704 0.2 in APPR
|
||||
305.904 0.3 beiden PIAT
|
||||
306.204 0.1 Händen bodypart NN
|
||||
306.304 0.6 hastet VVFIN
|
||||
306.904 0.2 er PPER
|
||||
307.104 0.1 durch APPR
|
||||
307.204 0.1 den ART
|
||||
307.304 0.2 Dschungel locale_recur NN
|
||||
307.504 5.4 Forrest#stoppt # # #
|
||||
312.904 0.4 und KON
|
||||
313.304 0.2 sieht VVFIN
|
||||
313.504 0.0 sich PRF
|
||||
313.504 0.5 verzweifelt ADJD
|
||||
314.004 0.2 um PTKVZ
|
||||
314.204 3.5 der PDS
|
||||
317.704 0.3 sieht VVFIN
|
||||
318.004 0.2 zur APPRART
|
||||
318.204 0.2 Seite NN
|
||||
318.404 0.2 und KON
|
||||
318.604 0.5 entdeckt VVFIN
|
||||
319.104 0.1 Bubba mname NE
|
||||
319.204 0.3 am APPRART
|
||||
319.504 0.3 Boden NN
|
||||
319.804 0.5 Rauch ### ADV
|
||||
320.304 0.3 liegt VVFIN
|
||||
320.604 0.1 in APPR
|
||||
320.704 0.2 der ART
|
||||
320.904 0.0 Luft ### NN
|
||||
320.904 8.5 geschockt ADJD
|
||||
329.404 0.4 zieht VVFIN
|
||||
329.804 0.4 Forrest mname NN
|
||||
330.204 0.2 einen ART
|
||||
330.404 0.3 blutigen ADJA
|
||||
330.704 0.7 Palmwedel object NN
|
||||
331.404 0.1 von APPR
|
||||
331.504 0.3 Bubbas mname NE
|
||||
331.804 0.3 großer ADJA
|
||||
332.104 0.5 Bauchwunde object NN
|
||||
332.604 8.7 etwas ADV
|
||||
341.304 0.5 entfernt ADJD
|
||||
341.804 0.3 huschen ADJA
|
||||
342.104 0.4 Gestalten persons NN
|
||||
342.504 0.3 vorbei PTKVZ
|
||||
342.804 2.4 schaut VVFIN
|
||||
345.204 0.1 kurz ADJD
|
||||
345.304 0.3 hin PTKVZ
|
||||
345.604 7.5 er PPER
|
||||
353.104 0.2 läuft VVFIN
|
||||
353.304 0.1 mit APPR
|
||||
353.404 0.3 Bubba mname NE
|
||||
353.704 0.1 auf APPR
|
||||
353.804 0.2 den ART
|
||||
354.004 0.2 Armen bodypart NN
|
||||
354.204 0.2 durch APPR
|
||||
354.404 0.1 den ART
|
||||
354.504 0.1 Dschungel geo NN
|
||||
354.604 9.7 Beim#La # # #
|
||||
364.304 0.3 ufe#n # # #
|
||||
364.604 0.2 sieht VVFIN
|
||||
364.804 0.3 Forrest mname NN
|
||||
365.104 0.6 panisch ADJD
|
||||
365.704 0.2 zum APPRART
|
||||
365.904 0.3 Himmel ### NN
|
||||
366.204 0.6 er PPER
|
||||
366.804 0.0 kommt VVFIN
|
||||
366.804 0.3 mit APPR
|
||||
367.104 0.3 Bubba mname NE
|
||||
367.404 0.1 auf APPR
|
||||
367.504 0.2 eine ART
|
||||
367.704 0.3 Lichtung locale NN
|
||||
368.004 1.0 Kampfjets object NN
|
||||
369.004 0.2 fliegen VVFIN
|
||||
369.204 0.4 heran PTKVZ
|
||||
369.604 0.6 im APPRART
|
||||
370.204 0.3 Dschungel geo NN
|
||||
370.504 0.3 hinter APPR
|
||||
370.804 0.1 den ART
|
||||
370.904 0.1 beiden PIAT
|
||||
371.004 0.8 explodieren ADJA
|
||||
371.804 0.8 Napalmbomben object NN
|
||||
372.604 0.4 die ART
|
||||
373.004 0.6 Explosionen NN
|
||||
373.604 0.3 kommen VVFIN
|
||||
373.904 0.2 immer ADV
|
||||
374.104 0.1 näher ADJD
|
||||
374.204 5.5 ein ART
|
||||
379.704 0.5 orangeroter ADJA
|
||||
380.204 0.7 Feuerball ### NN
|
||||
380.904 0.4 schießt VVFIN
|
||||
381.304 0.4 direkt ADJD
|
||||
381.704 0.3 hinter APPR
|
||||
382.004 0.2 ihnen PPER
|
||||
382.204 0.2 hoch ADJD
|
||||
382.404 0.7 Forrest mname NN
|
||||
383.104 0.2 rennt VVFIN
|
||||
383.304 0.2 weiter PTKVZ
|
||||
383.504 0.5 der ART
|
||||
384.004 0.3 Dschungel geo NN
|
||||
384.304 0.2 steht VVFIN
|
||||
384.504 0.2 in APPR
|
||||
384.704 0.2 Flammen ### NN
|
||||
384.904 5.3 dunkler ADJA
|
||||
390.204 0.3 Qualm ### NN
|
||||
390.504 0.3 hängt VVFIN
|
||||
390.804 0.3 über APPR
|
||||
391.104 0.1 den ART
|
||||
391.204 0.3 Baumkronen geo NN
|
||||
391.504 0.8 gehetzt VVPP
|
||||
392.304 0.5 trägt VVFIN
|
||||
392.804 0.6 f#oreve#r # # #
|
||||
393.404 0.2 zum APPRART
|
||||
393.604 0.3 Ufer locale_recur NN
|
||||
393.904 13.1 mit APPR
|
||||
407.004 0.2 Bubba mname NE
|
||||
407.204 0.1 im APPRART
|
||||
407.304 0.3 Arm bodypart NN
|
||||
407.604 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
407.904 0.1 er PPER
|
||||
408.004 0.1 im APPRART
|
||||
408.104 0.2 Gras roomgeo NN
|
||||
424.304 24.7 auf APPR
|
||||
449.004 0.2 der ART
|
||||
449.204 0.2 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
449.404 3.4 neben APPR
|
||||
452.804 0.4 Forrest mname NN
|
||||
453.204 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
453.504 0.2 jetzt ADV
|
||||
453.704 0.3 ein ART
|
||||
454.004 0.2 dicker ADJA
|
||||
454.204 0.1 Mann male NN
|
||||
454.304 2.3 Forrest mname NN
|
||||
456.604 0.4 sieht VVFIN
|
||||
457.004 0.1 ihn PPER
|
||||
457.104 0.3 abrupt ADJD
|
||||
457.404 0.3 an PTKVZ
|
||||
457.704 24.0 im APPRART
|
||||
481.704 0.4 Lazarett setting_new NN
|
||||
484.304 6.7 Forrest mname NN
|
||||
491.004 0.2 mit APPR
|
||||
491.204 0.1 zwei CARD
|
||||
491.304 0.6 Eistüten object NN
|
||||
491.904 0.2 liegt VVFIN
|
||||
492.104 0.1 auf APPR
|
||||
492.204 0.2 dem ART
|
||||
492.404 0.1 Bauch body NN
|
||||
492.504 3.9 Dan mname NE
|
||||
496.404 0.3 schaut VVFIN
|
||||
496.704 0.2 ins APPRART
|
||||
496.904 0.2 Leere NN
|
||||
497.104 3.7 Er PPER
|
||||
500.804 0.3 nimmt VVFIN
|
||||
501.104 0.1 die ART
|
||||
501.204 0.3 Tüte object NN
|
||||
501.504 0.5 legt VVFIN
|
||||
502.004 0.0 sie PPER
|
||||
502.004 0.1 in APPR
|
||||
502.104 0.2 seine PPOSAT
|
||||
502.304 0.5 Bettpfanne object NN
|
||||
502.804 0.6 und#starrt # # #
|
||||
503.404 0.2 weiter ADV
|
||||
503.604 0.2 vor APPR
|
||||
503.804 0.1 sich PRF
|
||||
503.904 0.2 hin ADV
|
||||
504.104 2.5 Forrest#robbt # # #
|
||||
506.604 0.3 von APPR
|
||||
506.904 0.0 einer ART
|
||||
506.904 0.4 Liege furniture NN
|
||||
507.304 0.1 auf APPR
|
||||
507.404 0.2 sein PPOSAT
|
||||
507.604 0.1 Bett furniture NN
|
||||
507.704 6.1 der ART
|
||||
513.804 0.4 Pfleger male NN
|
||||
514.204 0.2 legt VVFIN
|
||||
514.404 0.4 Dans mname NE
|
||||
514.804 0.4 Hände bodypart NN
|
||||
515.204 0.2 an APPR
|
||||
515.404 0.3 einem ART
|
||||
515.704 0.3 Haltegriff object NN
|
||||
516.004 0.8 Dans mname NE
|
||||
516.804 0.7 Unterschenkel bodypart NE
|
||||
517.504 0.3 sind VAFIN
|
||||
517.804 0.6 amputiert VVPP
|
||||
518.404 0.4 Die ART
|
||||
518.804 0.1 Stümpfe bodypart NN
|
||||
518.904 0.4 sind VAFIN
|
||||
519.304 0.2 mit APPR
|
||||
519.504 0.5 Bandagen object NN
|
||||
520.004 0.2 umwickelt VVPP
|
||||
520.204 0.5 der ART
|
||||
520.704 0.4 Pfleger male NN
|
||||
521.104 0.1 hebt#ihn # # #
|
||||
521.204 0.4 hoch PTKVZ
|
||||
521.604 1.6 ein ART
|
||||
523.204 0.5 Rollliege furniture NN
|
||||
523.704 0.2 wird VAFIN
|
||||
523.904 0.3 herangezogen VVPP
|
||||
524.204 0.5 der ART
|
||||
524.704 0.3 Pfleger male NN
|
||||
525.004 0.2 legt VVFIN
|
||||
525.204 0.3 Dan mname NE
|
||||
525.504 0.3 darauf PROAV
|
||||
525.804 1.3 Dan mname NE
|
||||
527.104 0.3 wird VAFIN
|
||||
527.404 0.3 weggerollt VVPP
|
||||
527.704 1.6 Post ### NN
|
||||
529.304 0.2 wird VAFIN
|
||||
529.504 0.4 verteilt VVPP
|
||||
529.904 2.0 Forrest#schleckt # # #
|
||||
531.904 0.4 weiter ADV
|
||||
532.304 0.3 sein PPOSAT
|
||||
532.604 0.2 Eis object NN
|
||||
532.804 4.1 er PPER
|
||||
536.904 0.3 bekommt VVFIN
|
||||
537.204 0.1 ein ART
|
||||
537.304 0.4 dickes ADJA
|
||||
537.704 0.1 Bündel NN
|
||||
537.804 0.5 Briefe object NN
|
||||
538.304 3.4 Forrest mname NN
|
||||
541.704 0.3 zieht VVFIN
|
||||
542.004 0.2 den ART
|
||||
542.204 0.4 obersten ADJA
|
||||
542.604 0.5 Brief#heraus # # #
|
||||
543.104 0.4 er PPER
|
||||
543.504 0.2 ist VAFIN
|
||||
543.704 0.1 an APPR
|
||||
543.804 0.3 Jenny fname NN
|
||||
544.304 0.4 adressiert VVPP
|
||||
544.704 0.0 und KON
|
||||
544.704 0.2 mit APPR
|
||||
544.904 0.1 dem ART
|
||||
545.004 0.5 Stempel object NN
|
||||
545.504 0.9 unzustellbar ADJD
|
||||
546.404 0.5 versehen VVPP
|
||||
546.904 3.0 Forrest mname NN
|
||||
549.904 0.2 nimmt VVFIN
|
||||
550.104 0.3 weiter ADV
|
||||
550.404 0.4 Briefe object NN
|
||||
550.804 0.1 aus APPR
|
||||
550.904 0.1 dem ART
|
||||
551.004 0.3 Bündel object NN
|
||||
551.304 0.5 alle PIS
|
||||
551.804 0.3 sind VAFIN
|
||||
552.104 0.1 an APPR
|
||||
552.204 0.3 Jenny fname NN
|
||||
552.504 0.4 gerichtet VVPP
|
||||
552.904 0.2 und KON
|
||||
553.104 0.2 haben VAFIN
|
||||
553.304 0.1 den ART
|
||||
553.404 0.3 selben ADJA
|
||||
553.704 0.4 Stempel object NN
|
||||
555.104 1.1 niedergeschlagen ADJA
|
||||
556.204 0.4 betrachtet VVFIN
|
||||
556.604 0.4 Forrest male NN
|
||||
557.004 0.3 einen ART
|
||||
557.304 0.3 Brief object NN
|
||||
557.604 0.0 nach APPR
|
||||
557.604 0.3 dem ART
|
||||
557.904 0.3 anderen PIS
|
||||
558.204 1.8 in APPR
|
||||
560.004 0.2 einem ART
|
||||
560.204 0.5 Zeitraum NN
|
||||
560.704 0.3 des ART
|
||||
561.004 0.4 Lazaretts locale NN
|
||||
561.404 0.9 Forrest mname NN
|
||||
562.304 0.1 mit APPR
|
||||
562.404 0.2 einem ART
|
||||
562.604 0.1 Eis object NN
|
||||
562.704 0.3 vorm APPRART
|
||||
563.004 0.4 Fernseher object NN
|
||||
563.404 6.6 mühsam ADJD
|
||||
570.004 0.2 steht VVFIN
|
||||
570.204 0.4 Forrest mname NN
|
||||
570.604 0.2 von APPR
|
||||
570.804 0.4 mehreren PIAT
|
||||
571.204 0.3 Kissen object NN
|
||||
571.504 0.2 auf PTKVZ
|
||||
571.704 4.0 ein ART
|
||||
575.704 0.6 Tischtennisball object NN
|
||||
576.304 0.4 trifft VVFIN
|
||||
576.704 0.2 seinen PPOSAT
|
||||
576.904 0.2 Kopf head NN
|
||||
577.104 1.7 der ART
|
||||
578.804 0.2 Mann male NN
|
||||
579.004 0.3 bewegt VVFIN
|
||||
579.304 0.6 Tennisschläger object NN
|
||||
579.904 0.2 wie KOKOM
|
||||
580.104 0.1 im APPRART
|
||||
580.204 0.2 Spiel NN
|
||||
580.404 2.2 Forrest male NN
|
||||
582.604 0.4 schüttelt VVFIN
|
||||
583.004 0.1 den ART
|
||||
583.104 0.1 Kopf head NN
|
||||
583.204 3.2 Er#gibt # # #
|
||||
586.404 0.6 Forrest male NN
|
||||
587.004 0.0 den ART
|
||||
587.004 0.4 Schläger object NN
|
||||
587.404 9.8 er PPER
|
||||
597.204 0.2 bewegt VVFIN
|
||||
597.404 0.2 den ART
|
||||
597.604 0.1 Ball object NN
|
||||
597.704 0.2 hin ADV
|
||||
597.904 0.2 und KON
|
||||
598.104 0.1 her ADV
|
||||
598.204 0.8 Forrest object NN
|
||||
599.004 0.3 behält VVFIN
|
||||
599.304 0.1 ihn PPER
|
||||
599.404 0.2 im APPRART
|
||||
599.604 0.1 Blick ### NN
|
||||
599.704 1.2 mit APPR
|
||||
600.904 0.1 dem ART
|
||||
601.004 0.1 Eis object NN
|
||||
601.104 0.2 in APPR
|
||||
601.304 0.1 der ART
|
||||
601.404 0.1 Hand bodypart NN
|
||||
601.504 0.3 spielt VVFIN
|
||||
601.804 0.2 Forrest mname NN
|
||||
602.004 0.3 gegen APPR
|
||||
602.304 0.3 einen ART
|
||||
602.604 0.4 Rollstuhlfahrer male NN
|
||||
603.004 10.8 er#übt # # #
|
||||
613.804 0.2 die ART
|
||||
614.004 0.4 Angabe NN
|
||||
615.104 4.0 die ART
|
||||
619.104 0.2 Bälle object NE
|
||||
619.304 0.2 springen VVFIN
|
||||
619.504 0.3 vom APPRART
|
||||
619.804 0.6 Gegnerfeld object NN
|
||||
620.404 0.2 in APPR
|
||||
620.604 0.2 eine ART
|
||||
620.804 0.2 Bettpfanne object NN
|
||||
621.004 2.5 Forrest#spielt # # #
|
||||
623.504 0.2 vor APPR
|
||||
623.704 0.3 vielen PIAT
|
||||
624.004 0.5 Zuschauern persons NN
|
||||
624.504 0.2 gegen APPR
|
||||
624.704 0.1 das ART
|
||||
624.804 0.6 hochgeklappte ADJA
|
||||
625.404 0.6 Gegnerfeld furniture NN
|
||||
626.004 11.5 Dan mname NE
|
||||
637.504 0.2 auf APPR
|
||||
637.704 0.2 einer ART
|
||||
637.904 0.2 Liege furniture NN
|
||||
638.104 0.3 schaut VVFIN
|
||||
638.404 0.3 mürrisch ADJD
|
||||
638.704 0.2 nach APPR
|
||||
638.904 0.2 draußen ADV
|
||||
639.704 0.2 Forrest#spielt # # #
|
||||
639.904 0.6 allein setting_new ADV
|
||||
640.512 0.5 dabei PROAV
|
||||
641.012 0.3 trifft VVFIN
|
||||
641.312 0.1 der ART
|
||||
641.412 0.2 immer ADV
|
||||
641.612 0.2 wieder ADV
|
||||
641.812 0.1 ein ART
|
||||
641.912 0.7 Ziel-Quadrat object NN
|
||||
642.612 0.1 auf APPR
|
||||
642.712 0.2 einer ART
|
||||
642.912 0.4 hochgestellten ADJA
|
||||
643.312 0.5 Platte furniture NN
|
||||
643.812 0.5 ein ART
|
||||
644.312 0.4 Offizier male NN
|
||||
644.712 0.3 kommt VVFIN
|
||||
645.012 6.2 Forrest mname NN
|
||||
651.212 0.2 greift VVFIN
|
||||
651.412 0.3 wieder ADV
|
||||
651.712 1.2 zu APPR
|
||||
652.912 0.1 Ball object NN
|
||||
653.012 0.2 und KON
|
||||
653.212 0.3 Schläger object NN
|
||||
653.512 2.4 im APPRART
|
||||
655.912 0.5 Schlafsaal setting_rec NN
|
||||
656.412 4.3 Er PPER
|
||||
660.712 0.2 zieht VVFIN
|
||||
660.912 0.2 einen ART
|
||||
661.112 0.3 Vorhang roomgeo NN
|
||||
661.412 0.2 weg PTKVZ
|
||||
661.612 0.6 in APPR
|
||||
662.212 0.2 Dans mname NE
|
||||
662.412 0.3 Bett furniture NE
|
||||
662.712 0.3 liegt VVFIN
|
||||
663.012 0.1 ein ART
|
||||
663.112 0.2 Mann male NN
|
||||
663.312 0.2 mit APPR
|
||||
663.512 0.5 vollständig ADJD
|
||||
664.012 0.6 bandagiertem ADJA
|
||||
664.612 0.2 Kopf head NN
|
||||
664.812 0.2 und KON
|
||||
665.012 0.1 Oberkörper body NN
|
||||
665.112 0.7 zu APPR
|
||||
665.812 0.2 einer ART
|
||||
666.012 0.2 Schwester female NN
|
||||
666.212 7.2 Forrest mname NN
|
||||
673.412 0.2 sieht face VVFIN
|
||||
673.612 0.2 wieder ADV
|
||||
673.812 0.2 auf APPR
|
||||
674.012 0.1 den ART
|
||||
674.112 0.3 Schwerverletzten male NN
|
||||
676.212 5.4 im APPRART
|
||||
681.612 0.5 Fernsehen setting_new NN
|
||||
682.112 13.7 Johnson mname NE
|
||||
695.812 0.2 hängt VVFIN
|
||||
696.012 0.4 Forrest mname NN
|
||||
696.412 0.1 die ART
|
||||
696.512 0.4 Medaille object NN
|
||||
696.912 0.1 um PTKVZ
|
||||
697.012 10.0 im APPRART
|
||||
707.012 0.2 Saal ### NN
|
||||
707.212 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
707.512 0.2 auch ADV
|
||||
707.712 0.1 die ART
|
||||
707.812 0.2 Mutter female NN
|
||||
708.012 0.2 von APPR
|
||||
708.212 0.4 Forrest mname NN
|
||||
708.612 0.4 der ART
|
||||
709.012 0.5 glotzt face VVFIN
|
||||
709.512 0.3 Johnson mname NE
|
||||
709.812 0.2 an APZR
|
||||
710.012 0.4 dreht VVFIN
|
||||
710.412 0.1 sich PRF
|
||||
710.512 0.2 um PTKVZ
|
||||
710.712 0.2 und KON
|
||||
710.912 0.7 entblößt VVFIN
|
||||
711.612 0.0 die ART
|
||||
711.612 0.6 Pobacke bodypart NN
|
||||
712.212 0.1 mit APPR
|
||||
712.312 0.1 der ART
|
||||
712.412 0.3 Wunde object NN
|
||||
715.012 0.4 im APPRART
|
||||
715.412 0.4 Friseurladen setting_rec NN
|
||||
715.812 0.5 gucken VVFIN
|
||||
716.312 0.1 drei CARD
|
||||
716.412 0.3 Männer male NN
|
||||
716.712 0.4 verdutzt ADJD
|
||||
717.112 0.1 zum APPRART
|
||||
717.212 0.5 Bildschirm object NN
|
||||
717.712 1.2 Johnson mname NE
|
||||
718.912 0.4 winkt VVFIN
|
||||
719.312 0.4 amüsiert ADJD
|
||||
719.712 0.2 ab PTKVZ
|
||||
719.912 0.3 und KON
|
||||
720.212 0.2 geht VVFIN
|
||||
720.412 2.4 Forrest mname NN
|
||||
722.812 0.2 vor APPR
|
||||
723.012 0.1 dem ART
|
||||
723.112 0.3 Lincoln NE
|
||||
723.412 0.2 Memorial setting_new;geo NE
|
||||
723.612 10.2 er PPER
|
||||
733.812 0.3 trägt VVFIN
|
||||
734.112 0.8 Paradeuniform object NN
|
||||
734.912 12.0 Er PPER
|
||||
746.912 0.3 wird#in # # #
|
||||
747.212 0.2 eine ART
|
||||
747.412 0.3 Schlange NN
|
||||
747.712 0.1 von APPR
|
||||
747.812 0.7 Veteranen persons NN
|
||||
748.512 0.5 gegen APPR
|
||||
749.012 0.2 den ART
|
||||
749.212 0.2 Krieg NN
|
||||
749.412 0.4 geschoben VVPP
|
||||
749.812 4.2 am APPRART
|
||||
754.012 0.8 Straßenrand geo NN
|
||||
754.812 0.2 viele PIAT
|
||||
755.012 0.3 Busse object NN
|
||||
755.312 0.1 mit APPR
|
||||
755.412 1.0 Anti-Kriegs-Parolen NN
|
||||
756.412 0.3 die ART
|
||||
756.712 0.2 zwei CARD
|
||||
756.912 0.4 Frauen female NN
|
||||
757.312 0.2 führen VVFIN
|
||||
757.512 0.3 die ART
|
||||
757.812 0.5 Veteranen males NN
|
||||
758.312 0.1 und KON
|
||||
758.412 0.4 Forrest mname NN
|
||||
758.812 0.3 hinter APPR
|
||||
759.112 0.1 eine ART
|
||||
759.212 0.3 Bühne locale NN
|
||||
759.512 0.7 viele PIS
|
||||
760.212 0.1 der ART
|
||||
760.312 0.3 Männer male NN
|
||||
760.612 0.1 haben VAFIN
|
||||
760.712 0.2 Bärte head NN
|
||||
760.912 0.3 und KON
|
||||
761.212 0.3 lange ADJA
|
||||
761.512 0.3 Haare head NN
|
||||
761.812 0.4 sie PPER
|
||||
762.212 0.3 tragen VVFIN
|
||||
762.512 0.6 Uniformteile object NN
|
||||
763.112 0.7 kombiniert VVFIN
|
||||
763.812 0.1 mit APPR
|
||||
763.912 0.6 Zivilkleidung body NN
|
||||
764.512 0.9 an APPR
|
||||
765.412 0.1 der ART
|
||||
765.512 0.7 Bühne geo NN
|
||||
766.212 0.1 wird VAFIN
|
||||
766.312 0.4 Forrest mname NN
|
||||
766.712 0.1 an APPR
|
||||
766.812 0.1 den ART
|
||||
766.912 0.4 Anfang NN
|
||||
767.312 0.0 der ART
|
||||
767.312 0.4 Schlange NN
|
||||
767.712 0.2 gestellt VVPP
|
||||
767.912 1.0 der ART
|
||||
768.912 0.4 Veteranen male NN
|
||||
769.312 0.2 hinter APPR
|
||||
769.512 0.2 ihm PPER
|
||||
775.012 33.6 der ART
|
||||
808.612 0.3 Veteran male NN
|
||||
808.912 3.5 Zögernd ADJD
|
||||
812.412 0.2 geht VVFIN
|
||||
812.612 0.4 Forrest mname NN
|
||||
813.012 0.3 zu#den # # #
|
||||
813.312 0.4 Mikros object NN
|
||||
813.712 0.8 vor APPR
|
||||
814.512 0.1 der ART
|
||||
814.612 0.2 Bühne geo NN
|
||||
814.812 0.3 stehen VVFIN
|
||||
815.112 0.8 zehntausende persons ADV
|
||||
815.912 0.2 um APPR
|
||||
816.112 0.1 ein ART
|
||||
816.212 0.4 längliches ADJA
|
||||
816.612 0.3 Bassin geo NN
|
||||
816.912 0.7 an APPR
|
||||
817.612 0.2 dessen PDS
|
||||
817.812 0.1 Ende NN
|
||||
817.912 0.5 ragt VVFIN
|
||||
818.412 0.2 das ART
|
||||
818.612 0.6 Washington NE
|
||||
819.212 0.1 Monument geo NE
|
||||
819.312 0.8 empor PTKVZ
|
||||
820.112 0.5 ein ART
|
||||
820.612 0.8 170 CARD
|
||||
821.412 0.0 m NN
|
||||
821.412 0.5 hoher ADJA
|
||||
821.912 0.4 weißer ADJA
|
||||
822.312 0.5 Obelisk geo NE
|
||||
823.912 9.6 vor APPR
|
||||
833.512 0.1 dem ART
|
||||
833.612 0.4 Lincoln NE
|
||||
834.012 0.1 Memorial geo NE
|
||||
834.112 0.8 stehen VVFIN
|
||||
834.912 0.8 Übertragungswagen object NN
|
||||
835.712 0.6 der ART
|
||||
836.312 0.2 Menge persons NN
|
||||
836.512 0.3 werden VAFIN
|
||||
836.812 0.3 Plakate object NN
|
||||
837.112 0.3 mit APPR
|
||||
837.412 0.1 dem ART
|
||||
837.512 0.7 Friedenssymbol NN
|
||||
838.212 0.5 hochgehalten VVIZU
|
||||
838.712 27.6 der ART
|
||||
866.312 0.9 Verstärkeranlage object NN
|
||||
867.212 0.2 sieht VVFIN
|
||||
867.412 0.2 sich PRF
|
||||
867.612 0.1 ein ART
|
||||
867.712 0.3 Polizist male NN
|
||||
868.012 0.6 unauffällig ADJD
|
||||
868.612 0.2 um PTKVZ
|
||||
868.812 2.3 und KON
|
||||
871.112 0.3 reißt VVFIN
|
||||
871.412 0.3 Stecker object NN
|
||||
871.712 0.4 aus APPR
|
||||
872.112 0.3 Buchsen object NN
|
||||
872.412 4.0 Forrest mname NN
|
||||
876.412 0.5 spricht VVFIN
|
||||
876.912 0.3 weiter PTKVZ
|
||||
877.212 2.0 eine PIS
|
||||
879.212 0.1 der ART
|
||||
879.312 0.1 beiden PIAT
|
||||
879.412 0.2 Frauen female NN
|
||||
879.612 0.5 stürmt VVFIN
|
||||
880.112 0.2 zum APPRART
|
||||
880.312 0.6 Polizisten male NN
|
||||
880.912 0.1 und KON
|
||||
881.012 0.3 schnappt VVFIN
|
||||
881.312 0.1 sich PRF
|
||||
881.412 0.2 seinen PPOSAT
|
||||
881.612 0.5 Schlagstock object NN
|
||||
883.912 5.5 der ART
|
||||
889.412 0.4 Polizist male NN
|
||||
889.812 0.2 wird VAFIN
|
||||
890.012 0.5 weggezehrt VVPP
|
||||
891.712 0.3 die ART
|
||||
892.012 0.8 Verstärkeranlage object NN
|
||||
892.812 0.1 neu ADJD
|
||||
892.912 0.6 verkabelt VVPP
|
||||
893.512 4.3 Forrest male NN
|
||||
897.812 0.5 immer ADV
|
||||
898.312 0.3 weiter ADV
|
||||
898.612 9.0 der ART
|
||||
907.612 0.2 Mann male NN
|
||||
907.812 0.2 mit APPR
|
||||
908.012 0.1 dem ART
|
||||
908.112 0.6 Flaggen-Hemd object NN
|
||||
908.712 0.4 wischt VVFIN
|
||||
909.112 0.0 sich PRF
|
||||
909.112 0.5 Tränen object NN
|
||||
909.612 0.1 aus APPR
|
||||
909.712 0.2 den ART
|
||||
909.912 0.1 Augen face NN
|
||||
910.012 0.4 und KON
|
||||
910.412 0.2 legt VVFIN
|
||||
910.612 0.4 Forrest mname NN
|
||||
911.012 0.2 die ART
|
||||
911.212 0.3 Hände bodypart NN
|
||||
911.512 0.1 auf APPR
|
||||
911.612 0.1 die ART
|
||||
911.712 0.0 Schultern body NN
|
||||
911.712 16.6 eine ART
|
||||
928.312 0.1 Frau female NN
|
||||
928.412 0.5 steigt VVFIN
|
||||
928.912 0.1 ins APPRART
|
||||
929.012 0.3 Bassin geo NN
|
||||
929.312 1.6 und KON
|
||||
930.912 0.4 wartet VVFIN
|
||||
931.312 0.3 durchs APPRART
|
||||
931.612 0.5 knietiefe ADJA
|
||||
932.112 0.1 Wasser geo NN
|
||||
932.212 0.5 Richtung NN
|
||||
932.712 0.2 Bühne geo NN
|
||||
932.912 4.2 der ART
|
||||
937.112 0.5 springt VVFIN
|
||||
937.612 0.1 von APPR
|
||||
937.712 0.2 der ART
|
||||
937.912 0.2 Bühne geo NN
|
||||
938.112 0.1 und KON
|
||||
938.212 0.3 hetzt VVPP
|
||||
938.512 0.2 durch APPR
|
||||
938.712 0.1 die ART
|
||||
938.812 0.1 Menge persons NN
|
||||
938.912 0.3 zum APPRART
|
||||
939.212 0.3 Bassin geo NN
|
||||
939.512 0.8 Jenny fname NE
|
||||
940.312 0.3 läuft VVFIN
|
||||
940.612 0.4 glücklich ADJD
|
||||
941.012 0.5 lächelnd ADJD
|
||||
941.512 0.2 durchs APPRART
|
||||
941.712 0.2 Wasser geo NN
|
||||
941.912 0.2 auf APPR
|
||||
942.112 0.2 ihn PPER
|
||||
942.312 0.1 zu PTKVZ
|
||||
942.412 0.9 über APPR
|
||||
943.312 0.2 ihrem PPOSAT
|
||||
943.512 0.3 weiten ADJA
|
||||
943.812 0.4 langen ADJA
|
||||
944.212 0.4 weißen ADJA
|
||||
944.612 0.3 Kleid body NN
|
||||
944.912 0.6 trägt VVFIN
|
||||
945.512 0.1 sie PPER
|
||||
945.612 0.1 eine ART
|
||||
945.712 0.2 rot ADJD
|
||||
945.912 0.7 gestreifte ADJA
|
||||
946.612 0.1 Weste body NN
|
||||
946.712 0.4 die ART
|
||||
947.112 0.1 bis APPR
|
||||
947.212 0.2 zu APPR
|
||||
947.412 0.1 den ART
|
||||
947.512 0.2 Waden bodypart NN
|
||||
947.712 0.5 reicht VVFIN
|
||||
948.212 1.3 Forrest mname NN
|
||||
949.512 0.3 rennt VVFIN
|
||||
949.812 0.1 ins APPRART
|
||||
949.912 0.3 Wasser geo NN
|
||||
951.012 2.1 sie PPER
|
||||
953.112 0.3 fallen VVFIN
|
||||
953.412 0.1 sich PRF
|
||||
953.512 0.1 in APPR
|
||||
953.612 0.1 die ART
|
||||
953.712 0.2 Arme bodypart NN
|
||||
954.112 12.1 abends ++ ADV
|
||||
|
554
segments/aomovie/speech_narrator_run-5_events.tsv
Normal file
554
segments/aomovie/speech_narrator_run-5_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,554 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
6.146 0.1 in APPR
|
||||
6.246 0.2 einem ART
|
||||
6.446 0.3 Camp setting_new NN
|
||||
6.746 29.4 bei APPR
|
||||
36.146 0.4 Jenny fname NE
|
||||
36.546 0.2 steht VVFIN
|
||||
36.746 0.1 ein ART
|
||||
36.846 0.3 Weißer male NN
|
||||
37.146 0.3 mit APPR
|
||||
37.446 0.2 roter ADJA
|
||||
37.646 0.4 Armbinde object NN
|
||||
50.846 13.3 Forrest#starrt # # #
|
||||
64.146 0.4 zu APPR
|
||||
64.546 0.3 Jenny fname NE
|
||||
64.846 0.1 und KON
|
||||
64.946 0.4 Wesley mname NE
|
||||
65.346 0.1 die ART
|
||||
65.446 0.1 sich PRF
|
||||
65.546 0.4 streiten VVINF
|
||||
65.946 5.8 Wesley male NE
|
||||
71.746 0.2 ohrfeigt VVFIN
|
||||
71.946 0.5 Jenny fname NE
|
||||
72.446 2.9 in APPR
|
||||
75.346 0.5 Zeitlupe NN
|
||||
75.846 0.6 Forrest mname NN
|
||||
76.446 0.5 Augen face NN
|
||||
76.946 0.3 weiten VVFIN
|
||||
77.246 0.2 sich PRF
|
||||
77.446 0.3 er PPER
|
||||
77.746 0.4 maschiert VVFIN
|
||||
78.146 0.1 auf APPR
|
||||
78.246 0.4 Wesley male NE
|
||||
78.646 0.2 zu PTKZU
|
||||
78.846 0.6 stürzt VVFIN
|
||||
79.446 0.2 sich PRF
|
||||
79.646 0.1 auf APPR
|
||||
79.746 0.3 ihn PPER
|
||||
80.046 0.2 und KON
|
||||
80.246 0.2 fällt VVFIN
|
||||
80.446 0.2 mit APPR
|
||||
80.646 0.1 ihm PPER
|
||||
80.746 0.2 über APPR
|
||||
80.946 0.2 einen ART
|
||||
81.146 0.2 Tisch furniture NN
|
||||
81.346 6.2 er PPER
|
||||
87.546 0.4 prügelt VVFIN
|
||||
87.946 0.1 auf APPR
|
||||
88.046 0.3 Wesley mname NE
|
||||
88.346 0.2 ein PTKVZ
|
||||
88.546 4.6 sie PPER
|
||||
93.146 0.3 zieht VVFIN
|
||||
93.446 0.1 ihn PPER
|
||||
93.546 0.2 weg PTKVZ
|
||||
93.746 1.8 Wesley mname NE
|
||||
95.546 0.3 rappelt VVFIN
|
||||
95.846 0.1 sich PRF
|
||||
95.946 0.3 hoch ADJD
|
||||
96.246 0.6 fasst VVFIN
|
||||
96.846 0.1 sich PRF
|
||||
96.946 0.2 ins APPRART
|
||||
97.146 0.2 Gesicht face NN
|
||||
97.346 0.2 und KON
|
||||
97.546 0.3 sieht VVFIN
|
||||
97.846 0.1 auf APPR
|
||||
97.946 0.2 seine PPOSAT
|
||||
98.146 0.5 blutigen ADJA
|
||||
98.646 0.3 Hände bodypart NN
|
||||
110.846 0.7 ein ART
|
||||
111.546 0.5 Schwarzer male NN
|
||||
112.046 0.3 hält VVFIN
|
||||
112.346 0.0 die ART
|
||||
112.346 0.3 Tür roomgeo NN
|
||||
112.646 0.1 auf PTKVZ
|
||||
112.746 0.7 andere persons PIS
|
||||
113.446 0.3 haben VAFIN
|
||||
113.746 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
113.946 0.3 Waffen object NN
|
||||
114.246 0.3 gezogen VVPP
|
||||
114.546 2.7 er PPER
|
||||
117.246 0.2 sieht VVFIN
|
||||
117.446 0.2 zum APPRART
|
||||
117.646 0.5 Anführer male NN
|
||||
118.146 0.5 der PDS
|
||||
118.646 0.4 klopft VVFIN
|
||||
119.046 0.0 sich PRF
|
||||
119.046 0.3 mit APPR
|
||||
119.346 0.0 dem ART
|
||||
119.346 0.2 Revolver object NN
|
||||
119.546 0.4 auf APPR
|
||||
119.946 0.1 die ART
|
||||
120.046 0.4 schwarze ADJA
|
||||
120.446 0.5 Lederjacke body NN
|
||||
120.946 5.4 vor APPR
|
||||
126.346 0.1 dem ART
|
||||
126.446 0.3 Weißen ADJA
|
||||
126.746 0.1 Haus setting_new;geo NN
|
||||
126.846 0.4 geht VVFIN
|
||||
127.246 0.2 Jenny fname NE
|
||||
127.446 0.2 mit APPR
|
||||
127.646 0.1 ihm PPER
|
||||
127.746 0.1 an APPR
|
||||
127.846 0.2 einem ART
|
||||
128.046 0.6 Friedensmarsch ###persons?### NN
|
||||
128.646 0.2 vorbei PTKVZ
|
||||
128.846 8.5 die ART
|
||||
137.346 0.7 Demonstranten persons NN
|
||||
138.046 0.4 halten VVFIN
|
||||
138.446 0.3 Kerzen object NN
|
||||
138.746 0.2 in APPR
|
||||
138.946 0.1 den ART
|
||||
139.046 0.3 Händen bodypart NN
|
||||
139.346 4.9 im APPRART
|
||||
144.246 0.3 Gehen NN
|
||||
144.546 0.3 sehen VVFIN
|
||||
144.846 0.0 sie PPER
|
||||
144.846 0.2 sich PRF
|
||||
145.046 0.1 kurz ADJD
|
||||
145.146 0.3 in APPR
|
||||
145.446 0.1 die ART
|
||||
145.546 0.3 Augen face NN
|
||||
145.846 0.5 Jenny fname NE
|
||||
146.346 0.3 senkt VVFIN
|
||||
146.646 0.3 den ART
|
||||
146.946 0.2 Blick ### NN
|
||||
149.446 0.4 Sie PPER
|
||||
149.846 0.2 wischt VVFIN
|
||||
150.046 0.0 über APPR
|
||||
150.046 0.5 Forrests mname NE
|
||||
150.546 0.6 Ärmel bodypart NE
|
||||
151.146 20.2 Jenny fname NE
|
||||
171.346 0.3 harkt VVFIN
|
||||
171.646 0.2 sich PRF
|
||||
171.846 0.2 bei#ihm # # #
|
||||
172.046 0.4 unter PTKVZ
|
||||
172.446 7.7 Jenny fname NN
|
||||
180.146 0.2 beim APPRART
|
||||
180.346 0.5 Trampen setting_new NN
|
||||
180.846 7.4 sie female PPER
|
||||
188.246 0.2 nimmt VVFIN
|
||||
188.446 0.2 LSD NE
|
||||
188.646 8.1 als APPR
|
||||
196.746 0.8 Straßenmusikant person NN
|
||||
197.546 0.1 auf APPR
|
||||
197.646 0.1 dem ART
|
||||
197.746 0.5 Walk-of-Fame NN
|
||||
198.246 0.3 in APPR
|
||||
198.546 0.1 Hollywood setting_new NE
|
||||
198.646 0.9 ein ART
|
||||
199.546 0.5 Langhaariger male NN
|
||||
200.046 0.2 mit APPR
|
||||
200.246 0.3 VW-Käfer object NN
|
||||
209.446 4.0 morgens ++ ADV
|
||||
213.446 2.3 an APPR
|
||||
215.746 0.3 einem ART
|
||||
216.046 0.2 alten ADJA
|
||||
216.246 0.2 Bus setting_new;object NN
|
||||
216.446 2.4 z#ö # # #
|
||||
218.846 0.4 n#ä # # #
|
||||
219.246 0.2 h#er#t # # #
|
||||
219.446 0.1 sich PRF
|
||||
219.546 0.5 Wesley mname NE
|
||||
220.046 9.2 Jenny fname NE
|
||||
229.246 0.2 hat VAFIN
|
||||
229.446 0.2 den ART
|
||||
229.646 0.2 Blick ### NN
|
||||
229.846 0.5 gesenkt VVPP
|
||||
230.346 3.7 sie PPER
|
||||
234.046 0.2 blickt VVFIN
|
||||
234.246 0.1 ihn PPER
|
||||
234.346 0.3 grimmig face ADJD
|
||||
234.646 0.3 an PTKVZ
|
||||
236.646 9.6 er PPER
|
||||
246.246 0.3 starrt VVFIN
|
||||
246.546 0.5 Wesley mname NE
|
||||
247.046 0.3 böse ADJD
|
||||
247.346 0.2 an PTKVZ
|
||||
247.546 0.6 der PDS
|
||||
248.146 0.2 geht VVFIN
|
||||
248.346 0.2 ein ART
|
||||
248.546 0.1 paar PIAT
|
||||
248.646 0.1 Schritte NN
|
||||
248.746 0.5 rückwärts ADV
|
||||
249.246 0.3 und KON
|
||||
249.546 0.2 wendet VVFIN
|
||||
249.746 0.1 sich PRF
|
||||
249.846 0.5 kurz#ab # # #
|
||||
262.946 1.1 Forrest mname NN
|
||||
264.046 0.4 öffnet VVFIN
|
||||
264.446 0.2 das ART
|
||||
264.646 0.2 blaue ADJA
|
||||
264.846 0.3 Band object NN
|
||||
265.146 0.3 seiner PPOSAT
|
||||
265.446 0.2 goldenen ADJA
|
||||
265.646 0.9 Tapferkeitsmedaille object NN
|
||||
266.546 0.6 mit APPR
|
||||
267.146 0.7 fünfzackigen ADJA
|
||||
267.846 0.3 Stern object NN
|
||||
268.146 4.5 er PPER
|
||||
272.646 0.3 legt VVFIN
|
||||
272.946 0.1 sie PPER
|
||||
273.046 0.1 in APPR
|
||||
273.146 0.4 ihre PPOSAT
|
||||
273.546 0.3 Hand bodypart NN
|
||||
275.846 19.6 sie PPER
|
||||
295.446 0.2 umarmt ADJD
|
||||
295.646 0.4 ihn PPER
|
||||
300.646 0.6 Jenny fname NE
|
||||
301.246 0.2 geht VVFIN
|
||||
301.446 0.1 mit APPR
|
||||
301.546 0.4 Wesley mname NE
|
||||
301.946 0.3 zur APPRART
|
||||
302.246 0.4 Bustür object NN
|
||||
302.646 5.0 beim APPRART
|
||||
307.646 0.5 Einsteigen NN
|
||||
308.146 0.6 lächelt VVFIN
|
||||
308.746 0.1 sie PPER
|
||||
308.846 0.5 Forrest mname NN
|
||||
309.346 0.6 er PPER
|
||||
309.946 0.5 lächelt VVFIN
|
||||
310.446 0.1 zurück PTKVZ
|
||||
310.546 1.0 Wesley mname NE
|
||||
311.546 0.2 sieht VVFIN
|
||||
311.746 0.2 noch ADV
|
||||
311.946 0.0 mal ADV
|
||||
311.946 0.4 ernst ADJD
|
||||
312.346 0.2 zu PTKVZ
|
||||
312.546 1.1 Forrest mname NN
|
||||
313.646 0.4 kneift VVFIN
|
||||
314.046 0.3 finster ADJD
|
||||
314.346 0.1 die ART
|
||||
314.446 0.3 Augen face NN
|
||||
314.746 0.4 zusammen PTKVZ
|
||||
315.146 8.3 Jenny fname NN
|
||||
323.446 0.4 klopft VVFIN
|
||||
323.846 0.0 gegen APPR
|
||||
323.846 0.2 die ART
|
||||
324.046 0.5 Heckscheibe roomgeo NN
|
||||
324.546 0.2 und KON
|
||||
324.746 0.3 winkt VVFIN
|
||||
325.046 0.3 Forrest mname NN
|
||||
325.346 0.2 zu PTKVZ
|
||||
329.346 0.4 sie PPER
|
||||
329.746 0.2 macht VVFIN
|
||||
329.946 0.1 das ART
|
||||
330.046 0.4 v-förmige NN
|
||||
330.446 0.7 Peace-Zeichen NN
|
||||
331.146 0.5 er PPER
|
||||
331.646 0.6 erwidert VVFIN
|
||||
332.246 0.2 es PPER
|
||||
332.446 6.4 die ART
|
||||
338.846 0.4 Mondlandung NN
|
||||
339.246 0.4 im APPRART
|
||||
339.646 0.6 Fernsehen setting_new NN
|
||||
340.246 2.4 das ART
|
||||
342.646 0.3 Gerät object NN
|
||||
342.946 0.2 steht VVFIN
|
||||
343.146 0.1 in APPR
|
||||
343.246 0.2 einem ART
|
||||
343.446 0.9 Klinikaufenthaltsraum setting_new NN
|
||||
344.346 2.7 die ART
|
||||
347.046 0.3 Stühle furniture NN
|
||||
347.346 0.3 davor PROAV
|
||||
347.646 0.1 sind VAFIN
|
||||
347.746 0.2 leer ADJD
|
||||
347.946 0.6 Personal ###persons### NN
|
||||
348.546 0.2 und KON
|
||||
348.746 0.4 Patienten persons NN
|
||||
349.146 0.3 gucken VVFIN
|
||||
349.446 0.4 Forrest mname NN
|
||||
349.846 0.1 zu APPR
|
||||
349.946 0.2 der ART
|
||||
350.146 0.2 allein ADV
|
||||
350.346 0.3 mit APPR
|
||||
350.646 0.1 zwei CARD
|
||||
350.746 0.4 Schlägern object NN
|
||||
351.146 0.1 und KON
|
||||
351.246 0.2 drei CARD
|
||||
351.446 0.4 Bällen object NN
|
||||
351.846 0.3 PingPong NE
|
||||
352.146 0.2 spielt VVFIN
|
||||
389.346 3.9 der ART
|
||||
393.246 0.4 Talkmaster male NN
|
||||
393.646 0.5 Dick NE
|
||||
394.146 0.3 Cavett mname NE
|
||||
394.446 0.2 steht VVFIN
|
||||
394.646 0.2 auf setting_new PTKVZ
|
||||
394.846 0.6 Forrest mname NN
|
||||
395.446 0.3 kommt VVFIN
|
||||
395.746 0.2 in APPR
|
||||
395.946 0.1 einem ART
|
||||
396.046 0.5 dunkelblauen ADJA
|
||||
396.546 0.6 Zweireiher body NN
|
||||
397.146 0.2 mit APPR
|
||||
397.346 1.3 Nationalmannschaftemblem object NN
|
||||
398.646 0.1 zu APPR
|
||||
398.746 0.2 ihm PPER
|
||||
398.946 12.7 John NE
|
||||
411.646 0.3 Lennon mname NE
|
||||
411.946 0.4 raucht VVFIN
|
||||
412.346 8.5 Forrest NN
|
||||
420.846 0.4 guckt mname VVFIN
|
||||
421.246 0.2 John NE
|
||||
421.446 0.2 Lennon mname NE
|
||||
421.646 0.4 irritiert ADJD
|
||||
422.046 0.2 an PTKVZ
|
||||
422.246 26.0 Forrest mname NN
|
||||
448.246 0.5 verlässt VVFIN
|
||||
448.746 0.2 das ART
|
||||
448.946 0.1 Gebäude setting_new;geo NN
|
||||
449.246 0.5 hinter APPR
|
||||
449.746 0.2 ihm PPER
|
||||
449.946 7.7 er PPER
|
||||
457.646 0.4 sitzt VVFIN
|
||||
458.046 0.1 im APPRART
|
||||
458.146 0.2 Rollstuhl furniture NN
|
||||
458.346 0.3 und KON
|
||||
458.646 0.2 hat VAFIN
|
||||
458.846 0.2 lange ADJA
|
||||
459.046 0.2 Haare head NN
|
||||
459.246 30.9 er PPER
|
||||
490.146 0.2 rollt VVFIN
|
||||
490.346 0.2 eine ART
|
||||
490.546 0.3 Rampe roomgeo NN
|
||||
490.846 0.0 runter PTKVZ
|
||||
490.846 5.6 auf APPR
|
||||
496.446 0.2 der ART
|
||||
496.646 0.3 vereisten ADJA
|
||||
496.946 0.5 Schräge roomgeo NN
|
||||
497.446 0.2 kommt VVFIN
|
||||
497.646 0.1 er PPER
|
||||
497.746 0.2 ins APPRART
|
||||
497.946 0.3 Schlittern NN
|
||||
498.246 3.3 der ART
|
||||
501.546 0.4 Rollstuhl furniture NN
|
||||
501.946 0.2 fährt VVFIN
|
||||
502.146 0.2 rückwärts ADV
|
||||
502.346 3.5 abends ++ ADV
|
||||
505.846 0.3 er PPER
|
||||
506.146 0.2 schiebt VVFIN
|
||||
506.346 0.3 Dan mname NE
|
||||
509.246 6.2 Dan mname NE
|
||||
515.446 0.3 hebt VVFIN
|
||||
515.746 0.2 eine ART
|
||||
515.946 0.3 Schnapsflasche object NN
|
||||
516.246 0.4 in APPR
|
||||
516.646 0.2 einer ART
|
||||
516.846 0.2 Tüte object NN
|
||||
517.046 0.3 zum APPRART
|
||||
517.346 0.3 Mund face NN
|
||||
517.646 2.5 im APPRART
|
||||
520.146 0.5 Rotlichtviertel ### NN
|
||||
520.646 0.5 schiebt VVFIN
|
||||
521.146 0.1 er PPER
|
||||
521.246 0.1 Dan mname NE
|
||||
521.346 0.3 durch APPR
|
||||
521.646 0.1 einen ART
|
||||
521.746 0.5 Verkehrsstau setting_new NN
|
||||
522.246 7.6 ein ART
|
||||
529.846 0.4 Taxi object NN
|
||||
530.246 0.5 bremst#dicht # # #
|
||||
530.746 0.3 vor#ihnen # # #
|
||||
531.046 12.1 im APPRART
|
||||
543.146 0.6 Fernsehen setting_new NN
|
||||
543.746 0.6 mitsingende ADJA
|
||||
544.346 0.5 Soldaten males NN
|
||||
544.846 0.2 in APPR
|
||||
545.046 0.4 Vietnam NE
|
||||
545.446 4.6 die ART
|
||||
550.046 0.3 beiden males PIS
|
||||
550.346 0.3 schauen VVFIN
|
||||
550.646 0.1 die ART
|
||||
550.746 0.6 Übertragung NN
|
||||
551.346 0.1 der ART
|
||||
551.446 0.6 Weihnachtsfeier NN
|
||||
552.046 0.1 mit APPR
|
||||
552.146 0.3 Bob NE
|
||||
552.446 4.7 tausende VVFIN
|
||||
557.146 0.1 die ART
|
||||
557.246 0.2 Gis persons NN
|
||||
557.446 0.3 stehen VVFIN
|
||||
557.746 0.2 auf PTKVZ
|
||||
569.246 0.6 Dan mname NE
|
||||
569.846 0.4 wirft VVFIN
|
||||
570.246 0.2 seine PPOSAT
|
||||
570.446 0.6 ausgetrunkene ADJA
|
||||
571.046 0.3 Flasche object NN
|
||||
571.346 0.1 weg PTKVZ
|
||||
571.446 8.1 er PPER
|
||||
579.546 0.2 sieht VVFIN
|
||||
579.746 0.1 in APPR
|
||||
579.846 0.2 eine ART
|
||||
580.046 0.1 leere ADJA
|
||||
580.146 0.2 Flasche object NN
|
||||
580.346 16.1 er#öffnet # # #
|
||||
596.446 0.2 einen ART
|
||||
596.646 0.3 leeren ADJA
|
||||
596.946 0.4 Flachmann object NN
|
||||
597.346 26.1 er PPER
|
||||
623.446 0.3 nimmt VVFIN
|
||||
623.746 0.2 eine ART
|
||||
623.946 0.2 leere ADJA
|
||||
624.146 0.1 Flasche object NN
|
||||
624.246 0.3 aus APPR
|
||||
624.546 0.3 einer ART
|
||||
624.846 0.2 Schublade furniture NN
|
||||
625.046 1.4 lässt VVFIN
|
||||
626.446 0.1 sie PPER
|
||||
626.546 0.2 wieder ADV
|
||||
626.746 0.4 einfallen VVINF
|
||||
629.146 2.7 Dan mname NE
|
||||
631.846 0.4 rollt#zu # # #
|
||||
632.246 0.5 Forrest mname NN
|
||||
632.746 0.2 der ART
|
||||
632.946 0.1 auf APPR
|
||||
633.046 0.1 dem ART
|
||||
633.146 0.3 Sofa furniture NN
|
||||
633.446 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
633.746 6.8 in APPR
|
||||
640.546 0.2 einer ART
|
||||
640.746 0.0 Bar setting_new NN
|
||||
689.146 36.3 Sie#zeigt # # #
|
||||
725.446 0.2 zum APPRART
|
||||
725.646 0.3 Fernseher object NN
|
||||
725.946 12.0 die PDS
|
||||
737.946 0.2 geht VVFIN
|
||||
738.146 0.1 durch APPR
|
||||
738.246 0.1 ein ART
|
||||
738.346 0.6 Apartment setting_new NN
|
||||
738.946 4.5 auch ADV
|
||||
743.446 0.4 dort ADV
|
||||
743.846 0.2 läuft VVFIN
|
||||
744.046 0.1 die ART
|
||||
744.146 0.5 Übertragung NN
|
||||
744.646 0.2 aus APPR
|
||||
744.846 0.1 New NE
|
||||
744.946 0.3 York NE
|
||||
745.246 0.5 Jenny female NE
|
||||
745.746 0.6 packt#eilig # # #
|
||||
746.346 0.3 Sachen ### NN
|
||||
746.646 0.1 in APPR
|
||||
746.746 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
746.946 0.3 Handtasche object NN
|
||||
749.146 0.1 sie PPER
|
||||
749.246 0.1 zieht VVFIN
|
||||
749.346 0.1 ein ART
|
||||
749.446 0.5 Kleidungsstück object NN
|
||||
749.946 0.3 unter APPR
|
||||
750.246 0.1 dem ART
|
||||
750.346 0.2 Fuß bodypart NN
|
||||
750.546 0.3 eines ART
|
||||
750.846 0.3 schlafenden ADJA
|
||||
751.146 0.8 halbnackten ADJA
|
||||
751.946 0.3 Mannes male NN
|
||||
752.246 0.3 hervor PTKVZ
|
||||
752.546 0.9 in APPR
|
||||
753.446 0.4 einem ART
|
||||
753.846 0.2 Spiegel object NN
|
||||
754.046 0.4 hinter APPR
|
||||
754.446 0.1 dem ART
|
||||
754.546 0.2 Bett furniture NN
|
||||
754.746 0.6 betrachtet VVFIN
|
||||
755.346 0.1 sie PPER
|
||||
755.446 0.9 ihr PPOSAT
|
||||
756.346 0.1 blaues ADJA
|
||||
756.446 0.5 Auge face NN
|
||||
756.946 0.7 sie PPER
|
||||
757.646 0.3 verlässt VVFIN
|
||||
757.946 0.1 das ART
|
||||
758.046 0.6 Apartment locale NN
|
||||
758.646 0.2 durch APPR
|
||||
758.846 0.1 die ART
|
||||
758.946 0.5 Terrassentür roomgeo NN
|
||||
760.546 9.5 in APPR
|
||||
770.046 0.2 der ART
|
||||
770.246 0.2 Bar setting_rec NN
|
||||
770.446 3.5 im APPRART
|
||||
773.946 0.5 Fernseher object NN
|
||||
774.446 0.2 leuchtet VVFIN
|
||||
774.646 1.7 1972 time CARD
|
||||
776.346 1.0 Forrest#trägt # # #
|
||||
777.346 0.1 ein ART
|
||||
777.446 0.5 Partyhütchen object NN
|
||||
777.946 0.7 Leute persons NN
|
||||
778.646 0.2 werfen VVFIN
|
||||
778.846 0.5 Konfetti object NE
|
||||
779.346 1.0 Carla fname NE
|
||||
780.346 0.2 und KON
|
||||
780.546 0.3 Lenore fname NE
|
||||
780.846 0.2 küssen VVFIN
|
||||
781.046 0.6 Forrest mname NN
|
||||
781.646 0.1 auf APPR
|
||||
781.746 0.1 die ART
|
||||
781.846 0.3 Wangen face NN
|
||||
782.146 0.3 Dan mname NE
|
||||
782.446 0.4 schaut VVFIN
|
||||
782.846 0.5 deprimiert ADJD
|
||||
783.346 0.3 vor APPR
|
||||
783.646 0.2 sich PRF
|
||||
783.846 0.1 hin ADV
|
||||
783.946 9.1 der PDS
|
||||
793.046 0.6 reagiert VVFIN
|
||||
793.646 0.2 nicht PTKNEG
|
||||
793.846 17.9 auf APPR
|
||||
811.732 0.1 der ART
|
||||
811.832 0.5 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
820.432 7.1 Nixon NE
|
||||
827.532 0.1 hält VVFIN
|
||||
827.632 0.2 eine ART
|
||||
827.832 0.3 Ehrentafel setting_new;object NN
|
||||
828.132 8.1 im APPRART
|
||||
836.232 0.4 Hotel setting_new;geo NN
|
||||
836.632 17.7 beim APPRART
|
||||
854.332 0.4 Telefon object NN
|
||||
854.732 0.2 ein ART
|
||||
854.932 0.4 Ständer object NN
|
||||
855.332 0.0 mit APPR
|
||||
855.332 0.2 der ART
|
||||
855.532 0.4 Aufschrift NN
|
||||
855.932 0.8 Watergate NE
|
||||
856.732 0.1 Hotel NE
|
||||
856.832 1.9 Nixon NN
|
||||
858.732 0.1 im APPRART
|
||||
858.832 0.5 Fernsehen setting_rec NN
|
||||
859.332 11.1 in APPR
|
||||
870.432 0.2 einer ART
|
||||
870.632 0.4 Sporthalle setting_new;geo NN
|
||||
871.032 0.4 geht VVFIN
|
||||
871.432 0.1 ein ART
|
||||
871.532 0.4 schwarzer ADJA
|
||||
871.932 0.5 Offizier male NN
|
||||
872.432 0.2 am APPRART
|
||||
872.632 0.4 Fernseher object NN
|
||||
873.032 0.3 vorbei ADV
|
||||
873.332 0.3 und KON
|
||||
873.632 0.3 steuert VVFIN
|
||||
873.932 0.2 auf APPR
|
||||
874.132 0.4 Forrest mname NN
|
||||
874.532 0.2 zu APPR
|
||||
874.732 0.2 der ART
|
||||
874.932 0.7 allein ADV
|
||||
875.632 0.4 spielt VVFIN
|
||||
880.432 8.5 er#gibt # # #
|
||||
888.932 0.5 Forrest mname NN
|
||||
889.432 0.1 einen ART
|
||||
889.532 0.4 Umschlag object NN
|
||||
889.932 0.3 und KON
|
||||
890.232 0.2 geht VVFIN
|
||||
890.432 6.4 verwirrt ADJD
|
||||
896.832 0.1 sieht VVFIN
|
||||
896.932 0.4 Forrest mname NN
|
||||
897.332 0.2 zur APPRART
|
||||
897.532 0.2 Tür roomgeo NN
|
||||
897.732 12.0 er PPER
|
||||
|
779
segments/aomovie/speech_narrator_run-6_events.tsv
Normal file
779
segments/aomovie/speech_narrator_run-6_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,779 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
1.698 0.2 rennt VVFIN
|
||||
1.898 0.2 mit APPR
|
||||
2.098 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
2.298 0.2 Schläger object NN
|
||||
2.498 0.3 zum APPRART
|
||||
2.798 0.4 Ausgang roomgeo NN
|
||||
3.598 4.3 Misses NE
|
||||
7.898 0.4 Gump fname NN
|
||||
8.298 0.3 kommt VVFIN
|
||||
8.598 1.1 auf APPR
|
||||
9.698 0.3 ihre PPOSAT
|
||||
9.998 0.4 Veranda setting_rec;geo NN
|
||||
10.398 1.0 glücklich ADJD
|
||||
11.398 0.4 lächelnd ADJD
|
||||
11.798 0.3 bleibt VVFIN
|
||||
12.098 0.1 sie female PPER
|
||||
12.198 0.1 auf APPR
|
||||
12.298 0.2 dem ART
|
||||
12.498 0.3 Treppenabsatz roomgeo NN
|
||||
12.798 0.7 stehen VVINF
|
||||
13.498 0.2 und KON
|
||||
13.698 0.1 sieht VVFIN
|
||||
13.798 0.2 ihrem PPOSAT
|
||||
13.998 0.2 Sohn male NN
|
||||
14.198 0.5 entgegen PTKVZ
|
||||
14.698 0.4 ihr PPOSAT
|
||||
15.098 0.2 Haar head NN
|
||||
15.298 0.2 ist VAFIN
|
||||
15.498 0.3 leicht ADJD
|
||||
15.798 0.3 ergraut face VVPP
|
||||
16.098 2.5 Forrest fname NN
|
||||
18.598 0.2 kommt VVFIN
|
||||
18.798 0.2 über APPR
|
||||
18.998 0.1 den ART
|
||||
19.098 0.3 Rasen roomgeo NN
|
||||
19.398 0.1 auf APPR
|
||||
19.498 0.2 sie PPER
|
||||
19.698 0.1 zu PTKVZ
|
||||
19.798 0.4 er PPER
|
||||
20.198 0.2 trägt VVFIN
|
||||
20.398 0.2 seine PPOSAT
|
||||
20.598 0.2 graue ADJA
|
||||
20.798 0.3 Uniform body NN
|
||||
21.098 0.3 mit APPR
|
||||
21.398 0.3 Schiffchen head NN
|
||||
21.698 0.2 auf APPR
|
||||
21.898 0.0 dem ART
|
||||
21.898 0.3 Kopf head NN
|
||||
63.598 19.2 bei APPR
|
||||
82.798 0.3 ihr PPER
|
||||
83.098 0.2 stehen VVFIN
|
||||
83.298 0.2 fünf CARD
|
||||
83.498 0.3 Kinder persons NN
|
||||
83.798 16.1 Er#zieht # # #
|
||||
99.898 0.2 einen ART
|
||||
100.098 0.3 Zettel object NN
|
||||
100.398 0.2 raus PTKVZ
|
||||
100.598 17.0 am APPRART
|
||||
117.598 0.4 Hafen setting_new NN
|
||||
118.298 0.2 ein ART
|
||||
118.498 1.3 Schwarzer male NN
|
||||
119.798 0.1 mit APPR
|
||||
119.898 0.1 dem ART
|
||||
119.998 0.3 Geld object NN
|
||||
123.498 15.7 wieder ADV
|
||||
139.198 0.1 am APPRART
|
||||
139.298 0.3 Grab setting_rec;object NN
|
||||
139.598 11.1 in APPR
|
||||
150.698 0.6 strahlendem ADJA
|
||||
151.298 0.2 Sonnenschein NN
|
||||
151.498 0.6 fährt VVFIN
|
||||
152.098 0.1 der ART
|
||||
152.198 0.4 rostige ADJA
|
||||
152.598 0.3 Kutter object NN
|
||||
152.898 0.3 übers APPRART
|
||||
153.198 0.2 Meer setting_new NN
|
||||
153.398 0.6 auf APPR
|
||||
153.998 0.2 dem ART
|
||||
154.198 0.4 Achterdeck locale NN
|
||||
154.598 0.3 steht VVFIN
|
||||
154.898 0.5 Forrest mname NN
|
||||
155.398 0.1 am APPRART
|
||||
155.498 0.2 Steuer object NN
|
||||
156.298 1.1 hinter APPR
|
||||
157.398 0.1 dem ART
|
||||
157.498 0.4 Ruderhaus locale NN
|
||||
157.898 0.4 hängen VVFIN
|
||||
158.298 0.3 Netze object NN
|
||||
158.598 0.2 an APPR
|
||||
158.798 0.5 senkrecht ADJD
|
||||
159.298 0.4 gestellten ADJA
|
||||
159.698 0.5 Auslegern object NN
|
||||
162.198 0.6 später time ADJD
|
||||
162.798 0.6 Forrest mname NN
|
||||
163.398 0.3 öffnet VVFIN
|
||||
163.698 0.1 ein ART
|
||||
163.798 0.3 Netz object NN
|
||||
164.098 0.0 und KON
|
||||
164.098 0.3 lässt VVFIN
|
||||
164.398 0.1 den ART
|
||||
164.498 0.2 Fang ###object### NN
|
||||
164.698 0.2 aufs APPRART
|
||||
164.898 0.1 Deck roomgeo NN
|
||||
164.998 0.5 fallen VVINF
|
||||
165.498 2.1 Müll ###object### NN
|
||||
167.598 0.7 Muscheln object NN
|
||||
168.298 0.5 und KON
|
||||
168.798 0.2 ein ART
|
||||
168.998 0.5 Schrimp object NE
|
||||
169.498 10.3 im APPRART
|
||||
179.798 0.3 Hafen locale_recur NN
|
||||
180.098 0.2 zum APPRART
|
||||
180.298 0.5 Schwarzen male NN
|
||||
180.798 24.3 auf APPR
|
||||
205.098 0.2 ein ART
|
||||
205.298 0.2 Schild object NN
|
||||
205.498 0.2 an APPR
|
||||
205.698 0.1 der ART
|
||||
205.798 0.4 Bordwand setting_new;roomgeo NE
|
||||
206.198 0.4 malt VVFIN
|
||||
206.598 0.1 Forrest mname NN
|
||||
206.698 0.1 den ART
|
||||
206.798 0.4 Namen NN
|
||||
207.198 0.6 Jenny fname NE
|
||||
207.798 4.7 in APPR
|
||||
212.498 0.2 einer ART
|
||||
212.698 0.2 vollen ADJA
|
||||
212.898 0.4 Disco setting_new NN
|
||||
213.298 0.2 sitzt VVFIN
|
||||
213.498 0.4 Jenny fname NE
|
||||
213.898 0.2 mit APPR
|
||||
214.098 0.4 anderen persons ADJA
|
||||
214.498 0.1 an APPR
|
||||
214.598 0.1 einem ART
|
||||
214.698 0.3 Tisch furniture NN
|
||||
214.998 0.2 ein ART
|
||||
215.198 5.2 Schwarzer male NN
|
||||
220.398 0.3 gibt VVFIN
|
||||
220.698 0.1 ihr PPER
|
||||
220.798 0.2 einen ART
|
||||
220.998 0.4 aufgeräumten ADJA
|
||||
221.398 0.6 Geldschein object NN
|
||||
222.098 0.5 damit PROAV
|
||||
222.598 0.2 zieht VVFIN
|
||||
222.798 0.2 sie PPER
|
||||
222.998 0.0 sich PRF
|
||||
222.998 0.3 eine ART
|
||||
223.298 0.3 Linie NN
|
||||
223.598 0.4 Kokain object NN
|
||||
223.998 0.1 in APPR
|
||||
224.098 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
224.298 0.3 Nase face NN
|
||||
224.598 0.0 in APPR
|
||||
224.598 12.0 einem ART
|
||||
236.598 0.5 schummrigen ADJA
|
||||
237.098 0.3 Zimmer setting_new NN
|
||||
237.398 0.1 lässt ADJD
|
||||
237.498 0.2 ein ART
|
||||
237.698 0.2 Mann male NN
|
||||
237.898 0.4 eine ART
|
||||
238.298 0.4 Spritze object NN
|
||||
238.698 0.0 auf APPR
|
||||
238.698 0.3 einem ART
|
||||
238.998 0.2 Tisch furniture NN
|
||||
239.198 0.3 fallen VVFIN
|
||||
239.498 0.2 auf APPR
|
||||
239.698 0.1 dem ART
|
||||
239.798 0.3 Geld object NN
|
||||
240.098 0.5 Kokain object NN
|
||||
240.598 0.3 und KON
|
||||
240.898 0.4 Tabletten object NN
|
||||
241.298 0.1 liegen VVINF
|
||||
241.398 0.8 über APPR
|
||||
242.198 0.2 einem ART
|
||||
242.398 0.2 Arm bodypart NN
|
||||
242.598 0.1 des ART
|
||||
242.698 0.1 Mannes male NN
|
||||
242.798 0.4 hängt VVFIN
|
||||
243.198 0.2 lose ADV
|
||||
243.398 0.2 ein ART
|
||||
243.598 0.5 Gummischlauch object NN
|
||||
244.098 0.8 benommen VVFIN
|
||||
244.898 0.5 berührt VVFIN
|
||||
245.398 0.1 der ART
|
||||
245.498 0.2 Mann male NN
|
||||
245.698 0.4 Jennys fname NE
|
||||
246.098 0.3 Rücken body NN
|
||||
246.398 0.3 und KON
|
||||
246.698 0.2 lässt VVFIN
|
||||
246.898 0.1 sich PRF
|
||||
246.998 0.3 aufs APPRART
|
||||
247.298 0.0 Bett furniture NN
|
||||
247.298 0.4 sinken VVINF
|
||||
249.698 0.4 sie PPER
|
||||
250.098 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
250.398 0.1 von APPR
|
||||
250.498 0.1 ihm PPER
|
||||
250.598 0.5 abgewandt ADJD
|
||||
251.098 0.2 auf APPR
|
||||
251.298 0.1 der ART
|
||||
251.398 0.2 Bettkante furniture NN
|
||||
251.598 0.4 und KON
|
||||
251.998 0.3 starrt VVFIN
|
||||
252.298 0.9 teilnahmslos ADJD
|
||||
253.198 0.2 vor APPR
|
||||
253.398 0.1 sich PRF
|
||||
253.498 0.1 hin ADV
|
||||
253.598 0.5 ihr PPOSAT
|
||||
254.098 0.4 Gesicht face NN
|
||||
254.498 0.1 ist VAFIN
|
||||
254.598 0.2 blass ADJD
|
||||
257.498 0.4 auf APPR
|
||||
257.898 0.3 einen ART
|
||||
258.198 0.5 Schminktisch furniture NN
|
||||
258.698 0.6 verwischt VVFIN
|
||||
259.298 0.3 Jenny fname NE
|
||||
259.598 0.9 Kokainlinien object NE
|
||||
260.498 0.0 auf APPR
|
||||
260.498 0.3 einem ART
|
||||
260.798 0.3 Spiegel object NN
|
||||
261.098 0.6 in APPR
|
||||
261.698 0.1 einem ART
|
||||
261.798 0.5 großen ADJA
|
||||
262.298 0.2 Wandspiegel roomgeo NN
|
||||
262.498 0.8 betrachtet VVFIN
|
||||
263.298 0.2 sie PPER
|
||||
263.498 0.1 ihr PPOSAT
|
||||
263.598 0.3 müdes ADJA
|
||||
263.898 0.2 Gesicht face NN
|
||||
264.098 0.7 sie PPER
|
||||
264.798 0.2 hat VAFIN
|
||||
264.998 0.3 Ringe NN
|
||||
265.298 0.0 unter APPR
|
||||
265.298 0.3 den ART
|
||||
265.598 0.1 Augen face NN
|
||||
265.698 0.9 Jenny fname NE
|
||||
266.598 0.2 geht VVFIN
|
||||
266.798 0.1 auf APPR
|
||||
266.898 0.2 den ART
|
||||
267.098 0.3 Balkon locale NN
|
||||
270.698 0.4 in APPR
|
||||
271.098 0.2 ihren PPOSAT
|
||||
271.298 0.7 hochhackigen ADJA
|
||||
271.998 0.0 Sandalen object NN
|
||||
271.998 0.8 steigt VVFIN
|
||||
272.798 0.1 sie PPER
|
||||
272.898 0.2 über APPR
|
||||
273.098 0.2 einen ART
|
||||
273.298 0.2 Tisch furniture NN
|
||||
273.498 0.2 auf APPR
|
||||
273.698 0.2 die ART
|
||||
273.898 0.4 Brüstung roomgeo NN
|
||||
274.298 0.3 und KON
|
||||
274.598 0.4 richtet VVFIN
|
||||
274.998 0.1 sich PRF
|
||||
275.098 0.6 vorsichtig ADJD
|
||||
275.698 0.1 auf PTKVZ
|
||||
275.798 1.0 tief ADJD
|
||||
276.798 0.4 unten ADV
|
||||
277.198 0.4 fließt VVFIN
|
||||
277.598 0.3 der ART
|
||||
277.898 0.4 nächtliche ADJA
|
||||
278.298 0.4 Verkehr NN
|
||||
281.498 0.6 sie PPER
|
||||
282.098 0.3 hält VVFIN
|
||||
282.398 0.0 sich PRF
|
||||
282.398 0.2 mit APPR
|
||||
282.598 0.1 den ART
|
||||
282.698 0.3 Armen bodypart NN
|
||||
282.998 0.2 am APPRART
|
||||
283.198 0.3 Balkon roomgeo NN
|
||||
283.498 0.3 darüber PROAV
|
||||
283.798 0.6 fest PTKVZ
|
||||
284.398 0.2 und KON
|
||||
284.598 0.4 blickt face VVFIN
|
||||
284.998 0.1 mit APPR
|
||||
285.098 0.4 ruhigem ADJA
|
||||
285.498 0.4 Gesicht face NN
|
||||
285.898 0.1 zur APPRART
|
||||
285.998 0.4 Straße geo NN
|
||||
286.398 0.4 hinunter ADJD
|
||||
286.798 0.8 der ART
|
||||
287.598 0.2 Wind NN
|
||||
287.798 0.2 weht VVFIN
|
||||
287.998 0.3 durch APPR
|
||||
288.298 0.1 ihr PPOSAT
|
||||
288.398 0.2 Haar face NN
|
||||
292.498 2.7 ein ART
|
||||
295.198 0.3 Fuß bodypart NN
|
||||
295.498 0.3 rutscht VVFIN
|
||||
295.798 0.2 ab PTKVZ
|
||||
295.998 0.9 krampfhaft ADJD
|
||||
296.898 0.2 hält VVFIN
|
||||
297.098 0.2 sich PRF
|
||||
297.298 0.2 Jenny fname NE
|
||||
297.498 0.4 fest ADJD
|
||||
297.898 0.4 atmet VVFIN
|
||||
298.298 0.3 schwer ADJD
|
||||
298.598 0.2 und KON
|
||||
298.798 0.4 starrt VVFIN
|
||||
299.198 0.3 ängstlich ADJD
|
||||
299.498 0.3 in APPR
|
||||
299.798 0.1 die ART
|
||||
299.898 0.3 Tiefe ###geo### NN
|
||||
300.198 1.1 sie PPER
|
||||
301.298 0.1 geht VVFIN
|
||||
301.398 0.1 in APPR
|
||||
301.498 0.1 die ART
|
||||
301.598 0.3 Hocke NN
|
||||
301.898 0.0 und KON
|
||||
301.898 0.9 steigt VVFIN
|
||||
302.798 0.1 von APPR
|
||||
302.898 0.1 der ART
|
||||
302.998 0.4 Brüstung roomgeo NN
|
||||
303.398 0.5 herunter PTKVZ
|
||||
303.898 3.6 verstört ADJD
|
||||
307.498 0.4 kauert VVFIN
|
||||
307.898 0.1 sie PPER
|
||||
307.998 0.2 sich PRF
|
||||
308.198 0.2 in APPR
|
||||
308.398 0.3 einen ART
|
||||
308.698 0.5 Balkonsessel furniture NN
|
||||
309.198 0.8 mit APPR
|
||||
309.998 0.3 verschränkten ADJA
|
||||
310.298 0.5 Armen bodypart NN
|
||||
310.798 0.4 wiegt VVFIN
|
||||
311.198 0.1 sich PRF
|
||||
311.298 0.3 Jenny fname NE
|
||||
311.598 0.3 vor PTKVZ
|
||||
311.898 0.2 und KON
|
||||
312.098 0.3 zurück ADV
|
||||
312.398 0.6 sie PPER
|
||||
312.998 0.2 schaut VVFIN
|
||||
313.198 0.2 hoch ADJD
|
||||
313.398 1.1 Mondlicht NN
|
||||
314.498 0.2 fällt VVFIN
|
||||
314.698 0.1 auf APPR
|
||||
314.798 0.2 ihr PPOSAT
|
||||
314.998 0.1 Gesicht face NN
|
||||
315.098 1.2 über APPR
|
||||
316.298 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
316.498 0.3 Wangen face NN
|
||||
316.798 0.2 laufen VVFIN
|
||||
316.998 0.5 Tränen object NN
|
||||
323.498 0.5 durch APPR
|
||||
323.998 0.2 ein ART
|
||||
324.198 0.4 Wolkenloch ###geo### NN
|
||||
324.598 0.4 scheint VVFIN
|
||||
324.998 0.2 der ART
|
||||
325.198 0.3 fast ADV
|
||||
325.498 0.3 Vollmond ###geo### NE
|
||||
325.798 0.3 auch ADV
|
||||
326.098 0.3 auf APPR
|
||||
326.398 0.2 den ART
|
||||
326.598 0.5 Schrimpkutter object NN
|
||||
328.098 0.4 in APPR
|
||||
328.498 0.3 einem ART
|
||||
328.798 0.1 Netz object NN
|
||||
328.898 0.3 das ART
|
||||
329.198 0.1 an APPR
|
||||
329.298 0.2 einem ART
|
||||
329.498 0.4 Ausleger object NN
|
||||
329.898 0.3 über APPR
|
||||
330.198 0.2 dem ART
|
||||
330.398 0.2 Wasser geo NN
|
||||
330.598 0.3 hängt VVFIN
|
||||
330.898 0.4 liegt VVFIN
|
||||
331.298 0.5 Forrest mname NN
|
||||
331.798 0.1 wie KOKOM
|
||||
331.898 0.1 in APPR
|
||||
331.998 0.2 einer ART
|
||||
332.198 0.2 Hängematte furniture NN
|
||||
332.398 1.2 traurig ADJD
|
||||
333.598 0.3 blickt VVFIN
|
||||
333.898 0.1 er male PPER
|
||||
333.998 0.2 in APPR
|
||||
334.198 0.1 die ART
|
||||
334.298 0.3 Nacht ###time### NN
|
||||
334.598 4.2 es PPER
|
||||
338.798 0.1 ist VAFIN
|
||||
338.898 0.2 Tag ++ NN
|
||||
339.098 0.8 Forrest mname NN
|
||||
339.898 0.4 steuert VVFIN
|
||||
340.298 0.3 die ART
|
||||
340.598 0.3 Jenny fname NN
|
||||
340.898 0.2 am APPRART
|
||||
341.098 0.3 Ufer geo NN
|
||||
341.398 0.3 entlang PTKVZ
|
||||
341.698 1.7 d#e#s # # #
|
||||
343.398 1.1 Muscle-Shirt NN
|
||||
344.498 0.2 und KON
|
||||
344.698 0.2 eine ART
|
||||
344.898 0.3 Schirmmütze object NN
|
||||
345.198 1.4 plötzlich ADJD
|
||||
346.598 0.5 entdeckt VVFIN
|
||||
347.098 0.1 er PPER
|
||||
347.198 0.3 etwas PIS
|
||||
347.498 0.3 und KON
|
||||
347.798 0.3 späht#Richtung # # #
|
||||
348.098 0.6 Ufer geo NN
|
||||
348.698 1.0 auf APPR
|
||||
349.698 0.3 einem ART
|
||||
349.998 0.6 Anlegesteg geo NN
|
||||
350.598 0.5 sitzt VVFIN
|
||||
351.098 0.3 Dan#in#einem # # #
|
||||
351.398 0.4 Rollstuhl furniture NN
|
||||
351.798 2.1 Forrest mname NN
|
||||
353.898 0.3 lässt#das # # #
|
||||
354.198 0.2 Steuer object NN
|
||||
354.398 0.5 rat#los # # #
|
||||
354.898 0.3 und KON
|
||||
355.198 0.3 stellt VVFIN
|
||||
355.498 0.1 sich PRF
|
||||
355.598 0.1 an APPR
|
||||
355.698 0.1 die ART
|
||||
355.798 0.2 Reling roomgeo NN
|
||||
355.998 2.4 Dan mname NE
|
||||
358.398 0.4 macht VVFIN
|
||||
358.798 0.1 das ART
|
||||
358.898 0.3 Peace-Zeichen NN
|
||||
359.198 1.0 Forrest mname NN
|
||||
360.198 0.4 winkt VVFIN
|
||||
360.598 0.2 wild ADJD
|
||||
360.798 2.6 Forrest mname NN
|
||||
363.398 0.6 springt VVFIN
|
||||
363.998 0.2 über APPR
|
||||
364.198 0.3 Bord roomgeo NN
|
||||
364.498 3.1 der ART
|
||||
367.598 0.2 Kutter object NN
|
||||
367.798 0.4 fährt VVFIN
|
||||
368.198 0.3 weiter PTKVZ
|
||||
369.398 2.1 Forrest#krault # # #
|
||||
371.498 0.7 zum#Steg # # #
|
||||
376.298 4.0 Dan mname NE
|
||||
380.298 0.5 raucht VVFIN
|
||||
380.798 0.1 eine ART
|
||||
380.898 0.4 Zigarre object NN
|
||||
381.298 0.1 mit APPR
|
||||
381.398 0.2 Mundstück object NE
|
||||
381.598 1.3 Forrest mname NN
|
||||
382.898 0.3 steigt VVFIN
|
||||
383.198 0.2 eine ART
|
||||
383.398 0.3 Leiter roomgeo NN
|
||||
383.698 0.2 zu APPR
|
||||
383.898 0.1 ihm PPER
|
||||
383.998 0.1 hoch PTKVZ
|
||||
384.098 41.2 hinter APPR
|
||||
425.298 0.2 ihm PPER
|
||||
425.498 0.2 rammt VVFIN
|
||||
425.698 0.2 das ART
|
||||
425.898 0.2 Schiff object NN
|
||||
426.098 0.2 einen ART
|
||||
426.298 0.4 Ponton object NN
|
||||
426.698 2.8 es PPER
|
||||
429.498 0.3 schiebt VVFIN
|
||||
429.798 0.1 den ART
|
||||
429.898 0.2 halben ADJA
|
||||
430.098 0.4 Ponton object NN
|
||||
430.498 0.2 vor APPR
|
||||
430.698 0.1 sich PRF
|
||||
430.798 0.2 her ADV
|
||||
431.898 3.9 auf APPR
|
||||
435.798 0.2 dem ART
|
||||
435.998 0.2 offenen ADJA
|
||||
436.198 0.2 Meer setting_new NN
|
||||
436.398 0.5 hoch ADJD
|
||||
436.898 0.2 über APPR
|
||||
437.098 0.1 dem ART
|
||||
437.198 0.2 Deck roomgeo NN
|
||||
437.398 0.3 sitzt#Dan # # #
|
||||
437.698 0.4 auf APPR
|
||||
438.098 0.3 einem ART
|
||||
438.398 0.1 Mast geo NN
|
||||
438.498 7.0 Verwirrt ADJD
|
||||
445.498 0.2 lässt VVFIN
|
||||
445.698 0.4 Forrest#das # # #
|
||||
446.098 0.6 Steuer#los # # #
|
||||
446.698 10.4 Er#dreht # # #
|
||||
457.098 0.1 nach APPR
|
||||
457.198 0.4 rechts ADV
|
||||
457.598 4.9 Forrest mname NN
|
||||
462.498 0.4 überlegt VVPP
|
||||
462.898 0.6 und KON
|
||||
463.498 0.2 fährt VVFIN
|
||||
463.698 0.1 nach APPR
|
||||
463.798 0.3 links ADV
|
||||
464.098 3.6 Dan mname NE
|
||||
467.698 0.3 trägt VVFIN
|
||||
467.998 0.5 Stirnband head NN
|
||||
468.498 0.2 und KON
|
||||
468.698 0.5 Sonnenbrille face NN
|
||||
469.198 3.5 Forrest male NN
|
||||
472.698 0.3 öffnet VVFIN
|
||||
472.998 0.2 das ART
|
||||
473.198 0.2 Netz object NN
|
||||
473.398 1.2 an APPR
|
||||
474.598 0.1 Deck roomgeo NN
|
||||
474.698 0.2 liegen VVFIN
|
||||
474.898 0.5 Dosen object NN
|
||||
475.398 0.3 eine ART
|
||||
475.698 0.4 Klobrille object NN
|
||||
476.098 0.4 und KON
|
||||
476.498 0.4 anderer ADJA
|
||||
476.898 0.2 Müll ###object### NN
|
||||
477.098 0.4 Dan mname NE
|
||||
477.498 0.4 sitzt VVFIN
|
||||
477.898 0.1 daneben PROAV
|
||||
477.998 1.0 Forrest mname NN
|
||||
478.998 0.2 hebt VVFIN
|
||||
479.198 0.1 die ART
|
||||
479.298 0.3 Klobrille object NN
|
||||
479.598 0.3 auf PTKVZ
|
||||
479.898 0.4 und KON
|
||||
480.298 0.5 betrachtet VVFIN
|
||||
480.798 0.1 sie PPER
|
||||
491.898 3.5 in APPR
|
||||
495.398 0.2 einer ART
|
||||
495.598 0.2 Kirche setting_new;geo NN
|
||||
495.798 0.5 singt VVFIN
|
||||
496.298 0.4 Forrest mname NN
|
||||
496.698 0.1 in APPR
|
||||
496.798 0.6 blau-rotem ADJA
|
||||
497.398 0.1 Gewand body NN
|
||||
497.498 0.3 im APPRART
|
||||
497.798 0.5 Gospelchor ###persons### NN
|
||||
498.298 3.4 Dan mname NE
|
||||
501.698 0.7 sitzt#daneben # # #
|
||||
502.398 0.1 und KON
|
||||
502.498 0.3 trinkt VVFIN
|
||||
502.798 7.4 ein ART
|
||||
510.198 0.5 Stahlhelm object NE
|
||||
510.698 0.6 ein ART
|
||||
511.298 0.5 Stiefel object NN
|
||||
511.798 0.2 und KON
|
||||
511.998 0.2 ein ART
|
||||
512.198 0.2 Nummernschild object NN
|
||||
512.398 0.7 fallen VVFIN
|
||||
513.098 0.1 aufs APPRART
|
||||
513.198 0.2 Deck setting_rec;roomgeo NN
|
||||
513.398 1.5 Forrest mname NN
|
||||
514.898 0.6 inspiziert VVFIN
|
||||
515.498 0.2 den ART
|
||||
515.698 1.1 Fang#Dan#seilt # # #
|
||||
516.798 0.2 sich PRF
|
||||
516.998 0.1 auf APPR
|
||||
517.098 0.2 einer ART
|
||||
517.298 0.2 Schaukel object NN
|
||||
517.498 0.6 sitzend ADJD
|
||||
518.098 0.1 vom APPRART
|
||||
518.198 0.3 Mast geo NN
|
||||
518.498 0.1 ab PTKVZ
|
||||
518.598 1.1 Forrest mname NN
|
||||
519.698 0.2 kippt VVFIN
|
||||
519.898 0.1 das ART
|
||||
519.998 0.3 Wasser ###object### NN
|
||||
520.298 0.2 aus APPR
|
||||
520.498 0.2 dem ART
|
||||
520.698 0.4 Stahlhelm object NE
|
||||
521.098 12.6 es PPER
|
||||
533.698 0.2 ist VAFIN
|
||||
533.898 0.2 dunkel ++ ADJD
|
||||
534.098 2.6 heftige ADJA
|
||||
536.698 0.3 Wellen NN
|
||||
536.998 0.3 krachen VVFIN
|
||||
537.298 0.4 gegen APPR
|
||||
537.698 0.0 die ART
|
||||
537.698 0.4 Bordwand roomgeo NN
|
||||
538.898 0.6 Forrest mname NN
|
||||
539.498 0.2 kommt VVFIN
|
||||
539.698 0.1 aus APPR
|
||||
539.798 0.2 dem ART
|
||||
539.998 0.4 Ruderhaus geo locale NN
|
||||
540.398 0.6 kämpft VVFIN
|
||||
540.998 0.1 sich PRF
|
||||
541.098 0.2 zum APPRART
|
||||
541.298 0.4 Achterdeck geo locale NN
|
||||
541.698 0.3 und KON
|
||||
541.998 0.3 klammert VVFIN
|
||||
542.298 0.1 sich PRF
|
||||
542.398 0.1 ans APPRART
|
||||
542.498 0.2 Steuer object NN
|
||||
542.698 1.0 der ART
|
||||
543.698 0.2 Wind NN
|
||||
543.898 0.5 peitscht VVFIN
|
||||
544.398 0.2 Gischt ###object### NN
|
||||
544.598 0.3 übers APPRART
|
||||
544.898 0.1 Deck roomgeo NN
|
||||
544.998 1.1 Dan NE
|
||||
546.098 0.5 sitzt VVFIN
|
||||
546.598 0.4 oben ADV
|
||||
546.998 0.3 im#Mast # # #
|
||||
547.298 0.4 mit APPR
|
||||
547.698 0.2 einer ART
|
||||
547.898 0.2 Hand bodypart NN
|
||||
548.098 0.3 hält VVFIN
|
||||
548.398 0.0 er PPER
|
||||
548.398 0.2 sich PRF
|
||||
548.598 0.1 an APPR
|
||||
548.698 0.2 einem ART
|
||||
548.898 0.2 Seil object NN
|
||||
549.098 0.4 fest PTKVZ
|
||||
549.498 9.2 mit APPR
|
||||
558.698 0.4 nacktem ADJA
|
||||
559.098 0.5 Oberkörper body NN
|
||||
559.598 0.2 reckt VVFIN
|
||||
559.798 0.1 er PPER
|
||||
559.898 0.2 den ART
|
||||
560.098 0.2 Arm bodypart NN
|
||||
560.298 0.2 hoch ADJD
|
||||
560.498 0.4 über APPR
|
||||
560.898 0.2 ihn male PPER
|
||||
561.098 0.2 weht VVFIN
|
||||
561.298 0.1 die ART
|
||||
561.398 0.5 US-Fahne object NN
|
||||
598.798 12.0 eine ART
|
||||
610.798 0.6 Ladung ###object### NN
|
||||
611.398 0.1 nach APPR
|
||||
611.498 0.2 der ART
|
||||
611.698 0.5 anderen PIS
|
||||
612.198 0.3 landet VVFIN
|
||||
612.498 0.1 auf APPR
|
||||
612.598 0.2 dem ART
|
||||
612.798 0.1 Deck roomgeo NN
|
||||
612.898 8.4 auf APPR
|
||||
621.298 0.2 der ART
|
||||
621.498 0.2 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
621.698 2.7 neben APPR
|
||||
624.398 0.1 dem ART
|
||||
624.498 0.3 Dicken male NN
|
||||
624.798 0.2 sitzt VVFIN
|
||||
624.998 0.2 eine ART
|
||||
625.198 0.1 Frau female NN
|
||||
625.298 27.4 er PPER
|
||||
652.698 0.1 geht VVFIN
|
||||
658.798 16.7 aus APPR
|
||||
675.498 0.2 dem ART
|
||||
675.698 0.3 Koffer object NN
|
||||
675.998 0.3 holt VVFIN
|
||||
676.298 0.1 er PPER
|
||||
676.398 0.1 ein ART
|
||||
676.498 0.7 Fortune-Magazin object NN
|
||||
677.198 0.7 auf APPR
|
||||
677.898 0.1 dem ART
|
||||
677.998 0.2 Cover object NN
|
||||
678.198 0.3 er PPER
|
||||
678.498 0.3 mit APPR
|
||||
678.798 0.3 Dan mname NE
|
||||
679.098 0.2 vor APPR
|
||||
679.298 0.4 der#Kutter # # #
|
||||
679.698 0.3 Flotte setting_new NN
|
||||
679.998 6.9 an APPR
|
||||
686.898 0.2 Deck setting_rec;roomgeo NN
|
||||
687.098 0.2 Der PDS
|
||||
687.298 1.7 hört VVFIN
|
||||
688.998 0.1 mit APPR
|
||||
689.098 0.1 der ART
|
||||
689.198 0.2 Arbeit NN
|
||||
689.398 0.2 auf PTKVZ
|
||||
689.598 0.3 und KON
|
||||
689.898 0.3 blickt VVFIN
|
||||
690.198 0.1 ihn PPER
|
||||
690.298 0.1 an PTKVZ
|
||||
690.398 0.5 Dan mname NE
|
||||
690.898 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
691.198 0.2 neben APPR
|
||||
691.398 0.3 der ART
|
||||
691.698 0.2 Reling roomgeo NN
|
||||
691.898 0.1 mit APPR
|
||||
691.998 0.4 nacktem ADJA
|
||||
692.398 0.5 Oberkörper body NN
|
||||
692.898 0.1 im APPRART
|
||||
692.998 0.4 Rollstuhl furniture NN
|
||||
700.798 0.7 Forrest mname NN
|
||||
701.498 0.1 schaut VVFIN
|
||||
701.598 0.2 ihn PPER
|
||||
701.798 0.2 ruhig ADJD
|
||||
701.998 0.3 an PTKVZ
|
||||
702.298 0.6 Dan mname NE
|
||||
702.898 0.5 hieft VVFIN
|
||||
703.398 0.2 sich PRF
|
||||
703.598 0.2 auf APPR
|
||||
703.798 0.1 die ART
|
||||
703.898 0.3 Reling roomgeo NN
|
||||
706.998 0.5 lächelt VVFIN
|
||||
707.498 0.3 Forrest mname NN
|
||||
707.798 0.2 zu PTKZU
|
||||
707.998 0.6 dreht VVFIN
|
||||
708.598 0.1 sich PRF
|
||||
708.698 0.2 um PTKVZ
|
||||
708.898 0.1 und KON
|
||||
708.998 0.6 stößt VVFIN
|
||||
709.598 0.2 sich PRF
|
||||
709.798 0.2 ab PTKVZ
|
||||
709.998 4.3 Forrest mname NN
|
||||
714.298 0.2 tritt VVFIN
|
||||
714.498 0.2 näher ADJD
|
||||
714.698 0.2 an APPR
|
||||
714.898 0.1 die ART
|
||||
714.998 0.2 Reling roomgeo NN
|
||||
715.198 0.2 und KON
|
||||
715.398 0.4 sieht VVFIN
|
||||
715.798 0.1 wie KOKOM
|
||||
715.898 0.2 Dan mname NE
|
||||
716.098 0.5 lächelnd ADJD
|
||||
716.598 0.2 auf APPR
|
||||
716.798 0.2 dem ART
|
||||
716.998 0.3 Rücken body NN
|
||||
717.298 0.7 davoncroult VVFIN
|
||||
717.998 10.0 ein ART
|
||||
727.998 0.2 Bus object NN
|
||||
728.227 0.3 hält ###setting_rec### VVFIN
|
||||
728.527 29.4 Rasenmähen ADJA
|
||||
757.927 8.9 Apple-Aktien NN
|
||||
766.927 12.0 in APPR
|
||||
778.927 0.2 der ART
|
||||
779.127 0.2 Kirche setting_rec;geo NN
|
||||
779.327 11.8 die ART
|
||||
791.127 0.4 Kirche geo NN
|
||||
791.527 0.2 wird VAFIN
|
||||
791.727 0.2 renoviert VVPP
|
||||
791.927 5.5 das ART
|
||||
797.427 0.4 Gump NN
|
||||
797.827 0.4 Medical NE
|
||||
798.227 0.4 Center geo NE
|
||||
798.627 0.2 wird VAFIN
|
||||
798.827 0.5 eingeweiht setting_new VVPP
|
||||
799.327 7.7 Bubbas male NE
|
||||
807.027 0.6 Mutter#starrt # # #
|
||||
807.627 0.2 auf APPR
|
||||
807.827 0.2 einen ART
|
||||
808.027 0.1 Check object NN
|
||||
808.127 0.5 und KON
|
||||
808.627 0.2 fällt VVFIN
|
||||
808.827 0.1 in APPR
|
||||
808.927 0.1 Ohnmacht NN
|
||||
809.027 3.1 eine ART
|
||||
812.127 0.3 weiße ADJA
|
||||
812.427 0.4 Köchin female NN
|
||||
812.827 0.4 bedient VVFIN
|
||||
813.227 0.1 sie PPER
|
||||
813.327 4.7 er PPER
|
||||
818.027 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
818.327 0.1 auf APPR
|
||||
818.427 0.1 dem ART
|
||||
818.527 0.1 Mäher setting_new NN
|
||||
818.627 7.5 er male PPER
|
||||
826.127 0.2 kommt VVFIN
|
||||
826.327 0.1 im APPRART
|
||||
826.427 0.4 Pyjama body NN
|
||||
826.927 10.5 er PPER
|
||||
837.427 0.1 sieht VVFIN
|
||||
837.527 0.4 Jenny fname NE
|
||||
837.927 0.1 in APPR
|
||||
838.027 0.4 weißen ADJA
|
||||
838.427 0.1 Kleid body NN
|
||||
838.527 0.4 über APPR
|
||||
838.927 0.1 den ART
|
||||
839.027 0.3 Rasen roomgeo NN
|
||||
839.327 0.3 kommen VVINF
|
||||
844.727 0.4 sie PPER
|
||||
845.127 0.1 wird VAFIN
|
||||
845.227 0.4 durchsichtig ADJD
|
||||
845.627 1.0 und KON
|
||||
846.627 0.4 verschwindet VVFIN
|
||||
849.427 0.6 bedrückt ADJD
|
||||
850.027 0.3 dreht VVFIN
|
||||
850.327 0.2 sich PRF
|
||||
850.527 0.4 Forrest mname NN
|
||||
850.927 0.2 weg PTKVZ
|
||||
854.327 0.4 er PPER
|
||||
854.727 0.5 schlurft VVFIN
|
||||
855.227 0.3 zur APPRART
|
||||
855.527 0.2 Tür roomgeo NN
|
||||
859.527 0.5 und KON
|
||||
860.027 0.3 geht#zögernd # # #
|
||||
860.327 0.7 zurück PTKVZ
|
||||
861.027 0.1 ins APPRART
|
||||
861.127 0.2 Haus geo NN
|
||||
|
953
segments/aomovie/speech_narrator_run-7_events.tsv
Normal file
953
segments/aomovie/speech_narrator_run-7_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,953 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
5.882 1.2 es PPER
|
||||
7.082 0.2 ist VAFIN
|
||||
7.282 0.2 Tag ++ NN
|
||||
7.482 0.9 neben APPR
|
||||
8.382 0.0 seinem PPOSAT
|
||||
8.382 0.4 Haus setting_rec;geo NN
|
||||
8.782 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
9.082 0.3 Forrest mname NN
|
||||
9.382 0.2 auf APPR
|
||||
9.582 0.1 dem ART
|
||||
9.682 0.3 kleinen ADJA
|
||||
9.982 0.2 Mäher object NN
|
||||
10.182 0.4 und KON
|
||||
10.582 0.3 mäht VVFIN
|
||||
10.882 0.2 die ART
|
||||
11.082 0.4 große ADJA
|
||||
11.482 0.3 Wiese roomgeo NN
|
||||
16.782 0.3 er male PPER
|
||||
17.082 0.3 zieht VVFIN
|
||||
17.382 0.2 eine ART
|
||||
17.582 0.4 schnurgerade ADJA
|
||||
17.982 0.4 Bahn geo NN
|
||||
21.382 0.3 die ART
|
||||
21.682 0.3 Wiese roomgeo NN
|
||||
21.982 0.4 grenzt VVFIN
|
||||
22.382 0.1 an APPR
|
||||
22.482 0.2 den ART
|
||||
22.682 0.2 Fluss geo NN
|
||||
22.882 0.2 der ART
|
||||
23.082 0.2 von APPR
|
||||
23.282 0.4 Bäumen geo NN
|
||||
23.682 0.4 gesäumt VVPP
|
||||
24.082 0.2 ist VAFIN
|
||||
27.382 0.4 von APPR
|
||||
27.782 0.2 der ART
|
||||
27.982 0.4 Zufahrt geo NN
|
||||
28.382 0.5 kommt VVFIN
|
||||
28.882 1.0 Jenny fname NE
|
||||
29.882 0.4 auf APPR
|
||||
30.282 0.2 den ART
|
||||
30.482 0.3 Rasen roomgeo NN
|
||||
32.782 0.4 Sie PPER
|
||||
33.182 0.2 geht VVFIN
|
||||
33.382 0.1 am APPRART
|
||||
33.482 0.2 Baum geo NN
|
||||
33.682 0.1 mit APPR
|
||||
33.782 0.2 der ART
|
||||
33.982 0.1 Schaukel object NN
|
||||
34.082 0.4 vorbei ADV
|
||||
34.482 0.3 auf APPR
|
||||
34.782 0.4 Forrest mname NN
|
||||
35.182 0.2 zu PTKVZ
|
||||
45.082 0.7 langsam ADJD
|
||||
45.782 0.4 nähert VVFIN
|
||||
46.182 0.0 sich PRF
|
||||
46.182 0.5 Jenny fname NE
|
||||
48.582 1.4 Forrest mname NN
|
||||
49.982 0.4 steigt VVFIN
|
||||
50.382 0.1 ab PTKVZ
|
||||
50.482 1.1 ungläubig ADJD
|
||||
51.582 0.3 geht VVFIN
|
||||
51.882 0.1 er PPER
|
||||
51.982 0.1 ihr PPER
|
||||
52.082 0.1 ein ART
|
||||
52.182 0.2 paar PIAT
|
||||
52.382 0.3 Schritte NN
|
||||
52.682 0.5 entgegen PTKVZ
|
||||
53.182 0.4 und KON
|
||||
53.582 0.2 hält VVFIN
|
||||
53.782 0.2 an PTKVZ
|
||||
59.782 0.4 er PPER
|
||||
60.182 0.3 eilt VVFIN
|
||||
60.482 0.1 auf APPR
|
||||
60.582 0.4 Jenny fname NN
|
||||
60.982 0.2 zu PTKVZ
|
||||
67.682 0.1 mit APPR
|
||||
67.782 0.3 etwas PIAT
|
||||
68.082 0.3 Abstand NN
|
||||
68.382 0.5 bleiben VVFIN
|
||||
68.882 0.1 die ART
|
||||
68.982 0.2 beiden persons PIS
|
||||
69.182 0.5 voreinander ADV
|
||||
69.682 0.3 stehen VVINF
|
||||
69.982 4.9 sie PPER
|
||||
74.882 0.2 fällt VVFIN
|
||||
75.082 0.1 ihm PPER
|
||||
75.182 0.2 um APPR
|
||||
75.382 0.1 den ART
|
||||
75.482 0.3 Hals head NN
|
||||
81.382 0.7 zögernd ADJD
|
||||
82.082 0.3 legt VVFIN
|
||||
82.382 0.1 auch ADV
|
||||
82.482 0.2 er PPER
|
||||
82.682 0.5 seine PPOSAT
|
||||
83.182 0.2 Arme bodypart NN
|
||||
83.382 0.1 um APPR
|
||||
83.482 0.3 sie PPER
|
||||
83.782 3.7 es PPER
|
||||
87.482 0.1 ist VAFIN
|
||||
87.582 0.2 Tag ++ NN
|
||||
87.782 0.2 sie PPER
|
||||
87.982 0.3 schläft setting_new VVFIN
|
||||
88.282 15.4 sie person PPER
|
||||
103.682 0.3 schlendern VVFIN
|
||||
103.982 0.1 über APPR
|
||||
104.082 0.3 eine ART
|
||||
104.382 0.2 Wiese setting_new;roomgeo NN
|
||||
104.582 27.1 sie person PPER
|
||||
132.023 0.3 sitzen VVFIN
|
||||
132.323 0.3 nebeneinander ADV
|
||||
132.623 0.4 auf APPR
|
||||
133.023 0.2 der ART
|
||||
133.223 0.3 Eiche setting_new;geo NN
|
||||
133.523 3.9 melancholisch ADJD
|
||||
137.423 0.9 betrachtet VVFIN
|
||||
138.323 0.2 Jenny fname NE
|
||||
138.523 0.2 die ART
|
||||
138.723 0.3 Rosen object NN
|
||||
141.623 3.5 die ART
|
||||
145.123 0.6 Nike-Schuhe object NN
|
||||
145.723 0.2 die ART
|
||||
145.923 0.3 auf APPR
|
||||
146.223 0.2 der ART
|
||||
146.423 0.4 Wartebank furniture NN
|
||||
146.823 0.4 trägt VVFIN
|
||||
147.223 0.5 durch APPR
|
||||
147.723 0.4 strömenden ADJA
|
||||
148.123 0.3 Regen NN
|
||||
148.423 0.2 fällt VVFIN
|
||||
148.623 0.1 der ART
|
||||
148.723 0.2 Blick NN
|
||||
148.923 0.1 auf APPR
|
||||
149.023 0.1 die ART
|
||||
149.123 0.2 beiden ###persons### PIS
|
||||
149.323 0.4 hinter APPR
|
||||
149.723 0.1 einem ART
|
||||
149.823 0.4 Fenster setting_new;roomgeo NN
|
||||
150.223 3.2 Jenny fname NE
|
||||
153.423 0.3 dreht VVFIN
|
||||
153.723 0.1 sich PRF
|
||||
153.823 0.2 unter APPR
|
||||
154.023 0.1 seinem PPOSAT
|
||||
154.123 0.4 Arm bodypart NN
|
||||
154.523 0.3 durch PTKVZ
|
||||
154.823 0.8 Forrest mname NN
|
||||
155.623 0.2 wippt VVFIN
|
||||
155.823 0.1 auf APPR
|
||||
155.923 0.3 der ART
|
||||
156.223 0.2 Stelle NN
|
||||
156.423 0.1 und KON
|
||||
156.523 0.3 schwingt VVFIN
|
||||
156.823 0.6 ausgelassen ADJD
|
||||
157.423 0.1 die ART
|
||||
157.523 0.3 Arme bodypart NN
|
||||
161.123 5.8 abends time ADV
|
||||
166.923 0.1 am APPRART
|
||||
167.023 0.2 Fluss setting_new;geo NN
|
||||
167.223 0.4 sie PPER
|
||||
167.623 0.3 legt VVFIN
|
||||
167.923 0.0 den ART
|
||||
167.923 0.2 Arm bodypart NN
|
||||
168.123 0.2 um APPR
|
||||
168.323 0.2 ihn PPER
|
||||
168.523 4.0 auf APPR
|
||||
172.523 0.2 dem ART
|
||||
172.723 0.5 Wasser#spiegeln # # #
|
||||
173.223 0.3 sich PRF
|
||||
173.523 0.6 zerplatzende ADJA
|
||||
174.123 1.1 Feuerwerksraketen object NN
|
||||
175.223 0.4 am APPRART
|
||||
175.623 0.3 Himmel geo NN
|
||||
175.923 0.2 sprühen VVFIN
|
||||
176.123 0.3 sie PPER
|
||||
176.423 0.2 wie KOKOM
|
||||
176.623 0.3 bunte ADJA
|
||||
176.923 0.4 Blüten object NN
|
||||
177.323 0.6 auseinander PTKVZ
|
||||
177.923 2.7 im APPRART
|
||||
180.623 0.5 Fernseher setting_new;object NN
|
||||
181.123 0.4 auch ADV
|
||||
181.523 0.3 über APPR
|
||||
181.823 0.1 der ART
|
||||
181.923 0.6 Freiheitsstatue setting_new;geo NN
|
||||
182.523 1.0 explodieren ADJA
|
||||
183.523 0.5 Raketen object NN
|
||||
184.023 0.7 Jenny fname NE
|
||||
184.723 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
185.023 0.2 grübelnd ADJD
|
||||
185.223 0.4 vor APPR
|
||||
185.623 0.1 dem ART
|
||||
185.723 0.3 Gerät setting_new;object NN
|
||||
186.023 0.8 Forrest mname NN
|
||||
186.823 0.2 hockt VVFIN
|
||||
187.023 0.2 mit APPR
|
||||
187.223 0.1 einer ART
|
||||
187.323 0.4 Cola object NN
|
||||
187.723 0.1 auf APPR
|
||||
187.823 0.1 der ART
|
||||
187.923 0.5 Fensterbank roomgeo NN
|
||||
188.423 0.7 und KON
|
||||
189.123 0.4 beobachtet VVFIN
|
||||
189.523 0.2 sie PPER
|
||||
189.723 10.4 sie PPER
|
||||
200.123 0.2 küsst VVFIN
|
||||
200.323 0.1 ihn PPER
|
||||
200.423 0.1 auf APPR
|
||||
200.523 0.2 die ART
|
||||
200.723 0.3 Schläfe head NN
|
||||
201.023 0.1 und KON
|
||||
201.123 0.4 schaltet VVFIN
|
||||
201.523 0.0 aus PTKVZ
|
||||
201.523 1.7 Forrest#sieht # # #
|
||||
203.223 0.2 ihr PPER
|
||||
203.423 0.1 nach PTKVZ
|
||||
203.523 1.0 entschlossen ADJD
|
||||
204.523 0.3 stellt VVFIN
|
||||
204.823 0.1 er PPER
|
||||
204.923 0.1 seine PPOSAT
|
||||
205.023 0.3 Cola object NN
|
||||
205.323 0.2 ab PTKVZ
|
||||
205.523 1.5 Jenny fname NE
|
||||
207.023 0.3 steigt VVFIN
|
||||
207.323 0.1 die ART
|
||||
207.423 0.3 Treppe roomgeo NN
|
||||
207.723 0.2 hoch PTKVZ
|
||||
207.923 0.6 unten ADV
|
||||
208.523 0.2 kommt VVFIN
|
||||
208.723 0.4 Forrest mname NN
|
||||
209.123 0.1 in APPR
|
||||
209.223 0.1 den ART
|
||||
209.323 0.2 Flur locale NN
|
||||
209.523 2.5 Jenny fname NE
|
||||
212.023 0.2 dreht VVFIN
|
||||
212.223 0.2 sich PRF
|
||||
212.423 0.5 ernst ADJD
|
||||
212.923 0.1 zu APPR
|
||||
213.023 0.1 ihm PPER
|
||||
213.123 0.2 um PTKVZ
|
||||
214.723 33.6 Forrest#geht # # #
|
||||
248.323 0.3 durch APPR
|
||||
248.623 0.1 die ART
|
||||
248.723 0.8 Fliegengittertür roomgeo NN
|
||||
249.523 0.2 nach APPR
|
||||
249.723 0.3 draußen ADV
|
||||
250.023 3.9 auf APPR
|
||||
253.923 0.1 der ART
|
||||
254.023 0.4 Veranda locale_recur NN
|
||||
254.423 0.4 stemmt VVFIN
|
||||
254.823 0.1 er PPER
|
||||
254.923 0.0 die ART
|
||||
254.923 0.4 Hände bodypart NN
|
||||
255.323 0.1 in APPR
|
||||
255.423 0.1 die ART
|
||||
255.523 0.3 Hüften body NN
|
||||
255.823 0.1 und KON
|
||||
255.923 0.4 bleibt VVFIN
|
||||
256.323 0.5 abgewandt ADJD
|
||||
256.823 0.3 stehen VVINF
|
||||
257.123 1.2 Jenny fname NE
|
||||
258.323 0.3 geht VVFIN
|
||||
258.623 0.2 nach APPR
|
||||
258.823 0.3 oben locale_recur local ADV
|
||||
259.123 1.7 das ART
|
||||
260.823 0.4 dunkle ADJA
|
||||
261.223 0.1 Haus NN
|
||||
261.323 0.5 im APPRART
|
||||
261.823 0.6 strömenden ADJA
|
||||
262.423 0.4 Regen setting_rec;++ NN
|
||||
262.823 5.2 Forrest NN
|
||||
268.023 0.3 liegt VVFIN
|
||||
268.323 0.1 im APPRART
|
||||
268.423 0.1 Bett locale_recur NN
|
||||
268.523 1.0 draußen ADV
|
||||
269.523 0.5 geht#Jenny # # #
|
||||
270.023 0.2 im APPRART
|
||||
270.223 0.2 Nachthemd body NN
|
||||
270.423 0.3 am APPRART
|
||||
270.723 0.4 Fenster roomgeo NN
|
||||
271.123 0.1 vorbei PTKVZ
|
||||
271.223 0.8 er PPER
|
||||
272.023 0.3 öffnet VVFIN
|
||||
272.323 0.0 die ART
|
||||
272.323 0.1 Augen face NN
|
||||
275.523 0.5 Jenny fname NE
|
||||
276.023 0.4 bleibt VVFIN
|
||||
276.423 0.1 an APPR
|
||||
276.523 0.1 der ART
|
||||
276.623 0.2 Tür roomgeo NN
|
||||
276.823 0.3 stehen VVFIN
|
||||
277.123 0.3 und KON
|
||||
277.423 0.1 sieht VVFIN
|
||||
277.523 0.2 ihn PPER
|
||||
277.723 0.1 an PTKVZ
|
||||
277.823 1.1 Forrest mname NN
|
||||
278.923 0.4 richtet VVFIN
|
||||
279.323 0.2 sich PRF
|
||||
279.523 0.2 etwas PIS
|
||||
279.723 0.2 auf PTKVZ
|
||||
279.923 1.1 sie PPER
|
||||
281.023 0.3 schlüpft VVFIN
|
||||
281.323 0.2 unter APPR
|
||||
281.523 0.2 seine PPOSAT
|
||||
281.723 0.3 Decke object NN
|
||||
282.023 3.2 und KON
|
||||
285.223 0.2 legt VVFIN
|
||||
285.423 0.1 sich PRF
|
||||
285.523 0.2 auf APPR
|
||||
285.723 0.2 ihn PPER
|
||||
285.923 3.9 sie PPER
|
||||
289.823 0.3 gibt VVFIN
|
||||
290.123 0.1 ihm PPER
|
||||
290.223 0.1 einen ART
|
||||
290.323 0.2 Kuss NN
|
||||
290.523 0.2 auf APPR
|
||||
290.723 0.2 den ART
|
||||
290.923 0.0 Mund face NN
|
||||
290.923 3.9 die ART
|
||||
294.823 0.4 beiden PIS
|
||||
295.223 0.3 küssen VVFIN
|
||||
295.523 0.2 sich PRF
|
||||
295.723 0.3 innig ADJD
|
||||
296.023 1.2 zaghaft ADJD
|
||||
297.223 0.1 hebt VVFIN
|
||||
297.323 0.2 Forrest mname NN
|
||||
297.523 0.3 die ART
|
||||
297.823 0.4 Hände bodypart NN
|
||||
298.223 1.3 und KON
|
||||
299.523 0.3 schließt VVFIN
|
||||
299.823 0.3 Jenny fname NN
|
||||
300.123 0.1 in APPR
|
||||
300.223 0.2 seine PPOSAT
|
||||
300.423 0.2 Arme bodypart NN
|
||||
307.523 1.5 durch APPR
|
||||
309.023 0.2 eine ART
|
||||
309.223 0.5 Gardine roomgeo NN
|
||||
309.723 0.2 fällt VVFIN
|
||||
309.923 0.1 der ART
|
||||
310.023 0.2 Blick NN
|
||||
310.223 0.2 auf APPR
|
||||
310.423 0.1 das ART
|
||||
310.523 0.2 Bett furniture NN
|
||||
310.723 0.7 Jenny fname NE
|
||||
311.423 0.4 zieht VVFIN
|
||||
311.823 0.1 ihr PPOSAT
|
||||
311.923 0.3 Nachthemd body NN
|
||||
312.223 0.3 aus PTKVZ
|
||||
312.523 1.7 Forrest mname NN
|
||||
314.223 0.4 umarmt ADJD
|
||||
314.623 0.1 sie PPER
|
||||
314.723 0.3 wieder ADV
|
||||
315.023 0.3 die ART
|
||||
315.323 0.1 beiden persons PIS
|
||||
315.423 0.4 küssen VVFIN
|
||||
315.823 0.2 sich PRF
|
||||
316.023 0.3 weiter PTKVZ
|
||||
319.323 0.5 es PPER
|
||||
319.823 0.2 ist VAFIN
|
||||
320.023 0.1 hell ++ ADJD
|
||||
320.123 1.5 vor APPR
|
||||
321.623 0.2 dem ART
|
||||
321.823 0.2 Haus locale_recur NN
|
||||
322.023 2.4 in APPR
|
||||
324.423 0.3 Rock body NE
|
||||
324.723 0.2 und KON
|
||||
324.923 0.2 Bluse body NN
|
||||
325.123 0.4 kommt VVFIN
|
||||
325.523 0.2 Jenny fname NE
|
||||
325.723 0.2 mit APPR
|
||||
325.923 0.1 ihrer PPOSAT
|
||||
326.023 0.7 Umhängetasche object NN
|
||||
326.723 0.1 auf APPR
|
||||
326.823 0.2 die ART
|
||||
327.023 0.4 Veranda locale_recur NN
|
||||
327.423 0.7 sie PPER
|
||||
328.123 0.3 eilt VVFIN
|
||||
328.423 0.2 über APPR
|
||||
328.623 0.1 den ART
|
||||
328.723 0.3 Rasen roomgeo NN
|
||||
329.023 0.2 zu APPR
|
||||
329.223 0.1 einem ART
|
||||
329.323 0.3 Taxi object NN
|
||||
334.623 0.4 der ART
|
||||
335.023 0.3 Fahrer male NN
|
||||
335.323 0.3 hält VVFIN
|
||||
335.623 0.1 ihr PPER
|
||||
335.723 0.1 die ART
|
||||
335.823 0.4 Fronttür object NN
|
||||
336.223 0.1 auf PTKVZ
|
||||
336.323 11.7 aus APPR
|
||||
348.023 0.3 einem ART
|
||||
348.323 0.3 Fenster roomgeo NN
|
||||
348.623 0.2 im APPRART
|
||||
348.823 0.4 oberen ADJA
|
||||
349.223 0.1 Stock NN
|
||||
349.323 0.3 des ART
|
||||
349.623 0.2 Hauses locale_recur NN
|
||||
349.823 0.8 unten ADV
|
||||
350.623 0.2 fährt VVFIN
|
||||
350.823 0.1 das ART
|
||||
350.923 0.2 Taxi object NN
|
||||
351.123 0.4 davon PTKVZ
|
||||
355.223 2.6 Forrest mname NN
|
||||
357.823 0.4 liegt VVFIN
|
||||
358.223 0.2 schlafend ADJD
|
||||
358.423 0.3 im APPRART
|
||||
358.723 0.0 Bett furniture NN
|
||||
358.723 0.8 seine PPOSAT
|
||||
359.523 0.3 nackten ADJA
|
||||
359.823 0.1 Schultern body NN
|
||||
359.923 0.6 gucken VVFIN
|
||||
360.523 0.2 unter APPR
|
||||
360.723 0.1 der ART
|
||||
360.823 0.2 Decke object NN
|
||||
361.023 0.2 hervor PTKVZ
|
||||
361.223 3.3 auf APPR
|
||||
364.523 0.3 einer ART
|
||||
364.823 0.3 Kommode furniture NN
|
||||
365.123 0.4 liegt VVFIN
|
||||
365.523 0.3 neben APPR
|
||||
365.823 0.2 Forrests mname NE
|
||||
366.023 1.2 Tischtennisschläger object NE
|
||||
367.223 0.5 seine PPOSAT
|
||||
367.723 0.4 goldene ADJA
|
||||
368.123 0.1 Tapferkeitsmedaille object NN
|
||||
368.223 1.0 am APPRART
|
||||
369.223 0.2 blauen ADJA
|
||||
369.423 0.2 Band object NN
|
||||
369.623 1.6 steht VVFIN
|
||||
371.223 0.1 im APPRART
|
||||
371.323 0.5 Morgenmantel body NE
|
||||
371.823 0.2 mit APPR
|
||||
372.023 0.3 einem ART
|
||||
372.323 0.2 Glas object NN
|
||||
372.523 0.2 Milch NN
|
||||
372.723 0.2 in APPR
|
||||
372.923 0.1 der ART
|
||||
373.023 0.4 Zimmertür roomgeo NN
|
||||
373.423 0.5 und KON
|
||||
373.923 0.5 betracht VVFIN
|
||||
374.423 0.1 die ART
|
||||
374.523 0.4 Medaille object NN
|
||||
374.923 0.4 ernst ADJD
|
||||
377.623 0.7 Jennys fname NE
|
||||
378.323 0.2 Zimmer locale NE
|
||||
378.523 0.3 ist VAFIN
|
||||
378.823 0.2 das ART
|
||||
379.023 0.2 Bett furniture NN
|
||||
379.223 0.3 unberührt ADJD
|
||||
379.523 1.2 Forrest mname NN
|
||||
380.723 0.2 steht VVFIN
|
||||
380.923 0.1 in APPR
|
||||
381.023 0.1 der ART
|
||||
381.123 0.2 Tür roomgeo NN
|
||||
381.323 0.3 und KON
|
||||
381.623 0.3 starrt VVFIN
|
||||
381.923 0.2 darauf PROAV
|
||||
382.123 4.3 er PPER
|
||||
386.423 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
386.723 0.1 im APPRART
|
||||
386.823 0.1 Wohnzimmer locale_recur NN
|
||||
386.923 1.1 kerzengerade ADJD
|
||||
388.023 0.3 auf APPR
|
||||
388.323 0.2 der ART
|
||||
388.523 0.5 Fensterbank roomgeo NN
|
||||
393.523 1.0 auf APPR
|
||||
394.523 0.2 der ART
|
||||
394.723 0.4 Veranda locale_recur NN
|
||||
395.123 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
395.423 0.5 Forrest male NN
|
||||
395.923 0.4 reglos ADJD
|
||||
396.323 0.2 in APPR
|
||||
396.523 0.2 einem ART
|
||||
396.723 0.4 Schaukelstuhl furniture NN
|
||||
397.123 0.8 er PPER
|
||||
397.923 0.2 hat VAFIN
|
||||
398.123 0.2 seine PPOSAT
|
||||
398.323 0.4 Laufschuhe object NN
|
||||
398.723 0.2 an PTKVZ
|
||||
398.923 0.1 und KON
|
||||
399.023 0.3 sieht VVFIN
|
||||
399.323 0.2 vor APPR
|
||||
399.523 0.1 sich PRF
|
||||
399.623 0.2 hin PTKVZ
|
||||
407.523 0.8 Forrest mname NN
|
||||
408.323 0.5 setzt#sein # # #
|
||||
408.823 0.4 rotes ADJA
|
||||
409.223 1.2 Bubba-Gump-Shrimp-Cappy object NN
|
||||
410.423 0.2 auf PTKVZ
|
||||
413.623 0.4 und KON
|
||||
414.023 0.2 steht VVFIN
|
||||
414.223 0.1 auf PTKVZ
|
||||
418.223 0.4 er PPER
|
||||
418.623 0.2 steigt VVFIN
|
||||
418.823 0.1 von APPR
|
||||
418.923 0.3 der ART
|
||||
419.223 0.4 Veranda roomgeo NN
|
||||
421.323 0.3 auf APPR
|
||||
421.623 0.2 dem ART
|
||||
421.823 0.4 Rasen geo NN
|
||||
422.223 0.3 beginnt VVFIN
|
||||
422.523 0.1 er PPER
|
||||
422.623 0.1 zu PTKZU
|
||||
422.723 0.5 laufen VVINF
|
||||
423.223 1.2 wird VAFIN
|
||||
424.423 0.3 schneller ADJD
|
||||
424.723 1.2 und KON
|
||||
425.923 0.4 rennt VVFIN
|
||||
426.323 0.0 die ART
|
||||
426.323 0.4 Zufahrt locale_recur NN
|
||||
426.723 0.4 entlang PTKVZ
|
||||
427.923 30.0 Forrest male NN
|
||||
457.923 0.2 kommt VVFIN
|
||||
458.123 0.1 nach APPR
|
||||
458.223 0.3 Mississippi setting_new NE
|
||||
458.523 3.7 auf APPR
|
||||
462.223 0.2 der ART
|
||||
462.423 0.2 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
462.623 6.7 in APPR
|
||||
469.323 0.3 Santa NE
|
||||
469.623 0.5 Monica setting_new NE
|
||||
470.123 0.3 läuft VVFIN
|
||||
470.423 0.3 Forrest mname NN
|
||||
470.723 0.1 auf APPR
|
||||
470.823 0.2 dem ART
|
||||
471.023 0.2 Pier geo NN
|
||||
471.223 0.2 bis APPR
|
||||
471.423 0.2 zum APPRART
|
||||
471.623 0.4 Geländer roomgeo NN
|
||||
472.023 0.2 am APPRART
|
||||
472.223 0.3 Ende NN
|
||||
472.523 0.3 er PPER
|
||||
472.823 0.1 hat VAFIN
|
||||
472.923 0.2 etwas ADV
|
||||
473.123 0.4 längere ADJA
|
||||
473.523 0.0 Haare head NN
|
||||
473.523 0.5 und KON
|
||||
474.023 0.2 einen ART
|
||||
474.223 0.3 Vollbart face NN
|
||||
474.523 7.2 Forrest mname NN
|
||||
481.723 0.3 erreicht VVFIN
|
||||
482.023 0.2 einen ART
|
||||
482.223 0.3 kleinen ADJA
|
||||
482.523 0.4 Leuchtturm geo NN
|
||||
482.923 0.3 am APPRART
|
||||
483.223 0.5 Atlantik setting_new NE
|
||||
484.523 16.8 auf APPR
|
||||
501.323 0.2 der ART
|
||||
501.523 0.5 Wartebank setting_rec;furniture NN
|
||||
502.023 1.4 er PPER
|
||||
503.423 0.2 sieht VVFIN
|
||||
503.623 0.1 die ART
|
||||
503.723 0.1 Frau female NN
|
||||
503.823 0.2 an PTKVZ
|
||||
504.023 11.2 Forrest mname NN
|
||||
515.223 0.3 läuft VVFIN
|
||||
515.523 0.1 an APPR
|
||||
515.623 0.2 einem ART
|
||||
515.823 0.2 Fluss setting_new;geo NN
|
||||
516.023 0.3 entlang PTKVZ
|
||||
516.323 0.6 unter APPR
|
||||
516.923 0.3 seinem PPOSAT
|
||||
517.223 0.3 Cappy#lugt # # #
|
||||
517.523 0.4 sein PPOSAT
|
||||
517.923 0.6 nacken-langes ADJA
|
||||
518.523 0.2 Haar head NN
|
||||
518.723 0.3 hervor PTKVZ
|
||||
519.823 0.5 zwischen APPR
|
||||
520.323 0.3 reifen ADJA
|
||||
520.623 0.7 Weizenfeldern setting_new;geo NN
|
||||
521.323 0.3 läuft VVFIN
|
||||
521.623 0.1 er PPER
|
||||
521.723 0.1 auf APPR
|
||||
521.823 0.3 einer ART
|
||||
522.123 0.4 einsamen ADJA
|
||||
522.523 0.6 schnurgerade ADJA
|
||||
523.123 0.6 Straße geo NN
|
||||
523.723 1.2 auf APPR
|
||||
524.923 0.3 einer ART
|
||||
525.223 0.8 Feldstein-Brücke setting_new;geo NN
|
||||
526.023 0.5 überquert VVFIN
|
||||
526.523 0.1 er PPER
|
||||
526.623 0.3 einen ART
|
||||
526.923 0.4 klaren ADJA
|
||||
527.323 0.2 Fluss geo NN
|
||||
527.523 0.7 im APPRART
|
||||
528.223 0.3 Hintergrund NN
|
||||
528.523 0.8 schneebedeckte ADJA
|
||||
529.323 0.1 Gipfel geo NN
|
||||
529.423 0.4 der ART
|
||||
529.823 0.2 Rocky NE
|
||||
530.023 0.2 Mountains setting_new NE
|
||||
535.523 0.4 in APPR
|
||||
535.923 0.3 kurzer ADJA
|
||||
536.223 0.1 Hose body NN
|
||||
536.323 0.5 läuft VVFIN
|
||||
536.823 0.1 er PPER
|
||||
536.923 0.1 mit APPR
|
||||
537.023 0.2 fast ADV
|
||||
537.223 0.5 schulterlangem ADJA
|
||||
537.723 0.1 Haar head NN
|
||||
537.823 0.3 auf APPR
|
||||
538.123 0.2 einer ART
|
||||
538.323 0.5 Landstraße setting_new;geo NN
|
||||
539.723 0.5 Forrest mname NN
|
||||
540.223 0.3 kommt VVFIN
|
||||
540.523 0.1 in APPR
|
||||
540.623 0.7 gleichbleibendem ADJA
|
||||
541.323 0.3 Tempo NN
|
||||
541.623 0.2 an APPR
|
||||
541.823 0.2 einem ART
|
||||
542.023 0.2 Wald setting_new;geo NN
|
||||
542.223 0.2 vorbei PTKVZ
|
||||
542.423 0.4 das ART
|
||||
542.823 0.2 Laub object NN
|
||||
543.023 0.5 leuchtet VVFIN
|
||||
543.523 0.3 gelb ADJD
|
||||
543.823 0.5 orange ADJA
|
||||
544.323 0.2 und KON
|
||||
544.523 0.3 rot ADJD
|
||||
544.823 12.4 in APPR
|
||||
557.223 0.4 Greenbow NE
|
||||
557.623 0.2 beim APPRART
|
||||
557.823 0.3 Friseur setting_rec NN
|
||||
558.123 10.1 Jenny fname NE
|
||||
568.223 0.4 bedient VVFIN
|
||||
568.623 0.1 in APPR
|
||||
568.723 0.2 einem ART
|
||||
568.923 0.2 Restaurant setting_new NN
|
||||
569.123 23.8 die ART
|
||||
592.923 0.4 Reporter persons NN
|
||||
593.323 0.1 müssen VMFIN
|
||||
593.423 0.7 mitlaufen VVIZU
|
||||
594.123 4.5 in APPR
|
||||
598.623 0.2 einem ART
|
||||
598.823 0.3 Ort setting_new NN
|
||||
599.123 0.2 ein ART
|
||||
599.323 0.2 junger#Mann # # #
|
||||
599.623 1.2 hängt VVFIN
|
||||
600.823 0.0 sich PRF
|
||||
600.823 0.2 an APPR
|
||||
601.023 0.2 seine PPOSAT
|
||||
601.223 0.3 Fersen NN
|
||||
601.523 18.8 mit APPR
|
||||
620.323 0.5 Abstand NN
|
||||
620.823 0.2 folgen VVFIN
|
||||
621.023 0.2 ihm PPER
|
||||
621.223 0.3 fünf CARD
|
||||
621.523 0.3 Leute persons NN
|
||||
621.823 5.5 in APPR
|
||||
627.323 0.1 der ART
|
||||
627.423 0.3 Wüste setting_new NN
|
||||
627.723 0.2 trabt VVFIN
|
||||
627.923 0.2 eine ART
|
||||
628.123 0.3 lange ADJA
|
||||
628.423 0.6 Läuferschlange ###persons### NN
|
||||
629.023 0.3 hinter APPR
|
||||
629.323 0.1 ihm PPER
|
||||
629.423 0.1 her ADV
|
||||
659.623 4.1 der ART
|
||||
663.723 0.2 Mann male NN
|
||||
663.923 0.3 bleibt VVFIN
|
||||
664.223 0.6 nachdenklich ADJD
|
||||
664.823 0.2 stehen VVINF
|
||||
665.023 7.3 ein ART
|
||||
672.323 0.4 Autoaufkleber object NN
|
||||
672.723 0.5 shit ADJD
|
||||
673.223 0.2 happens ADV
|
||||
673.423 15.5 Forrest#drückt # # #
|
||||
688.923 0.2 sich PRF
|
||||
689.123 0.1 das ART
|
||||
689.223 0.3 gelbe ADJA
|
||||
689.523 0.4 T-Shirt object NN
|
||||
689.923 0.2 ins APPRART
|
||||
690.123 0.2 verdeckte ADJA
|
||||
690.323 0.5 Gesicht face NN
|
||||
690.823 0.1 und KON
|
||||
690.923 0.2 gibt VVFIN
|
||||
691.123 0.1 es object PPER
|
||||
691.223 0.1 zurück PTKVZ
|
||||
691.323 0.6 darauf PROAV
|
||||
691.923 0.2 ein ART
|
||||
692.123 0.7 Smiley-Abdruck ###face### NN
|
||||
692.823 11.0 Forrest mname NN
|
||||
703.823 0.3 läuft VVFIN
|
||||
704.123 0.1 mit APPR
|
||||
704.223 0.2 seinen PPOSAT
|
||||
704.423 0.5 Anhängern persons NN
|
||||
704.923 0.0 durch APPR
|
||||
704.923 0.3 eine ART
|
||||
705.223 0.3 Steppe setting_new NN
|
||||
705.523 5.2 im APPRART
|
||||
710.723 0.5 Hintergrund NN
|
||||
711.223 0.5 Tafelberge geo NE
|
||||
719.623 10.9 er PPER
|
||||
730.523 0.2 bleibt VVFIN
|
||||
730.723 0.4 stehen VVINF
|
||||
731.123 0.8 ein ART
|
||||
731.923 0.3 gutes ADJA
|
||||
732.223 0.1 Stück NN
|
||||
732.323 0.4 hinter APPR
|
||||
732.723 0.1 ihm PPER
|
||||
732.823 0.4 stoppt VVFIN
|
||||
733.223 0.1 auch ADV
|
||||
733.323 0.2 die ART
|
||||
733.523 0.1 Gruppe persons NN
|
||||
733.623 0.4 der ART
|
||||
734.023 0.1 rund ADV
|
||||
734.123 0.4 50 CARD
|
||||
734.523 0.3 Männer males NN
|
||||
734.823 0.0 und KON
|
||||
734.823 0.5 Frauen females NN
|
||||
735.323 0.1 die ART
|
||||
735.423 0.1 ihm PPER
|
||||
735.523 0.4 gefolgt VVPP
|
||||
735.923 0.1 sind VAFIN
|
||||
736.023 1.0 sein PPOSAT
|
||||
737.023 0.3 welliges ADJA
|
||||
737.323 0.1 Haar head NN
|
||||
737.423 0.5 unter APPR
|
||||
737.923 0.2 dem ART
|
||||
738.123 0.3 Käppi head NN
|
||||
738.423 0.3 reicht VVFIN
|
||||
738.723 0.2 bis APPR
|
||||
738.923 0.1 zu APPR
|
||||
739.023 0.2 den ART
|
||||
739.223 0.6 Schulterblättern bodypart NN
|
||||
739.823 0.4 sein PPOSAT
|
||||
740.223 0.5 zotteliger ADJA
|
||||
740.723 0.2 Bart face NN
|
||||
740.923 0.3 bis APPR
|
||||
741.223 0.1 auf APPR
|
||||
741.323 0.1 die ART
|
||||
741.423 0.3 Brust body NN
|
||||
741.723 0.5 er PPER
|
||||
742.223 0.2 dreht VVFIN
|
||||
742.423 0.0 sich PRF
|
||||
742.423 0.3 um PTKVZ
|
||||
742.723 5.2 Forrest mname NN
|
||||
747.923 0.3 sieht VVFIN
|
||||
748.223 0.2 zu APPR
|
||||
748.423 0.2 den ART
|
||||
748.623 0.1 Leuten persons NN
|
||||
748.723 0.6 hinüber ADV
|
||||
749.323 0.5 er PPER
|
||||
749.823 0.3 trägt VVFIN
|
||||
750.123 0.2 eine ART
|
||||
750.323 0.1 blaue ADJA
|
||||
750.423 0.6 Trainingsjacke body NN
|
||||
751.023 0.3 mit APPR
|
||||
751.323 0.4 brauner ADJA
|
||||
751.723 0.1 Hose body NN
|
||||
751.823 0.7 darüber PROAV
|
||||
752.523 0.2 eine ART
|
||||
752.723 0.3 weite ADJA
|
||||
753.023 0.6 Regenjacke body NN
|
||||
754.523 10.2 mit APPR
|
||||
764.723 0.4 schleppenden ADJA
|
||||
765.123 0.4 Schritten NN
|
||||
765.523 0.2 geht VVFIN
|
||||
765.723 0.2 er PPER
|
||||
765.923 0.1 auf APPR
|
||||
766.023 0.2 die ART
|
||||
766.223 0.1 Gruppe ###persons### NN
|
||||
766.323 0.3 zu PTKVZ
|
||||
772.223 3.6 die ART
|
||||
775.823 0.3 Leute persons NN
|
||||
776.123 0.4 weichen VVFIN
|
||||
776.523 0.1 nach APPR
|
||||
776.623 0.3 links ADV
|
||||
776.923 0.2 und KON
|
||||
777.123 0.0 rechts ADV
|
||||
777.123 0.4 aus APZR
|
||||
777.523 0.8 lassen VVFIN
|
||||
778.323 0.2 ihn PPER
|
||||
778.523 0.2 durch PTKVZ
|
||||
778.723 0.3 und KON
|
||||
779.023 0.2 sehen VVFIN
|
||||
779.223 0.1 ihm PPER
|
||||
779.323 0.2 nach PTKVZ
|
||||
779.523 3.9 Forrest mname NN
|
||||
783.423 0.2 geht VVFIN
|
||||
783.623 0.3 weiter PTKVZ
|
||||
783.923 8.2 im APPRART
|
||||
792.123 0.4 Fernseher setting_new;object NN
|
||||
792.523 0.5 Ronald NE
|
||||
793.023 0.3 Reagan mname NE
|
||||
793.323 0.1 geht VVFIN
|
||||
793.423 0.1 zu APPR
|
||||
793.523 0.3 seinem PPOSAT
|
||||
793.823 0.1 Wagen setting_new NN
|
||||
793.923 3.9 der ART
|
||||
797.823 0.3 Schütze male NN
|
||||
798.123 0.2 wird VAFIN
|
||||
798.323 0.4 überwältigt VVPP
|
||||
798.723 5.7 Bei APPR
|
||||
804.423 0.5 Forrest setting_rec;mname NN
|
||||
804.923 0.2 Louis fname NE
|
||||
832.223 8.5 sie PPER
|
||||
840.723 0.3 zeigt VVFIN
|
||||
841.023 0.2 über APPR
|
||||
841.223 0.1 die ART
|
||||
841.323 0.3 Straße geo NN
|
||||
841.623 2.2 der PDS
|
||||
843.823 0.1 nimmt VVFIN
|
||||
843.923 0.1 ihr PPER
|
||||
844.023 0.2 den ART
|
||||
844.223 0.1 Brief object NN
|
||||
844.323 0.2 ab PTKVZ
|
||||
844.523 0.3 und KON
|
||||
844.823 0.2 rennt VVFIN
|
||||
845.023 0.1 mit APPR
|
||||
845.123 0.7 Pralinenschachtel object NN
|
||||
845.823 0.2 und KON
|
||||
846.023 0.2 Koffer object NN
|
||||
846.223 2.0 auf APPR
|
||||
848.223 0.2 die ART
|
||||
848.423 0.3 Straße geo NN
|
||||
848.723 4.1 Forrest mname NN
|
||||
852.823 0.2 hetzt VVFIN
|
||||
853.023 0.3 weiter PTKVZ
|
||||
853.323 3.6 Jenny fname NE
|
||||
856.923 0.3 öffnet VVFIN
|
||||
857.223 0.2 ihre PPOSAT
|
||||
857.423 0.6 Wohnungstür setting_new;roomgeo NN
|
||||
858.023 4.7 sie PPER
|
||||
862.723 0.4 umarmt ADJD
|
||||
863.123 0.1 ihn PPER
|
||||
863.223 7.1 Jenny fname NE
|
||||
870.323 0.2 hat VAFIN
|
||||
870.523 0.2 eine ART
|
||||
870.723 0.3 nackenlange ADJA
|
||||
871.023 0.7 Föhnfrisur head NN
|
||||
871.723 9.4 sie PPER
|
||||
881.123 0.3 trägt VVFIN
|
||||
881.423 0.1 noch ADV
|
||||
881.523 0.1 ihr PPOSAT
|
||||
881.623 0.8 türkisfarbenes ADJA
|
||||
882.423 0.8 Kellnerinnenkleid body NN
|
||||
883.223 2.2 Forrest mname NN
|
||||
885.423 0.1 gib VVFIN
|
||||
885.523 0.1 dir PPER
|
||||
885.623 0.1 die ART
|
||||
885.723 0.4 Schachtel object NN
|
||||
892.223 7.6 auf APPR
|
||||
899.823 0.2 dem ART
|
||||
900.023 0.2 Cover object NN
|
||||
900.223 1.3 von APPR
|
||||
901.523 0.7 Runnersworld NE
|
||||
902.223 0.1 und KON
|
||||
902.323 0.2 vom APPRART
|
||||
902.523 0.3 National NE
|
||||
902.823 0.2 Enquirer NN
|
||||
903.023 5.5 Jenny fname NE
|
||||
908.523 0.2 schaut VVFIN
|
||||
908.723 0.2 ins APPRART
|
||||
908.923 0.3 Album object NN
|
||||
909.223 0.6 Forrest mname NN
|
||||
909.823 0.4 betrachtet VVFIN
|
||||
910.223 0.2 sie PPER
|
||||
910.423 3.1 sie PPER
|
||||
913.523 0.2 klappt VVFIN
|
||||
913.723 0.1 das ART
|
||||
913.823 0.3 Album object NN
|
||||
914.123 0.2 zu PTKVZ
|
||||
914.323 20.4 eine ART
|
||||
934.723 0.2 Frau female NN
|
||||
934.923 0.3 bringt VVFIN
|
||||
935.223 0.2 einen ART
|
||||
935.423 0.1 Jungen male NN
|
||||
935.523 3.5 sie PPER
|
||||
939.023 0.2 hebt VVFIN
|
||||
939.223 0.2 ihn PPER
|
||||
939.423 0.2 hoch PTKVZ
|
||||
939.623 10.5 sie PPER
|
||||
950.123 0.2 geht VVFIN
|
||||
950.323 0.1 mit APPR
|
||||
950.423 0.2 den ART
|
||||
950.623 0.2 blonden ADJA
|
||||
950.823 0.4 Jungen male NN
|
||||
951.223 0.1 auf APPR
|
||||
951.323 0.1 dem ART
|
||||
951.423 0.3 Arm bodypart NN
|
||||
951.723 0.2 zu APPR
|
||||
951.923 0.2 Forrest mname NN
|
||||
952.123 10.0 er PPER
|
||||
962.123 0.1 läuft VVFIN
|
||||
962.223 0.3 ins APPRART
|
||||
962.523 0.2 Kinderzimmer locale NN
|
||||
962.723 22.3 er#starrt # # #
|
||||
985.023 0.5 weiter ADV
|
||||
985.523 0.1 zu APPR
|
||||
985.623 0.2 dem ART
|
||||
985.823 0.2 Jungen male NN
|
||||
991.323 0.7 verstört ADJD
|
||||
992.023 0.3 weicht VVFIN
|
||||
992.323 0.1 er PPER
|
||||
992.423 0.1 zurück PTKVZ
|
||||
992.523 0.4 und KON
|
||||
992.923 1.3 senkt VVFIN
|
||||
994.223 0.6 verschämt ADJD
|
||||
994.823 0.2 den ART
|
||||
995.023 0.2 Blick NN
|
||||
995.223 3.9 er PPER
|
||||
999.123 0.2 steht VVFIN
|
||||
999.323 0.4 unruhig ADJD
|
||||
999.723 0.1 auf APPR
|
||||
999.823 0.1 der ART
|
||||
999.923 0.3 Stelle NN
|
||||
1000.223 4.3 sie PPER
|
||||
1004.523 0.2 nimmt VVFIN
|
||||
1004.723 0.2 seine PPOSAT
|
||||
1004.923 0.3 Hand bodypart NN
|
||||
1005.223 6.1 er PPER
|
||||
1011.323 0.5 beobachtet VVFIN
|
||||
1011.823 0.3 seinen PPOSAT
|
||||
1012.123 0.2 Sohn male NN
|
||||
1012.323 0.2 der ART
|
||||
1012.523 0.8 Sesamstraße NE
|
||||
1013.323 0.2 guckt VVPP
|
||||
1013.523 23.9 sein PPOSAT
|
||||
1037.423 0.3 Blick#geht # # #
|
||||
1037.723 0.2 zwischen APPR
|
||||
1037.923 0.3 ihr PPER
|
||||
1038.223 0.2 und KON
|
||||
1038.423 0.5 Forrest NN
|
||||
1038.923 0.4 Junior mname NN
|
||||
1039.323 0.2 hin ADV
|
||||
1039.523 0.2 und KON
|
||||
1039.723 0.1 her ADV
|
||||
1044.823 4.5 unsicher ADJD
|
||||
1049.323 0.2 geht VVFIN
|
||||
1049.523 0.5 Forrest mname NN
|
||||
1050.023 0.1 zu APPR
|
||||
1050.123 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
1050.323 0.1 Sohn male NN
|
||||
1050.423 0.6 der ART
|
||||
1051.023 0.1 auf APPR
|
||||
1051.123 0.1 dem ART
|
||||
1051.223 0.1 Boden roomgeo NN
|
||||
1051.323 0.3 auf APPR
|
||||
1051.623 0.2 einem ART
|
||||
1051.823 0.2 Kissen object NN
|
||||
1052.023 0.4 sitzt VVFIN
|
||||
1052.423 7.4 Forrest#setzt # # #
|
||||
1059.823 0.1 sich PRF
|
||||
1059.923 0.6 neben APPR
|
||||
1060.523 0.2 ihn PPER
|
||||
1066.823 0.6 Jenny fname NE
|
||||
1067.423 0.6 beobachtet VVFIN
|
||||
1068.023 0.1 die ART
|
||||
1068.123 0.4 beiden PIS
|
||||
1068.523 0.4 gerührt VVPP
|
||||
|
625
segments/aomovie/speech_narrator_run-8_events.tsv
Normal file
625
segments/aomovie/speech_narrator_run-8_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,625 @@
|
|||
onset duration text kommentar loc_besch loc_erw w_class function grammar
|
||||
5.378 0.4 auf APPR
|
||||
5.778 0.3 einen ART
|
||||
6.078 0.3 Spielplatz setting_new NN
|
||||
6.378 0.3 in APPR
|
||||
6.678 0.1 einem ART
|
||||
6.778 0.4 Park geo NN
|
||||
7.178 0.5 schaukelt VVFIN
|
||||
7.678 0.4 Forrest NN
|
||||
8.078 0.3 Junior mname NN
|
||||
8.378 0.4 seine PPOSAT
|
||||
8.778 0.4 Eltern persons NN
|
||||
9.178 0.2 sitzen VVFIN
|
||||
9.378 0.1 auf APPR
|
||||
9.478 0.2 einer ART
|
||||
9.678 0.1 Bank furniture NN
|
||||
9.778 51.7 vor APPR
|
||||
61.478 0.7 ForrestsHaus setting_rec NE
|
||||
62.178 0.6 elegant ADJD
|
||||
62.778 0.5 gekleidete ADJA
|
||||
63.278 0.0 Leute persons NN
|
||||
63.278 0.9 Luis fname NE
|
||||
64.178 0.2 im APPRART
|
||||
64.378 0.4 gelben ADJA
|
||||
64.778 0.1 Kleid body NN
|
||||
65.078 0.2 geht VVFIN
|
||||
65.278 0.3 zu#For # # #
|
||||
65.578 0.3 e#st # # #
|
||||
65.878 0.2 der ART
|
||||
66.078 0.6 nachdenklich ADJD
|
||||
66.678 0.2 etwas PIS
|
||||
66.878 0.3 abseits ADV
|
||||
67.178 0.3 steht VVFIN
|
||||
67.478 3.6 Jenny fname NE
|
||||
71.078 0.2 kommt VVFIN
|
||||
71.278 0.1 aus APPR
|
||||
71.378 0.1 dem ART
|
||||
71.478 0.2 Haus geo NN
|
||||
71.678 0.2 auf APPR
|
||||
71.878 0.2 die ART
|
||||
72.078 0.7 blumen-geschmückte ADJA
|
||||
72.778 0.4 Veranda locale_recur NN
|
||||
73.178 0.7 Forrest mname NN
|
||||
73.878 0.2 geht VVFIN
|
||||
74.078 0.2 ihr PPER
|
||||
74.278 0.4 entgegen PTKVZ
|
||||
74.678 0.7 er PPER
|
||||
75.378 0.2 trägt VVFIN
|
||||
75.578 0.2 einen ART
|
||||
75.778 0.3 hellgrauen ADJA
|
||||
76.078 0.2 Anzug body NN
|
||||
76.278 0.5 mit APPR
|
||||
76.778 0.2 einem ART
|
||||
76.978 0.5 Sträußchen object NN
|
||||
77.478 0.1 im APPRART
|
||||
77.578 0.3 Knopfloch object NN
|
||||
77.878 0.5 und KON
|
||||
78.378 0.2 eine ART
|
||||
78.578 0.3 dunkle ADJA
|
||||
78.878 0.5 geblümte ADJA
|
||||
79.378 0.4 Krawatte object NN
|
||||
79.778 0.9 Jenny fname NE
|
||||
80.678 0.3 steigt VVFIN
|
||||
80.978 0.5 barfuß ###bodypart### ADV
|
||||
81.478 0.2 die ART
|
||||
81.678 0.4 Stufen furniture NN
|
||||
82.078 0.1 zu APPR
|
||||
82.178 0.1 ihm PPER
|
||||
82.278 0.3 herunter PTKVZ
|
||||
82.578 0.8 sie PPER
|
||||
83.378 0.3 trägt VVFIN
|
||||
83.678 0.1 ein ART
|
||||
83.778 0.7 cremefarbenes ADJA
|
||||
84.478 0.5 schlichtes ADJA
|
||||
84.978 0.3 Brautkleid body NN
|
||||
85.278 0.4 mit APPR
|
||||
85.678 0.7 Puffärmeln ###body### NN
|
||||
86.378 0.3 und KON
|
||||
86.678 0.2 eine ART
|
||||
86.878 0.6 Blumenkranz object NN
|
||||
87.478 0.1 im APPRART
|
||||
87.578 0.1 Haar head NN
|
||||
87.678 4.3 Jenny fname NE
|
||||
91.978 0.4 richtet VVFIN
|
||||
92.378 0.1 sie PPER
|
||||
95.878 0.9 die ART
|
||||
96.778 0.3 beiden PIS
|
||||
97.078 0.2 blicken VVFIN
|
||||
97.278 0.2 zur APPRART
|
||||
97.478 0.4 Zufahrt geo NN
|
||||
97.878 0.9 aufrecht ADJD
|
||||
98.778 0.3 gehend ADJD
|
||||
99.078 0.2 auf APPR
|
||||
99.278 0.2 einen ART
|
||||
99.478 0.2 Stock object NN
|
||||
99.678 0.1 gestützt VVPP
|
||||
99.778 0.7 kommt VVFIN
|
||||
100.478 0.9 Dan mname NE
|
||||
101.378 0.5 über APPR
|
||||
101.878 0.1 den ART
|
||||
101.978 0.3 Rasen geo NN
|
||||
102.278 0.6 eine ART
|
||||
102.878 0.5 Asiatin female NN
|
||||
103.378 0.5 begleitet#ihn # # #
|
||||
103.878 2.8 zögernd ADJD
|
||||
106.678 0.3 geht VVFIN
|
||||
106.978 0.1 er PPER
|
||||
107.078 0.1 auf APPR
|
||||
107.178 0.1 das ART
|
||||
107.278 0.3 Paar ###persons### NN
|
||||
107.578 0.2 zu PTKVZ
|
||||
107.778 1.0 Dan mname NE
|
||||
108.778 0.5 nähert VVFIN
|
||||
109.278 0.1 sich PRF
|
||||
109.378 0.1 langsam ADJD
|
||||
109.478 0.5 mit APPR
|
||||
109.978 0.4 steifen ADJA
|
||||
110.378 0.3 Schritten NN
|
||||
110.678 0.8 er male PPER
|
||||
111.478 0.1 hat VAFIN
|
||||
111.578 0.2 kurz ADJD
|
||||
111.778 0.6 geschnittenes ADJA
|
||||
112.378 0.1 Haar head NN
|
||||
112.478 0.4 ist VAFIN
|
||||
112.878 0.3 glatt ADV
|
||||
113.178 0.5 rasiert ###face### VVPP
|
||||
113.678 0.2 und KON
|
||||
113.878 0.2 trägt VVFIN
|
||||
114.078 0.2 einen ART
|
||||
114.278 0.3 hellen ADJA
|
||||
114.578 0.2 Anzug body NN
|
||||
114.778 1.0 seine PPOSAT
|
||||
115.778 0.5 Begleiterin female NN
|
||||
116.278 0.2 ist VAFIN
|
||||
116.478 0.3 fast ADV
|
||||
116.778 0.0 einen ART
|
||||
116.778 0.3 Kopf head NN
|
||||
117.078 0.2 kleiner ADJD
|
||||
117.278 0.3 als KOKOM
|
||||
117.578 0.2 er PPER
|
||||
117.778 0.5 sie PPER
|
||||
118.278 0.3 trägt VVFIN
|
||||
118.578 0.1 ein ART
|
||||
118.678 0.6 lilafarbenes ADJA
|
||||
119.278 0.4 geblümtes ADJA
|
||||
119.678 0.4 Kleid body NN
|
||||
120.078 11.0 er PPER
|
||||
131.078 0.3 zeigt VVFIN
|
||||
131.378 0.2 seine PPOSAT
|
||||
131.578 0.5 Prothese object NN
|
||||
132.078 2.3 sie female PPER
|
||||
134.378 0.2 steckt VVFIN
|
||||
134.578 0.1 im APPRART
|
||||
134.678 0.2 Schuh object NN
|
||||
134.878 0.1 und KON
|
||||
134.978 0.2 Socken object NN
|
||||
135.178 19.8 sie PPER
|
||||
154.978 0.2 gibt VVFIN
|
||||
155.178 0.2 ihm PPER
|
||||
155.378 0.0 die ART
|
||||
155.378 0.3 Hand bodypart NN
|
||||
155.878 8.0 sie PPER
|
||||
163.878 0.3 reicht VVFIN
|
||||
164.178 0.1 Dan mname NE
|
||||
164.278 0.2 die ART
|
||||
164.478 0.3 Hand bodypart NN
|
||||
164.778 0.2 und KON
|
||||
164.978 0.3 küsst VVFIN
|
||||
165.278 0.0 ihn PPER
|
||||
165.278 0.2 auf APPR
|
||||
165.478 0.1 die ART
|
||||
165.578 0.1 Wange face NN
|
||||
165.678 0.7 Dan mname NE
|
||||
166.378 0.3 sieht VVFIN
|
||||
166.678 0.4 Forrest mname NN
|
||||
167.078 0.1 an PTKVZ
|
||||
167.178 0.1 der PDS
|
||||
167.278 0.9 schmunzelt face VVFIN
|
||||
168.178 0.3 stolz ADJD
|
||||
168.478 3.2 im APPRART
|
||||
171.678 0.4 Garten setting_rec NN
|
||||
172.078 16.7 trockenes ADJA
|
||||
188.778 0.2 Laub ###object### NN
|
||||
188.978 0.4 weht VVFIN
|
||||
189.378 0.2 über APPR
|
||||
189.578 0.1 die ART
|
||||
189.678 0.1 von APPR
|
||||
189.778 0.4 mächtigen ADJA
|
||||
190.178 0.2 Bäumen geo NN
|
||||
190.378 0.7 gesäumte ADJA
|
||||
191.078 0.3 Zufahrt geo NN
|
||||
191.378 2.0 zwischen APPR
|
||||
193.378 0.1 den ART
|
||||
193.478 0.1 Bäumen geo NN
|
||||
193.578 0.7 spazieren VVFIN
|
||||
194.278 0.3 Jenny fname NN
|
||||
194.578 0.2 und KON
|
||||
194.778 0.3 Forrest fname NN
|
||||
195.078 1.0 händchenhaltend ADJD
|
||||
196.078 0.1 auf APPR
|
||||
196.178 0.2 das ART
|
||||
196.378 0.2 Haus geo NN
|
||||
196.578 0.2 zu PTKVZ
|
||||
196.778 0.7 ihr PPOSAT
|
||||
197.478 0.2 Sohn male NN
|
||||
197.678 0.3 hebt VVFIN
|
||||
197.978 0.2 etwas PIS
|
||||
198.178 0.2 auf PTKVZ
|
||||
198.378 0.3 und KON
|
||||
198.678 0.2 gibt VVFIN
|
||||
198.878 0.1 es PPER
|
||||
198.978 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
199.178 0.3 Vater male NN
|
||||
199.478 0.5 der PDS
|
||||
199.978 0.3 nimmt VVFIN
|
||||
200.278 0.1 ihn PPER
|
||||
200.378 0.2 an APPR
|
||||
200.578 0.1 die ART
|
||||
200.678 0.2 Hand bodypart NN
|
||||
200.878 1.8 im APPRART
|
||||
202.678 0.2 Haus locale_recur NN
|
||||
202.878 0.3 kommt VVFIN
|
||||
203.178 0.5 Forrest mname NN
|
||||
203.678 0.1 mit APPR
|
||||
203.778 0.2 einem ART
|
||||
203.978 0.4 Frühstückstablet#t # # #
|
||||
204.378 0.4 ins APPRART
|
||||
204.778 0.6 ehemalige ADJA
|
||||
205.378 0.6 Schlafzimmer locale_recur NN
|
||||
205.978 0.2 seiner PPOSAT
|
||||
206.178 0.2 Mutter female NN
|
||||
206.378 2.0 abrupt#bleibt # # #
|
||||
208.378 0.1 er PPER
|
||||
208.478 0.1 stehen VVFIN
|
||||
208.578 0.4 und KON
|
||||
208.978 0.2 starrt VVFIN
|
||||
209.178 0.2 auf APPR
|
||||
209.378 0.4 Jenny fname NE
|
||||
209.778 0.7 di#e # # #
|
||||
210.478 0.2 reglos ADJD
|
||||
210.678 0.1 im APPRART
|
||||
210.778 0.2 Bett furniture NN
|
||||
210.978 0.3 liegt VVFIN
|
||||
211.278 0.5 ihr PPOSAT
|
||||
211.778 0.2 Kopf head NN
|
||||
211.978 0.1 ruht VVFIN
|
||||
212.078 0.3 auf APPR
|
||||
212.378 0.4 mehreren PIAT
|
||||
212.778 0.3 Kissen object NN
|
||||
213.078 1.5 sie PPER
|
||||
214.578 0.3 öffnet VVFIN
|
||||
214.878 0.1 die ART
|
||||
214.978 0.0 Augen face NN
|
||||
215.878 8.0 er PPER
|
||||
223.878 0.2 stellt VVFIN
|
||||
224.078 0.1 das ART
|
||||
224.178 0.3 Tablett object NN
|
||||
224.478 0.2 auf APPR
|
||||
224.678 0.1 ein ART
|
||||
224.778 0.4 Tischchen furniture NN
|
||||
225.178 0.4 neben APPR
|
||||
225.578 0.1 dem ART
|
||||
225.678 0.2 Bett furniture NN
|
||||
225.878 1.8 und KON
|
||||
227.678 0.3 schiebt VVFIN
|
||||
227.978 0.1 ein ART
|
||||
228.078 0.4 Fenster roomgeo NN
|
||||
228.478 0.2 hoch PTKVZ
|
||||
228.678 4.2 er PPER
|
||||
232.878 0.2 setzt VVFIN
|
||||
233.078 0.1 sich PRF
|
||||
233.178 0.2 auf APPR
|
||||
233.378 0.2 einen ART
|
||||
233.578 0.2 Stuhl furniture NN
|
||||
233.778 0.7 Jenny fname NE
|
||||
234.478 0.2 dreht VVFIN
|
||||
234.678 0.2 sich PRF
|
||||
234.878 0.2 zu APPR
|
||||
235.078 0.2 ihm PPER
|
||||
235.278 0.3 und KON
|
||||
235.578 0.3 stützt VVFIN
|
||||
235.878 0.0 den ART
|
||||
235.878 0.3 Kopf head NN
|
||||
236.178 0.1 in APPR
|
||||
236.278 0.1 die ART
|
||||
236.378 0.1 Hand bodypart NN
|
||||
236.478 9.9 Forrest mname NN
|
||||
246.378 0.2 nachts time ADV
|
||||
246.578 0.1 in APPR
|
||||
246.678 0.4 Vietnam setting_rec NE
|
||||
247.078 5.7 er PPER
|
||||
252.778 0.2 nimmt VVFIN
|
||||
252.978 0.1 den ART
|
||||
253.078 0.5 Stahlhelm head NE
|
||||
253.578 0.1 ab PTKVZ
|
||||
253.678 0.2 und KON
|
||||
253.878 0.2 sieht VVFIN
|
||||
254.078 0.1 zu APPR
|
||||
254.178 0.3 einem ART
|
||||
254.478 0.4 Wolkenloch ###geo### NN
|
||||
254.878 0.2 am APPRART
|
||||
255.078 0.2 Himmel ###geo### NN
|
||||
255.278 2.1 Jenny fname NE
|
||||
257.378 0.4 lächelt VVFIN
|
||||
259.778 4.6 er male PPER
|
||||
264.378 0.1 steht VVFIN
|
||||
264.478 0.1 auf APPR
|
||||
264.578 0.2 dem ART
|
||||
264.778 0.2 Kutter setting_rec;object NN
|
||||
264.978 4.3 in APPR
|
||||
269.278 0.2 einem ART
|
||||
269.478 0.1 See geo NN
|
||||
269.578 0.5 spiegeln VVFIN
|
||||
270.078 0.1 sich PRF
|
||||
270.178 0.4 Gipfel setting_new;geo NN
|
||||
270.578 1.6 Er#läuft # # #
|
||||
272.178 0.3 daran PROAV
|
||||
272.478 0.3 entlang PTKVZ
|
||||
272.778 12.0 Forrest mname NN
|
||||
284.778 0.1 mit APPR
|
||||
284.878 0.5 zotteligem ADJA
|
||||
285.378 0.2 Haar head NN
|
||||
285.578 0.3 und KON
|
||||
285.878 0.1 Bart face NE
|
||||
285.978 10.5 am APPRART
|
||||
296.478 0.2 Bett setting_new;furniture NN
|
||||
296.678 0.2 sieht VVFIN
|
||||
296.878 0.2 Forrest mname NN
|
||||
297.078 0.7 abwesend ADJD
|
||||
297.778 0.1 vor APPR
|
||||
297.878 0.2 sich PRF
|
||||
298.078 0.1 hin ADV
|
||||
298.178 0.6 Jenny fname NN
|
||||
298.778 0.2 blickt VVFIN
|
||||
298.978 0.5 versonnen VVINF
|
||||
299.478 0.1 zum APPRART
|
||||
299.578 0.4 Fenster roomgeo NN
|
||||
299.978 5.1 er PPER
|
||||
305.078 0.2 schaut VVFIN
|
||||
305.278 0.2 sie PPER
|
||||
305.478 0.0 an PTKVZ
|
||||
305.478 4.5 Jenny fname NE
|
||||
309.978 0.3 sieht VVFIN
|
||||
310.278 0.1 ihm PPER
|
||||
310.378 0.1 in APPR
|
||||
310.478 0.1 die ART
|
||||
310.578 0.3 Augen face NN
|
||||
312.778 0.7 lächelt VVFIN
|
||||
313.478 0.5 traurig ADJD
|
||||
313.978 0.3 und KON
|
||||
314.278 0.3 nimmt VVFIN
|
||||
314.578 0.2 seine PPOSAT
|
||||
314.778 0.2 Hand bodypart NN
|
||||
314.978 6.4 Forrest mname NN
|
||||
321.378 0.4 sieht VVFIN
|
||||
321.778 0.0 sie PPER
|
||||
321.778 0.4 zärtlich ADJD
|
||||
322.178 0.2 an PTKVZ
|
||||
322.378 4.4 er PPER
|
||||
326.778 0.2 steht VVFIN
|
||||
326.978 0.2 am APPRART
|
||||
327.178 0.3 Grabstein setting_new;object NN
|
||||
327.478 0.6 um#den#ein # # #
|
||||
328.078 0.2 Kranz object NN
|
||||
328.278 0.2 aus APPR
|
||||
328.478 0.4 Steinen object NN
|
||||
328.878 0.2 liegt VVFIN
|
||||
329.078 14.0 er PPER
|
||||
343.078 0.2 schaut VVFIN
|
||||
343.278 0.2 dabei PROAV
|
||||
343.478 0.2 zu setting_new PTKVZ
|
||||
343.678 22.4 abends ++ ADV
|
||||
366.078 0.3 er PPER
|
||||
366.378 0.2 sitzt VVFIN
|
||||
366.578 0.1 bei APPR
|
||||
366.678 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
366.878 0.2 Sohn setting_new;male NN
|
||||
367.078 0.4 der PDS
|
||||
367.478 0.4 liest VVFIN
|
||||
372.778 16.2 auf APPR
|
||||
388.978 0.2 der ART
|
||||
389.178 0.3 Veranda locale_recur NN
|
||||
389.478 0.2 steht VVFIN
|
||||
389.678 0.2 eine ART
|
||||
389.878 0.3 Platte furniture NN
|
||||
390.178 5.5 die ART
|
||||
395.678 0.2 zwei male CARD
|
||||
395.878 0.4 sitzen VVFIN
|
||||
396.278 0.0 mit APPR
|
||||
396.278 0.6 Angelruten object NN
|
||||
396.878 0.2 auf APPR
|
||||
397.078 0.1 dem ART
|
||||
397.178 0.5 Baumstumpf object NN
|
||||
397.678 0.1 am APPRART
|
||||
397.778 0.3 Fluss setting_new;geo NN
|
||||
398.078 29.7 neben APPR
|
||||
427.778 0.2 einem ART
|
||||
427.978 0.6 Blumenstrauß object NN
|
||||
428.578 0.4 lehnt VVFIN
|
||||
428.978 0.1 er#den # # #
|
||||
429.078 0.3 Brief object NN
|
||||
429.378 0.1 an APPR
|
||||
429.478 0.2 den ART
|
||||
429.678 0.4 Grabstein object NN
|
||||
430.078 0.7 auf APPR
|
||||
430.778 0.2 dem ART
|
||||
430.978 0.3 Umschlag object NN
|
||||
431.278 0.2 steht VVFIN
|
||||
431.478 0.1 in APPR
|
||||
431.578 0.6 Kinderschrift NN
|
||||
432.178 0.4 Mom NE
|
||||
432.678 1.4 Forres#t # # #
|
||||
434.078 0.3 tritt VVFIN
|
||||
434.378 0.2 wieder ADV
|
||||
434.578 0.1 aus APPR
|
||||
434.678 0.2 dem ART
|
||||
434.878 0.5 Steinkranz object NN
|
||||
435.378 0.3 und KON
|
||||
435.678 0.3 bleibt VVFIN
|
||||
435.978 0.1 stehen VVINF
|
||||
492.678 15.2 mit APPR
|
||||
507.878 0.4 gesenkten ADJA
|
||||
508.278 0.2 Kopf head NN
|
||||
508.478 0.6 entfernt VVFIN
|
||||
509.078 0.2 sich PRF
|
||||
509.278 0.3 Forrest mname NN
|
||||
509.578 0.2 von APPR
|
||||
509.778 0.1 dem ART
|
||||
509.878 0.3 Grab geo NN
|
||||
510.178 0.3 unter APPR
|
||||
510.478 0.1 der ART
|
||||
510.578 0.4 ausladenden ADJA
|
||||
510.978 0.6 Eiche geo NN
|
||||
511.578 0.1 die ART
|
||||
511.678 0.2 auf APPR
|
||||
511.878 0.2 einer ART
|
||||
512.078 0.3 Wiese roomgeo NN
|
||||
512.378 0.2 steht VVFIN
|
||||
512.578 0.6 in APPR
|
||||
513.178 0.2 der ART
|
||||
513.378 0.1 Nähe NN
|
||||
513.478 0.5 leuchtet VVFIN
|
||||
513.978 0.3 die ART
|
||||
514.278 0.4 tiefstehende ADJA
|
||||
514.678 0.2 Sonne geo NN
|
||||
514.878 0.4 in APPR
|
||||
515.278 0.4 warmen ADJA
|
||||
515.678 0.5 Orange NN
|
||||
516.178 0.2 durch APPR
|
||||
516.378 0.2 eine ART
|
||||
516.578 0.3 Baumkrone geo NN
|
||||
522.078 0.9 Hinter#Forrest # # #
|
||||
522.978 0.3 fliegt VVFIN
|
||||
523.278 0.1 ein ART
|
||||
523.378 0.5 Vogelschwarm NN
|
||||
523.878 0.4 vorbei PTKVZ
|
||||
526.778 2.3 Forrest#sieht # # #
|
||||
529.078 0.2 ihm PPER
|
||||
529.278 0.2 nach PTKVZ
|
||||
533.178 0.3 an APPR
|
||||
533.478 0.2 der ART
|
||||
533.678 0.4 Straße setting_rec;geo NN
|
||||
534.078 0.3 sitzen VVFIN
|
||||
534.378 0.3 Vater male NN
|
||||
534.678 0.1 und KON
|
||||
534.778 0.2 Sohn male NN
|
||||
534.978 0.2 auf APPR
|
||||
535.178 0.1 einem ART
|
||||
535.278 0.5 Baumstumpf object NN
|
||||
535.778 3.9 Er#zieht#das#Curious#George#Buch # # #
|
||||
539.678 0.1 aus APPR
|
||||
539.778 0.3 der ART
|
||||
540.078 0.2 Schultasche object NN
|
||||
540.278 11.9 Forrest mname NN
|
||||
552.178 0.2 blättert VVFIN
|
||||
552.378 0.3 darin PROAV
|
||||
552.678 0.3 die ART
|
||||
552.978 0.7 grau-weiße ADJA
|
||||
553.678 0.2 Feder object NN
|
||||
553.878 0.3 fällt VVFIN
|
||||
554.178 0.5 unbemerkt ADJD
|
||||
554.678 0.2 raus PTKVZ
|
||||
554.878 3.0 er PPER
|
||||
557.878 0.3 steckt VVFIN
|
||||
558.178 0.1 das ART
|
||||
558.278 0.2 Buch object NN
|
||||
558.478 0.3 zurück ADV
|
||||
558.778 0.2 in APPR
|
||||
558.978 0.0 die ART
|
||||
558.978 0.3 Tasche object NN
|
||||
559.278 1.9 mit APPR
|
||||
561.178 0.1 der ART
|
||||
561.278 0.1 Tasche object NN
|
||||
561.378 0.3 über APPR
|
||||
561.678 0.2 der ART
|
||||
561.878 0.1 Schulter body NN
|
||||
561.978 0.2 und KON
|
||||
562.178 0.3 einer ART
|
||||
562.478 0.8 Frühstückstüte object NN
|
||||
563.278 0.1 geht VVFIN
|
||||
563.378 0.5 Forrest NN
|
||||
563.878 0.3 Junior mname NN
|
||||
564.178 0.2 zur APPRART
|
||||
564.378 0.3 Bustür object NN
|
||||
565.678 15.0 der ART
|
||||
580.678 0.2 Junge male NN
|
||||
580.878 0.2 sieht VVFIN
|
||||
581.078 0.2 zur APPRART
|
||||
581.278 0.3 Busfahrerin female NN
|
||||
581.578 0.5 hoch ADJD
|
||||
582.078 0.2 die ART
|
||||
582.278 0.4 Kaugummi object NN
|
||||
582.678 0.2 kaut VVPP
|
||||
582.878 8.6 sie PPER
|
||||
591.478 0.2 lacht VVFIN
|
||||
591.678 0.2 ihn PPER
|
||||
591.878 0.1 an PTKVZ
|
||||
591.978 0.4 der ART
|
||||
592.378 0.3 kleine ADJA
|
||||
592.678 0.3 winkt VVFIN
|
||||
592.978 0.2 seinem PPOSAT
|
||||
593.178 0.3 Vater male NN
|
||||
593.478 0.2 und KON
|
||||
593.678 0.2 steigt VVFIN
|
||||
593.878 0.2 ein PTKVZ
|
||||
594.878 11.1 Forrest#sieht # # #
|
||||
605.978 0.2 dem ART
|
||||
606.178 0.1 Bus object NN
|
||||
606.278 0.3 nach PTKVZ
|
||||
606.578 5.3 er PPER
|
||||
611.878 0.4 setzt VVFIN
|
||||
612.278 0.0 sich PRF
|
||||
612.278 0.3 wieder ADV
|
||||
612.578 0.1 auf APPR
|
||||
612.678 0.2 dem ART
|
||||
612.878 0.5 Baumstumpf object NN
|
||||
613.378 0.1 und KON
|
||||
613.478 0.4 schaut VVFIN
|
||||
613.878 0.6 melancholisch ADJD
|
||||
614.478 0.2 vor APPR
|
||||
614.678 0.2 sich PRF
|
||||
614.878 0.1 hin ADV
|
||||
614.978 3.6 Forrest#Hände # # #
|
||||
618.578 0.6 ruhen VVFIN
|
||||
619.178 0.6 auf APPR
|
||||
619.778 0.3 seinen PPOSAT
|
||||
620.078 0.3 Knien bodypart NN
|
||||
620.378 2.1 zwischen APPR
|
||||
622.478 0.2 seinen PPOSAT
|
||||
622.678 0.2 Füßen bodypart NN
|
||||
622.878 0.5 liegt VVFIN
|
||||
623.378 0.0 die ART
|
||||
623.378 0.4 Feder object NN
|
||||
623.778 0.1 im APPRART
|
||||
623.878 0.2 Gras roomgeo NN
|
||||
624.078 0.7 ein ART
|
||||
624.778 0.4 Windstoß NN
|
||||
625.178 0.5 wirbelt VVFIN
|
||||
625.678 0.1 sie object PPER
|
||||
625.778 0.2 hoch PTKVZ
|
||||
627.878 7.4 die ART
|
||||
635.278 0.3 Feder object NN
|
||||
635.578 0.3 steigt VVFIN
|
||||
635.878 0.1 höher ADJD
|
||||
635.978 0.3 in APPR
|
||||
636.278 0.2 die ART
|
||||
636.478 0.3 Luft NN
|
||||
636.778 0.5 dabei PROAV
|
||||
637.278 0.3 dreht VVFIN
|
||||
637.578 0.2 sie object PPER
|
||||
637.778 0.0 sich PRF
|
||||
637.778 0.5 sanft VVINF
|
||||
638.278 0.8 unten ADV
|
||||
639.078 0.3 sitzt VVFIN
|
||||
639.378 0.2 Forrest mname NN
|
||||
639.578 0.5 immer ADV
|
||||
640.078 0.0 noch ADV
|
||||
640.078 0.2 auf APPR
|
||||
640.278 0.2 dem ART
|
||||
640.478 0.5 Baumstumpf object NN
|
||||
640.978 4.0 die ART
|
||||
644.978 0.3 Feder object NN
|
||||
645.278 0.4 fliegt VVFIN
|
||||
645.678 0.2 über APPR
|
||||
645.878 0.2 die ART
|
||||
646.078 0.3 Wipfel geo NN
|
||||
646.378 0.2 der ART
|
||||
646.578 0.4 mächtigen ADJA
|
||||
646.978 0.3 Bäume geo NN
|
||||
647.278 0.2 an APPR
|
||||
647.478 0.1 der ART
|
||||
647.578 0.4 Zufahrt geo NN
|
||||
652.378 0.4 hoch ADJD
|
||||
652.778 0.4 über APPR
|
||||
653.178 0.1 der ART
|
||||
653.278 0.3 Feder object NN
|
||||
653.578 0.2 lugt VVFIN
|
||||
653.778 0.4 zwischen APPR
|
||||
654.178 0.3 Wolken ###geo### NN
|
||||
654.478 0.2 der ART
|
||||
654.678 0.2 blaue ADJA
|
||||
654.878 0.3 Himmel NN
|
||||
655.178 0.5 hindurch PROAV
|
||||
659.078 0.3 die ART
|
||||
659.378 0.4 Feder object NN
|
||||
659.778 0.3 singt VVFIN
|
||||
660.078 0.2 etwas PIS
|
||||
660.278 0.4 herab ADV
|
||||
660.678 0.5 und KON
|
||||
661.178 0.3 wirbelt VVFIN
|
||||
661.478 0.3 herum PTKVZ
|
||||
664.178 0.3 sie PPER
|
||||
664.478 0.2 wird VAFIN
|
||||
664.678 0.1 wieder ADV
|
||||
664.778 0.4 angehoben VVPP
|
||||
668.178 0.4 und KON
|
||||
668.578 0.3 schwebt VVFIN
|
||||
668.878 0.0 auf APPR
|
||||
668.878 0.2 die ART
|
||||
669.078 0.4 Kamera object NN
|
||||
669.478 0.2 zu PTKVZ
|
||||
669.678 1.8 das ART
|
||||
671.478 0.2 Bild object NN
|
||||
671.678 0.3 wird VAFIN
|
||||
671.978 0.1 schwarz ADJD
|
||||
|
361
segments/avmovie/speech_vocalization_run-1_events.tsv
Normal file
361
segments/avmovie/speech_vocalization_run-1_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,361 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
1.181 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Eine Computeranimation
|
||||
3.141 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf einen schroffen Berg mit schneebedeckter Flanke fliegt eine Reihe Sterne zu.
|
||||
7.301 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie bilden einen Kranz um den Gipfel.
|
||||
9.381 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular none Paramount
|
||||
15.981 3.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Vor bewölktem Himmel schwebt eine grau-weiße Feder durch die Luft.
|
||||
20.741 144.8 OST 1 song instrumental instrumental
|
||||
22.821 2.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einer Stadt segelt sie über die Baumkronen eines Parks.
|
||||
31.821 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Robert-Zemeckis-Film
|
||||
34.261 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Tom Hanks als Forrest Gump
|
||||
40.741 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Feder fliegt ein paar Meter über den Wipfeln.
|
||||
43.861 6.96 ERZAEHLER 1 speech regular none Robin Wright als Jenny, Gary Sinise als Lieutenant Dan, Mykelti Williamson als Bubba und Sally Field als Missis Gump
|
||||
51.421 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular none Musik: Alan Silvestri
|
||||
53.221 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular none Drehbuch: Eric Roth
|
||||
54.941 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular none Nach dem gleichnamigen Roman von Winston Groom
|
||||
58.461 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular none Regie: Robert Zemeckis
|
||||
68.781 4.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS In der Nähe eines Kirchturmes sinkt die Feder vor einem weißen Gebäude langsam tiefer.
|
||||
77.501 4.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Hörfilmfassung wurde produziert vom Bayerischen Rundfunk im Auftrag des Schweizer Fernsehens.
|
||||
82.221 3.08 ERZAEHLER 1 speech regular none Text: Koop, Michalski und Beckmann – Hörfilm e.V
|
||||
85.901 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular none Redaktion: Elmar Dosch und Bernd Benecke
|
||||
88.501 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular none Tonmischung: Herbert Glaser
|
||||
90.181 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular none Sprecher: Thomas Meinhardt
|
||||
93.061 3.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Feder trudelt zu einer Straße hinunter, die durch den Park führt.
|
||||
96.701 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Mann bleibt kurz am Bordstein stehen.
|
||||
99.061 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Feder landet sanft auf seiner Schulter.
|
||||
105.701 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Mann überquert die Fahrbahn.
|
||||
107.741 2.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Feder schwebt weiter über die Windschutzscheibe eines Chevrolets.
|
||||
111.341 5.4 ERZAEHLER 1 speech regular AND;relativ Sie sinkt bis dicht über den Asphalt und fliegt unter einem Wagen hindurch, der an einer Bushaltestelle vorbeifährt.
|
||||
117.541 3.76 ERZAEHLER 1 speech regular AND Die Feder wird wieder hochgewirbelt und trudelt zu einem Mann auf einer Wartebank.
|
||||
122.141 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie landet an einem seiner abgewetzten Nike-Laufschuhe.
|
||||
126.261 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der Mann hebt sie auf und betrachtet sie.
|
||||
129.301 4.2 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er ist etwa vierzig, schlank und braungebrannt und hat kleine dunkle Augen.
|
||||
134.181 3.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein kurzes dunkles Haar mit Geheimratsecken ist über den Ohren ausrasiert.
|
||||
138.501 2.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er trägt einen hellen Anzug und ein blau kariertes Hemd.
|
||||
141.901 3.72 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der Mann nimmt eine Pralinenschachtel von einem kleinen Koffer und öffnet ihn.
|
||||
147.101 4.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwischen den akkurat gepackten Sachen liegen auch ein rotes Käppi und ein Tischtennisschläger.
|
||||
151.981 3.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Aus dem Kofferdeckel zieht der Mann das Kinderbuch 'Curious George'.
|
||||
157.061 3.08 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er legt die Feder hinein, schließt den Koffer und stellt ihn neben sich.
|
||||
162.021 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Mann schaut mit ernstem Gesicht in Leere.
|
||||
166.101 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Linienbus hält.
|
||||
171.621 3.56 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum none Darauf eine Werbung für ein neues Automodell von 1981.
|
||||
178.741 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Mann öffnet die Pralinenschachtel.
|
||||
180.861 3.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine schwarze Frau in Schwesterntracht setzt sich zu ihm auf die Bank.
|
||||
184.821 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Schnell macht der Mann die Schachtel wieder zu.
|
||||
187.101 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Krankenschwester blickt in eine Zeitschrift.
|
||||
189.981 0.32 FORREST 1 speech regular address Hallo
|
||||
191.861 2.12 FORREST 1 speech regular HS Mein Name ist Forrest, Forrest Gump.
|
||||
194.501 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular AND Die Schwester sieht kurz hoch, nickt und liest weiter.
|
||||
197.221 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest hält ihr die geöffnete Pralinenschachtel hin.
|
||||
199.941 1.12 FORREST 1 speech regular question Möchten Sie eine Praline?
|
||||
202.141 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie schüttelt den Kopf.
|
||||
204.381 2.64 FORREST 1 speech regular HS;ACI Ich glaub, ich könnte sie pfundweise essen.
|
||||
208.861 1.76 FORREST 1 speech regular HS Meine Mama hat immer gesagt:
|
||||
210.901 2.92 FORREST 1 speech regular HS Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. direkte Rede
|
||||
214.261 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er steckt sich eine in den Mund.
|
||||
215.861 1.52 FORREST 1 speech regular HS;ACI Man weiß nie, was man kriegt. direkte Rede
|
||||
218.141 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Schwester reagiert nicht.
|
||||
221.221 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest zeigt auf ihre strahlend weißen Halbschuhe.
|
||||
224.181 0.32 FORREST 1 non regular none mhm
|
||||
225.301 1.8 FORREST 1 speech regular HS Das müssen ja bequeme Schuhe sein.
|
||||
227.701 0.12 FORREST 1 non regular none mhm
|
||||
229.061 3.76 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich wette, in den Schuhen kann man den ganzen Tag rumlaufen und spürt gar nichts.
|
||||
233.301 0.16 FORREST 1 non regular none hm
|
||||
235.821 1.76 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich wünschte, ich hätte solche Schuhe.
|
||||
238.781 0.96 BLACK WOMAN 1 speech regular HS Meine Füße tun weh.
|
||||
241.181 0.08 FORREST 1 non regular none tzm
|
||||
241.381 1.04 FORREST 1 speech regular HS Mama sagte immer:
|
||||
242.501 2.72 FORREST 1 speech regular HS Schuhe können dir über einen Menschen ganz schön viel erzählen. direkte Rede
|
||||
247.061 0.92 FORREST 1 speech regular NS Wohin sie gehen… direkte Rede
|
||||
248.661 1.2 FORREST 1 speech regular NS Wo sie gewesen sind. direkte Rede
|
||||
251.821 2.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Interessiert sieht die Schwester von ihrem People-Magazine zu ihm.
|
||||
256.981 2.28 FORREST 1 speech regular HS Ich hab schon sehr viele Schuhe angehabt.
|
||||
261.821 4.0 FORREST 1 speech regular NS;HS Wenn ich mich richtig anstrenge, kann ich mich bestimmt an mein erstes Paar Schuhe erinnern.
|
||||
266.621 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er kneift die Augen fest zu.
|
||||
269.301 2.56 FORREST 1 speech regular HS;NS Mama hat gesagt, ich kann damit überall hingehen. indirekte Rede
|
||||
272.341 2.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie hat gesagt, es sind meine Zauberschuhe. indirekte Rede
|
||||
275.221 0.88 DOCTOR 1 speech regular address Ok, Forrest
|
||||
276.221 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Arzt
|
||||
276.861 1.32 DOCTOR 1 speech regular HS Kannst deine Augen wieder aufmachen.
|
||||
278.421 4.52 ERZAEHLER 1 speech regular AND;relativ Der etwa 10-jährige sitzt auf einer Liege und starrt auf seine Beine, an die Metallschienen geschnallt sind.
|
||||
283.421 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der dicke Arzt hebt ihn runter.
|
||||
285.981 1.6 DOCTOR 1 speech regular HS So und jetzt gehen wir mal ein bisschen.
|
||||
288.701 4.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS;relativ Mit steifen Knien stakst der Junge an einer Dunkelhaarigen vorbei, die auf einem Stuhl sitzt.
|
||||
294.141 0.96 DOCTOR 1 speech regular question Wie fühlen sie sich an?
|
||||
295.821 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Arzt hat eine brennende Zigarette im Mundwinkel.
|
||||
298.621 1.24 DOCTOR 1 speech regular HS Er hat kräftige Beine.
|
||||
299.901 0.56 DOCTOR 1 speech regular address Misses Gump
|
||||
300.941 2.28 DOCTOR 1 speech regular;addendum NS Genau so kräftige wie alle anderen Kinder.
|
||||
303.901 2.8 DOCTOR 1 speech regular;addendum NS Aber dafür hat er ein Rückrat wie ein Politiker.
|
||||
307.021 0.2 MRS. GUMP 1 non regular none huuuh
|
||||
307.381 2.16 DOCTOR 1 speech regular HS Wir werden schon einen aufrechten Kerl aus ihm machen.
|
||||
309.661 0.6 DOCTOR 1 speech asking address Was, Forrest?
|
||||
310.821 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der kippt um.
|
||||
311.181 0.64 MRS. GUMP 1 speech exclamation address Forrest
|
||||
312.701 6.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;HS Als ich ein Baby war, hat Mama mich nach dem berühmten Helden aus dem Bürgerkrieg General Nathan Bedford Forrest genannt.
|
||||
319.381 26.6 OST 0 song instrumental instrumental #Ende#
|
||||
319.861 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie sagt, wir sind irgendwie verwandt. indirekte Rede
|
||||
321.661 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular none;relativ Ein alter Film vom General, der aussieht wie Forrest.
|
||||
322.221 1.28 FORREST (V.O.) 1 speech asking question Und was hat der gemacht? #imovie#
|
||||
323.901 1.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er hat einen Verein gegründet.
|
||||
325.901 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Der heißt Ku-Klux-Klan.
|
||||
328.021 5.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Da verkleiden sich alle mit langen Kleidern, mit Betttüchern und tun so als wären sie Geister oder Gespenster, oder so.
|
||||
334.701 3.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Die decken sogar Betttücher über ihre Pferde und reiten dann damit rum.
|
||||
338.901 0.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Na,jedenfalls…
|
||||
340.261 2.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS So hab ich meinen Namen gekriegt: Forrest Gump.
|
||||
343.261 0.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Mama hat gesagt:
|
||||
344.301 4.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Der Name Forrest soll mich immer daran erinnern, dass wir manchmal Sachen tun,...
|
||||
347.661 26.64 HANK WILLIAMS 0 song regular foreign “Lovesick Blues” #schiebt sich zw. “...”#
|
||||
349.141 1.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular relativ ...die nicht viel Sinn ergeben.
|
||||
350.701 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf einer Straße
|
||||
351.661 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS An der Hand seiner Mutter bleibt der kleine Forrest mit einer Schiene in einem Gully-Gitter stecken.
|
||||
355.661 0.8 MRS. GUMP 0 speech regular HS Ich krieg das da raus. #timing#
|
||||
356.701 0.36 MRS. GUMP 0 speech commanding imperative Lass mich!
|
||||
357.061 0.92 MRS. GUMP 0 speech regular HS Ich mach das.
|
||||
359.101 0.84 MRS. GUMP 0 speech regular HS ...geht doch da raus.
|
||||
360.101 1.68 MRS. GUMP 0 speech commanding imperative noch anders, warte, warte!
|
||||
362.581 0.28 MRS. GUMP 1 non regular none hum
|
||||
363.701 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular none Zu zwei Männer vor einem Friseurladen
|
||||
365.901 0.92 MRS. GUMP 1 speech asking question Was guckt ihr denn so? #movie#
|
||||
367.741 2.52 MRS. GUMP 1 speech asking question Habt ihr etwa noch nie nen Jungen mit Schienen an den Beinen gesehen?
|
||||
373.141 3.08 MRS. GUMP 1 speech regular imperative;NS;address Lass dir nur ja von niemandem einreden, er wäre was besseres als du, Forrest!
|
||||
376.981 2.28 MRS. GUMP 1 speech regular ### Wenn Gott gewollt hätte, dass alle Menschen gleich wären,...
|
||||
379.741 1.88 MRS. GUMP 1 speech regular;addendum ### ...dann würden wir heute alle Beinschienen tragen.
|
||||
381.661 3.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Mama konnte immer alle Sachen so erklären, dass ich sie verstehen konnte.
|
||||
385.781 47.12 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
386.341 2.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir wohnten in der Nähe von der Straße Nummer 17.
|
||||
389.701 3.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Ungefähr eine halbe Meile entfernt von der Stadt Greenbow, Alabama.
|
||||
393.301 1.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Das ist in Greenbow County.
|
||||
395.901 6.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Unser Haus gehörte Mamas Familie, seitdem der Opa vom Opa ihres Opas vor tausend Jahren oder so übers Meer gekommen war.
|
||||
402.901 3.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Es gab nur Mama und mich und wir hatten eine Menge leere Zimmer.
|
||||
406.981 2.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Deswegen hatte Mama beschlossen, diese Zimmer zu vermieten.
|
||||
409.661 2.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none;relativ Meistens an Leute, die auf der Durchreise waren.
|
||||
411.701 3.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Leute aus Moville, Montgomery und solchen Städten.
|
||||
415.301 1.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Auf die Weise haben wir Geld verdient.
|
||||
416.701 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie steuern aufs Haus zu.
|
||||
418.061 2.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Mama war eine richtig schlaue Lady.
|
||||
420.621 1.76 MRS. GUMP 1 speech commanding imperative;NS Denk immer an das, was ich dir gesagt habe!
|
||||
422.421 0.36 MRS. GUMP speech regular address Forrest!
|
||||
423.021 1.84 MRS. GUMP 1 speech regular HS Du bist nicht anders als die anderen.
|
||||
425.141 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Vor der breiten Veranda bleiben sie stehen.
|
||||
427.741 1.92 MRS. GUMP 1 speech asking question;NS;address Hast du gehört, was ich gesagt habe, Forrest?
|
||||
430.221 2.04 MRS. GUMP 1 speech regular HS Du bist genau so wie alle anderen Menschen auch.
|
||||
432.581 1.52 MRS. GUMP 1 speech regular HS Du bist nicht anders als die anderen.
|
||||
434.141 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Büro
|
||||
434.701 0.92 HANCOCK 1 speech regular HS Ihr Sohn ist...
|
||||
436.541 0.64 HANCOCK 1 speech regular none ...anders.
|
||||
437.381 0.96 HANCOCK 1 speech regular address Misses Gump
|
||||
438.741 2.6 HANCOCK 1 speech regular HS Sein Intelligenzquotient beträgt 75.
|
||||
441.621 0.36 MRS. GUMP 1 speech regular none Nun ja
|
||||
442.021 1.52 MRS. GUMP 1 speech regular HS Kein Mensch ist wie der andere.
|
||||
443.901 0.8 MRS. GUMP 1 speech regular address Mr. Hancock
|
||||
445.101 0.2 HANCOCK 1 non regular none huuuh
|
||||
445.621 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sitzt neben der offenen Tür im Schulflur.
|
||||
448.141 2.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie wollte, dass ich die beste Schulbildung bekomme.
|
||||
450.661 3.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Deshalb ging sie mit mir zur Greenbow County Central School.
|
||||
454.101 2.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Da lernte ich sogar den Schulleiter kennen und alle.
|
||||
456.941 1.76 HANCOCK 1 speech regular HS Ich möchte Ihnen mal etwas zeigen.
|
||||
458.781 0.68 HANCOCK 1 speech regular address Misses Gump
|
||||
459.941 0.96 HANCOCK 1 speech regular incomplete Also das hier...
|
||||
461.341 0.76 HANCOCK 1 speech regular completion ...ist normal.
|
||||
462.861 1.4 HANCOCK 1 speech regular;addendum HS Und Forrest ist...
|
||||
464.861 1.68 HANCOCK 1 speech regular none ...genau hier.
|
||||
466.741 4.72 HANCOCK 1 speech regular HS Vorschrift für den Besuch eine staatlichen Schule ist ein Intelligenzquotient von mindestens 80.
|
||||
471.541 0.76 HANCOCK 1 speech regular address Misses Gump
|
||||
473.141 2.24 HANCOCK 1 speech regular HS Ihr Sohn muss auf eine Sonderschule gehen.
|
||||
475.541 1.64 HANCOCK 1 speech regular;addendum HS Da wird ers auf jedenfall schaffen.
|
||||
478.821 1.92 MRS. GUMP 1 speech asking question Was hat normal schon zu bedeuten?
|
||||
480.861 0.16 MRS. GUMP 1 non regular none hach
|
||||
481.061 1.08 MRS. GUMP 1 speech regular incomplete Er mag ja vielleicht...
|
||||
482.181 0.2 MRS. GUMP 1 non regular none äh
|
||||
482.821 1.28 MRS. GUMP 1 speech regular completion ...ein bisschen langsam sein.
|
||||
485.301 3.76 MRS. GUMP 1 speech regular;addendum HS;NS Aber ich verlange, dass mein Sohn Forrest die selben Chancen erhält wie andere auch.
|
||||
489.101 3.84 MRS. GUMP 1 speech regular HS;NS;NS2 Er soll nicht auf eine Sonderschule gehen, nur um zu lernen, wie man Flaschen sortiert.
|
||||
493.501 2.44 MRS. GUMP 1 speech regular HS Es geht um fünf winzige Punkte unter dem Durchschnitt.
|
||||
498.061 1.92 MRS. GUMP 1 speech asking question Da wird sich doch eine Möglichkeit finden lassen?
|
||||
501.941 2.4 HANCOCK 1 speech regular HS Wir haben ein progressives Schulsystem.
|
||||
505.061 2.16 HANCOCK 1 speech regular HS;NS Wir möchten nicht, dass jemand zurück bleibt.
|
||||
508.661 1.16 HANCOCK 1 speech asking question Gibt's einen Mister Gump?
|
||||
510.341 1.12 HANCOCK 1 speech regular address Misses Gump
|
||||
512.141 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hancock mustert sie lüstern.
|
||||
515.101 1.32 MRS. GUMP 1 speech regular HS Er macht Ferien.
|
||||
517.021 9.64 HANCOCK 1 non regular none eeeheeeheeeheeeheeheeeeeeeeh
|
||||
517.061 0.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Abends
|
||||
517.941 1.28 HANCOCK 1 non regular none eeheeheeheeh
|
||||
519.261 4.8 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest sitzt vor dem Haus auf einer Schaukel und blickt zu Boden.
|
||||
522.701 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im ersten Stock brennt Licht.
|
||||
527.941 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Verschwitzt kommt Hancock aus dem Haus auf die Veranda.
|
||||
530.421 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dort sitzt Forrest teilnahmslos in einem Schaukelstuhl.
|
||||
531.661 0.56 HANCOCK 1 non regular none Pfaaaah #movie only#
|
||||
533.501 2.48 HANCOCK 1 speech regular HS Deiner Mutter liegt wirklich ne Menge an deiner Einschulung.
|
||||
536.021 0.32 HANCOCK 1 speech regular address Junge
|
||||
536.901 0.6 HANCOCK 1 non regular none mh mh mhhh
|
||||
537.581 3.16 ERZAEHLER 1 speech regular AND Mit einem Taschentuch wischt er sich über den Hals und sieht zu Forrest.
|
||||
541.101 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der starrt ins Leere.
|
||||
542.501 1.64 HANCOCK 1 speech asking question Du redest nicht viel, was?
|
||||
545.301 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schaut Hancock an.
|
||||
548.141 7.4 FORREST 1 non regular none eeheeheeheeh
|
||||
550.581 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hancock marschiert davon.
|
||||
552.461 2.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Mutter sitzt mit dem Buch 'Curious George' auf dem Bett von Forrest.
|
||||
555.861 1.88 MRS. GUMP 1 speech regular HS Am Ende musste er es versuchen.
|
||||
558.101 1.52 MRS. GUMP 1 speech regular HS;incomplete Es sah so leicht aus, aber...
|
||||
561.021 0.52 MRS. GUMP 1 non regular none oh
|
||||
561.581 0.92 MRS. GUMP 1 speech regular question Wie ging es weiter?
|
||||
563.141 1.04 MRS. GUMP 1 speech regular incomplete Zuerst kam...
|
||||
563.341 0.6 FORREST (child) 1 speech regular address Mama
|
||||
564.061 1.64 FORREST (child) 1 speech asking question Was bedeutet das, Ferien?
|
||||
566.701 0.84 MRS. GUMP 1 speech asking none Ferien?
|
||||
567.941 1.16 FORREST (child) 1 speech regular HS Wo Daddy hin ist.
|
||||
571.701 2.04 MRS. GUMP 1 speech regular NS;HS Wenn du in Ferien gehst, gehst du irgendwo hin…
|
||||
576.661 1.12 MRS. GUMP 1 speech regular;addendum HS ..und kommst nie wieder zurück.
|
||||
578.061 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er blickt gedankenverloren zur Zimmerdecke.
|
||||
580.461 37.32 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
583.101 0.16 FORREST (V.O.) 1 non regular none Na
|
||||
583.461 2.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Jedenfalls, so wies aussah, standen Mama und ich allein da.
|
||||
587.021 0.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es ist Tag.
|
||||
588.021 1.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Aber das machte uns nichts.
|
||||
589.741 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Unser Haus war nie leer.
|
||||
591.821 2.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;relativ Es gab immer Leute, die kamen und gingen.
|
||||
591.341 2.12 MRS. GUMP 0 non regular none hahahahahahahaha
|
||||
594.061 0.68 MRS. GUMP 1 speech exclamation none Abendessen
|
||||
595.261 1.0 MRS. GUMP 1 speech exclamation HS Es gibt Abendessen.
|
||||
596.501 2.0 MAN WITH CANE 0 speech exclamation HS Meine Güte, das sieht aber lecker aus.
|
||||
596.821 0.44 MRS. GUMP 1 speech regular address Forrest
|
||||
598.541 1.92 MRS. GUMP 0 speech regular address;imperative;NS Herrschaften, kommen sie zum Essen, bevor die Fliegen alles...
|
||||
598.701 4.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Manchmal hatte wir so viele Leute bei uns wohnen, dass alle Zimmer mit Reisenden belegt waren.
|
||||
603.621 0.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular imperative Überlegen Sie mal!
|
||||
604.821 2.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;HS Das waren Leute, die lebten aus dem Koffer.
|
||||
605.461 6.88 MRS. GUMP 0 speech regular ### Fangen sie ruhig schon an, Guten Apptetit.
|
||||
607.421 3.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Aus Reisekoffern, Hutkoffern, Musterkoffern
|
||||
608.981 0.4 MRS. GUMP 0 speech asking question Forrest
|
||||
610.261 0.64 MRS. GUMP 0 speech exclamation none Forrest Gump
|
||||
610.941 1.32 MRS. GUMP 1 speech regular imperative;HS Komm runter! Es gibt Abendessen.
|
||||
612.621 0.44 MRS. GUMP 1 speech regular address Forrest
|
||||
613.581 0.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Einmal…
|
||||
614.621 1.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion ...da wohnte ein junger Mann bei uns.
|
||||
616.221 0.52 MRS. GUMP 1 speech regular address Forrest
|
||||
616.781 2.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Der hatte einen Gitarrenkoffer.
|
||||
619.181 13.64 ELVIS PRESLEY 0 song regular foreign
|
||||
623.741 6.32 ELVIS PRESLEY 0 singing regular foreign Well you never caught a rabbit and you ain't no friend of mine.
|
||||
619.861 2.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Missis Gump geht neugierig zu einer geschlossenen Zimmertür.
|
||||
624.341 3.88 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest schwingt mit gebeugten Knien die Hüften und hält sich an einem Besen fest.
|
||||
628.381 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Gitarrist hat eine Tolle.
|
||||
632.701 0.64 MRS. GUMP 1 speech regular address Forrest
|
||||
633.901 2.36 MRS. GUMP 1 speech regular HS;NS Ich hab dir doch gesagt, Du sollst den netten, jungen Mann in Ruhe lassen. indirekte Rede
|
||||
636.741 3.32 ELVIS PRESLEY 1 speech regular complex Oh, nein; ist schon ok, Ma'am; ich hab ihm grad nur ein paar Griffe auf der Gitarre gezeigt.
|
||||
640.101 0.32 MRS. GUMP 1 non regular none nach
|
||||
640.861 0.6 MRS. GUMP 1 speech regular incomplete Naja aber...
|
||||
641.861 1.44 MRS. GUMP 1 speech regular completion;HS;NS ...Abendessen ist fertig, falls Sie hungrig sind.
|
||||
643.821 1.04 ELVIS PRESLEY 1 speech regular HS Oh, das hört sich gut an.
|
||||
644.901 0.52 ELVIS PRESLEY 1 speech regular address Danke, Ma'am
|
||||
645.661 0.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie geht.
|
||||
647.341 2.64 ELVIS PRESLEY 1 speech commanding address;imperative Ey, Mann. Mach mir doch den verrückten Tanz von vorhin nochmal vor!
|
||||
650.781 0.92 ELVIS PRESLEY 1 speech commanding;addendum none Aber ein bisschen langsamer.
|
||||
652.621 51.56 ELVIS PRESLEY 0 song regular foreign ###
|
||||
654.701 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich mochte die Gitarre.
|
||||
657.461 1.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie klang gut.
|
||||
660.421 0.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Dann fing ich an,...
|
||||
662.021 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS ...mich nach der Musik zu bewegen.
|
||||
664.301 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich wackelte mit den Hüften.
|
||||
661.741 0.0 ELVIS PRESLEY 1 singing regular ### ###lyrics###
|
||||
668.581 4.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Eines Abend kam ich mit Mama an Bensons Möbel und Haushaltsladen vorbei.
|
||||
673.021 1.76 FORREST (V.O.) 1 speech exclamation imperative Und jetzt stellen sie sich mal vor...
|
||||
675.741 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Fernsehen Elvis Presley
|
||||
679.061 3.32 CROWD IN TV 0 non regular none cheering ##maessig gutes timing###
|
||||
685.861 0.0 ELVIS PRESLEY 1 singing regular foreign ###lyrics###
|
||||
683.981 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er tanzt wie Forrest.
|
||||
685.221 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Dabei schwingt er lasziv die Hüften.
|
||||
687.701 1.52 MRS. GUMP 1 speech regular HS Das ist nichts für kleine Kinder.
|
||||
690.141 3.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie geht.
|
||||
690.781 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sieht weiter fasziniert zu Elvis.
|
||||
693.261 4.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Ein paar Jahre später, da hatte der gutaussehende junge Mann, den sie alle den 'King' nannten...
|
||||
697.741 4.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum complex ...naja, wahrscheinlich hat er zuviele Songs gesungen, der starb dann an einem Herzanfall oder so.
|
||||
702.461 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular none An der Haltestelle
|
||||
703.461 2.0 FORREST 1 speech regular HS;NS Muss ganz schön schwer sein, ein King zu sein. ###NS?###
|
||||
706.381 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Krankenschwester sieht wieder in ihre Zeitschrift.
|
||||
679.461 33.28 FORREST 1 speech regular HS;NS Ist doch komisch, dass man sich an manche Dinge erinnert und an manche nicht.
|
||||
712.981 1.92 MRS. GUMP 1 speech asking HS;question Und du gibst dir wirklich Mühe, nicht wahr, Forrest?
|
||||
714.941 0.44 MRS. GUMP 1 speech asking address Und du gibst dir wirklich Mühe, nicht wahr, Forrest?
|
||||
715.461 0.68 FORREST (child) 1 speech regular HS Ja, mach ich.
|
||||
716.221 0.4 FORREST (child) 1 speech regular address Mama
|
||||
717.021 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS An einer Straße hält ein Schulbus.
|
||||
718.741 3.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich kann mich noch an die Busfahrt am ersten Schultag erinnern.
|
||||
722.701 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ganz genau
|
||||
724.021 2.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die rauchende Busfahrerin sieht Forrest an.
|
||||
726.341 1.04 DOROTHY HARRIS 1 speech asking question Kommst du oder kommst du nicht?
|
||||
727.901 0.64 FORREST (child) 1 speech regular HS Mama sagt,
|
||||
728.621 2.56 FORREST (child) 1 speech regular NS ich darf nicht bei Fremden ins Auto einsteigen. indirekte Rede
|
||||
731.541 1.44 DOROTHY HARRIS 1 speech regular HS Das hier ist der Bus zur Schule.
|
||||
733.381 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest bleibt unschlüssig vor der Tür stehen.
|
||||
736.461 1.84 FORREST (child) 1 speech regular HS Ich bin Forrest, Forrest Gump.
|
||||
739.221 1.28 DOROTHY HARRIS 1 speech regular HS Ich bin Dorothy Harris.
|
||||
741.101 2.0 FORREST (child) 1 speech regular HS Dann sind sie ja jetzt keine Fremde mehr.
|
||||
743.341 0.4 DOROTHY HARRIS 1 non regular none mmpf
|
||||
743.981 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dorothy schmunzelt.
|
||||
745.101 2.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest steigt etwas mühsam mit seinen Beinschienen ein.
|
||||
752.181 3.44 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er geht durch den fast voll besetzten Bus und blickt auf zwei Jungs in einer Bank.
|
||||
755.821 1.08 BOY #1 1 speech regular HS Hier sitzt schon einer.
|
||||
758.181 134.8 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
759.741 0.56 BOY #2 1 speech regular none Hier auch
|
||||
760.661 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Platz neben ihm ist leer.
|
||||
762.381 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS;relativ Forrest sieht ein Mädchen an, das neben einem anderen sitzt.
|
||||
765.101 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es schüttelt den Kopf.
|
||||
766.301 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Weit hinten sitzt ein Junge auch allein in einer Bank.
|
||||
768.501 1.6 BOY #3 1 speech regular HS Hier kannst du auch nicht sitzen.
|
||||
771.461 0.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Komisch
|
||||
772.501 1.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS Was man noch aus seiner Kinderzeit weiß.
|
||||
775.021 0.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular none ...weil,...
|
||||
775.741 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS ...ich kann mich nicht daran erinnern, wie ich geboren wurde. ###HS?NS?###
|
||||
779.461 0.16 FORREST 1 speech regular none Ich
|
||||
780.141 5.68 FORREST 1 speech regular complex Ich weiß auch nicht mehr, was ich zu meinem ersten Weihnachtsfest gekriegt habe und nichts von meinem aller ersten Picnic, aber... ##none, incomplete, addendum standard?#
|
||||
787.181 3.88 FORREST 1 speech regular;addendum HS;NS ...dafür weiß ich ganz genau, wann ich das erste Mal mal die süßeste Stimme…
|
||||
791.101 1.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS auf der ganzen welt gehört habe.
|
||||
793.141 1.72 JENNY (child) 1 speech regular NS;HS Wenn du willst, kannst du hier sitzen.
|
||||
795.621 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein zierliches, blondes Mädchen schaut ihn an.
|
||||
798.181 3.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hatte noch nie in meinem Leben etwas so schönes gesehen.
|
||||
802.141 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie war wie ein Engel.
|
||||
804.541 0.64 JENNY (child) 1 speech asking question Was ist?
|
||||
805.301 1.32 JENNY (child) 1 speech asking question Setzt du dich hin oder nicht?
|
||||
808.141 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest setzt sich und senkt verlegen den Blick.
|
||||
811.941 1.56 JENNY (child) 1 speech asking question Was ist denn mit deinen Beinen?
|
||||
813.941 0.2 FORREST (child) 1 non regular none ähm
|
||||
814.181 1.24 FORREST (child) 1 speech regular none Überhaupt nichts, danke
|
||||
815.581 2.0 FORREST (child) 1 speech regular HS Meine Beine sind ordentlich in Ordnung.
|
||||
818.781 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich saß also da im Bus.
|
||||
819.741 1.92 JENNY (child) 1 speech asking question Wieso hast du denn dann solche Schuhe an?
|
||||
821.061 1.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Und wir haben uns unterhalten.
|
||||
822.381 7.36 FORREST (child) 0 speech regular HS;NS; Meine Mama sagt, mein Rücken ist krumm; wie ein Fragezeichen.
|
||||
823.341 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Die ganze Fahrt bis zur Schule
|
||||
825.741 2.36 FORREST (child) 0 speech regular HS Die Schuhe machen mich wieder kerzengerade. ###das sind meine Zauberschuhe.###
|
||||
828.301 1.44 FORREST (child) 0 speech regular HS Es sind meine Zauberschuhe.
|
||||
825.781 1.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Abgesehen von Mama...
|
||||
827.941 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion;HS ...hat nie jemand mit mir geredet.
|
||||
830.141 1.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Oder mich was gefragt.
|
||||
831.981 1.92 JENNY (child) 1 speech regular HS;NS Kann es sein, dass du dumm bist oder sowas?
|
||||
834.061 0.84 FORREST (child) 1 speech regular HS Mama sagt:
|
||||
834.901 2.04 FORREST (child) 1 speech regular HS;relativ Dumm ist der, der Dummes tut. direkte Rede
|
||||
838.421 0.72 JENNY (child) 1 speech regular HS Ich bin Jenny.
|
||||
839.221 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie gibt ihm die Hand.
|
||||
840.221 1.8 FORREST (child) 1 speech regular HS Ich bin Forrest, Forrest Gump.
|
||||
842.861 2.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Von dem Tag an waren wir immer zusammen.
|
||||
845.341 0.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Jenny und ich
|
||||
846.421 1.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir waren wie Pech und Schwefel.
|
||||
848.461 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie laufen zu einer Eiche.
|
||||
849.861 2.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie hat mir beigebracht, wie man klettert.
|
||||
852.581 0.88 JENNY (child) 1 speech regular imperative;address Komm, Forrest!
|
||||
853.901 1.0 JENNY (child) 1 speech regular HS Du kannst das auch.
|
||||
854.381 2.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Und ich hab ihr gezeigt, wie man hangelt.
|
||||
856.661 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er hängt mit einer Hand am Ast.
|
||||
857.541 4.0 FORREST (child) 0 speech regular none ...ein gutes... Kleines... Äffchen...
|
||||
858.981 2.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie hat mir beim Lesenlernen geholfen.
|
||||
862.101 2.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Und ich hab ihr gezeigt, wie man schaukelt.
|
||||
864.381 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er hängt kopfüber im Baum.
|
||||
866.341 3.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Und manchmal saßen wir einfach nur so da und warteten auf die Sterne.
|
||||
869.701 2.56 FORREST (child) 1 speech regular HS Mama macht sich bestimmt Sorgen um mich.
|
||||
872.861 1.6 JENNY (child) 1 speech regular imperative Bleib doch noch ein bisschen länger!
|
||||
874.581 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf dem Baum nimmt sie seine Hand.
|
||||
876.021 3.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Aus irgendeinem Grund wollte Jenny nie nach Hause gehen.
|
||||
879.741 1.12 FORREST (child) 1 speech regular address Ok, Jenny
|
||||
880.981 0.76 FORREST (child) 1 speech regular HS Ich bleibe.
|
||||
882.781 3.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie war meine aller beste Freundin.
|
||||
885.901 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf der Wartebank blickt Forrest traurig vor sich hin.
|
||||
|
440
segments/avmovie/speech_vocalization_run-2_events.tsv
Normal file
440
segments/avmovie/speech_vocalization_run-2_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,440 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
2.597 1.36 FORREST 1 speech regular;addendum none Meine einzige Freundin.
|
||||
4.197 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Krankenschwester sieht ungerührt in ihre Zeitschrift.
|
||||
7.717 0.96 FORREST 1 speech regular HS Meine Mama sagte immer:
|
||||
8.717 1.52 FORREST 1 speech regular HS Wunder passieren an jedem Tag. direkte Rede
|
||||
10.357 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Schwester blickt hoch.
|
||||
11.317 2.6 FORREST 1 speech regular HS;NS;NS Es gibt Leute, die glauben nicht daran, aber es ist so.
|
||||
14.237 2.64 ERZAEHLER 1 speech regular none Forrest und Jenny auf einem Weg.
|
||||
15.837 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Etwas trifft ihm am Kopf.
|
||||
16.797 0.8 BOY #1 1 speech regular address Hey, Blödmann
|
||||
17.877 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kippt um.
|
||||
18.997 2.0 BOY #2 1 speech regular question Bist du zurückgeblieben oder einfach nur blöd?
|
||||
21.477 1.4 BOY #3 1 speech regular HS Nein, ich bin Forrest Gump. direkte Rede
|
||||
22.997 1.56 JENNY (child) 1 speech commanding imperative;NS Hör gar nicht auf das, was sie sagen!
|
||||
25.877 2.28 JENNY (child) 1 speech commanding imperative;address;imperative;address;imperative Lauf, Forrest, lauf, Forrest, lauf
|
||||
28.917 0.8 BOY #2 1 speech commanding none Auf die Räder
|
||||
29.757 0.72 BOY #3 1 speech commanding imperative Macht schnell!
|
||||
32.037 0.8 BOY #3 1 speech exclamation HS Los gehts!
|
||||
32.797 1.08 BOY #2 1 speech regular HS Wir kriegen ihn schon.
|
||||
34.677 0.84 BOY #2 1 speech exclamation HS Den greifen wir uns.
|
||||
35.957 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Drei jagen an Jenny vorbei.
|
||||
37.357 1.68 JENNY (child) 1 speech regular imperative;address;imperative Lauf, Forrest, Lauf
|
||||
39.677 1.08 JENNY (child) 1 speech regular imperative;address Lauf, Forrest
|
||||
40.837 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er stakst den Weg entlang.
|
||||
42.637 1.16 BOY #1 1 speech regular HS Wir kriegen dich schon.
|
||||
41.317 121.96 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
45.517 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest wird schneller.
|
||||
47.477 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Jungs auf ihren Rädern holen langsam auf.
|
||||
51.157 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Behindert durch die Schienen hastet Forrest weiter.
|
||||
53.677 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular none In Zeitlupe
|
||||
55.077 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit seinen steifen Beinen macht er ungelenke Schritte.
|
||||
57.597 2.68 JENNY (child) 1 speech regular imperative;address;imperative Lauf, Forrest, Lauf
|
||||
60.837 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Verfolger treten verbissen in die Pedale.
|
||||
62.997 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Gehetzt sieht sich Forrest zu ihnen um.
|
||||
64.997 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er hat eine Platzwunde an der Stirn.
|
||||
67.997 2.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Im Laufen beginnt Forrest plötzlich, die Knie zu beugen.
|
||||
72.037 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Halterungen der Schienen reißen ab.
|
||||
74.517 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Einzelteile fliegen durch die Luft.
|
||||
81.037 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die letzten Teile fallen ab.
|
||||
84.597 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest starrt entschlossen nach vorn.
|
||||
86.517 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Jungs fahren durch die Reste der Schienen.
|
||||
90.637 3.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie werden mir das wahrscheinlich nicht glauben, wenn ich Ihnen das erzähle.
|
||||
93.797 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf der Wartebank
|
||||
95.077 1.92 FORREST 1 speech regular;addendum HS Aber ich kann laufen so schnell wie der Wind.
|
||||
97.517 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Krankenschwester nickt ohne von ihrer Zeitschrift aufzuschauen.
|
||||
100.557 0.96 FORREST 1 speech regular incomplete Von dem Tag an...
|
||||
102.157 1.32 FORREST 1 speech regular;addendum completion ...bin ich nirgendwo mehr hingegangen.
|
||||
104.317 1.64 FORREST 1 speech exclamation HS Ich bin nur noch gelaufen.
|
||||
106.197 0.64 BOY #2 1 speech regular HS Er haut ab.
|
||||
107.397 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die drei Jungs stoppen.
|
||||
108.717 2.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Verblüfft sehen sie dem davonrasenden Forrest nach.
|
||||
111.677 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum relativ ...der eine Staubwolke hinter sich her zieht.
|
||||
113.757 0.52 BOY #2 1 speech exclamation none So ein Mist
|
||||
115.277 3.96 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest biegt vom Weg ab und flitzt über eine große Wiese auf eine Baumreihe zu.
|
||||
121.397 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS;relativ Und überquert eine kleine Brücke, auf der Angler sitzen.
|
||||
127.957 3.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS;relativ Er rennt an Sträflingen vorbei, die den Grünstreifen am Straßenrand bearbeiten.
|
||||
132.637 3.64 ERZAEHLER 1 speech regular AND In Greenbow jagt er am Friseurladen vorbei und wirbelt dabei eine Zeitung hoch.
|
||||
136.557 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Drei Männer im Laden glotzen ihm nach.
|
||||
138.117 0.56 MAN 1 speech exclamation imperative Sieh mal an!
|
||||
138.757 1.92 MAN 1 speech regular HS Jetzt läuft er auch noch wie'n Verrückter.
|
||||
141.357 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest rast auf ein kleines, ärmliches Farmhaus zu.
|
||||
144.197 2.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Vorhin hab ich Ihnen doch erzählt, dass Jenny nie nach Hause wollte.
|
||||
147.717 3.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie wohnte in einem Haus, das war ungefähr so alt wie Alabama.
|
||||
152.157 2.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ihre Mama war in den Himmel gekommen, als Jenny 5 war. ###HS;NS?###
|
||||
155.077 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Und ihr Daddy war sowas wie ein...
|
||||
157.277 0.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...Farmer.
|
||||
159.637 0.72 FORREST (child) 1 speech asking address Jenny?
|
||||
160.837 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er war ein sehr liebevoller Mann.
|
||||
163.197 3.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Dauernd hat er sie und ihre Schwestern gestreichelt und geküsst.
|
||||
167.117 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS;relativ Er entdeckt Jenny, die bei einem Tabakfeld steht.
|
||||
169.277 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete An diesem einen Tag...
|
||||
170.717 2.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion;HS ...war Jenny nicht im Schulbus gewesen.
|
||||
173.557 0.44 FORREST (child) 1 speech regular address Jenny
|
||||
174.077 1.96 FORREST (child) 1 speech asking question Warum bist du heute nicht in der Schule gewesen?
|
||||
176.037 0.36 JENNY (child) 1 non commanding none Psst!
|
||||
176.757 1.48 JENNY (child) 1 speech regular HS Daddy ist gerade eingeschlafen.
|
||||
178.917 0.72 JENNY'S DAD 1 speech regular address Jenny
|
||||
179.957 0.6 JENNY (child) 1 speech commanding imperative Komm schnell!
|
||||
180.757 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie zieht Forrest ins Feld.
|
||||
182.117 0.76 JENNY'S DAD 1 speech regular address Jenny
|
||||
183.237 1.0 JENNY'S DAD 1 speech asking question Wo rennst du denn hin?
|
||||
185.757 1.84 JENNY'S DAD 1 speech commanding imperative;NS;address Mach, dass du ins Haus kommst, Mädchen!
|
||||
187.717 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ihr Vater stapft durch die brusthohen Pflanzen.
|
||||
189.637 0.72 JENNY'S DAD 1 speech asking question Wo bist du?
|
||||
191.277 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular none In seiner Hand ein Flachmann
|
||||
192.637 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny zieht Forrest in ein hohes Maisfeld.
|
||||
194.637 0.56 JENNY'S DAD 1 speech regular address Jenny
|
||||
195.437 39.76 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
195.877 0.64 JENNY'S DAD 1 speech regular address Jenny
|
||||
196.957 0.84 JENNY'S DAD 1 speech asking question Wo bist du?
|
||||
198.037 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwischen den Pflanzen knien sich die Kinder hin.
|
||||
200.517 0.64 JENNY'S DAD 1 speech regular address Jenny
|
||||
201.957 1.2 JENNY (child) 1 speech regular imperative;address Bete mit mir, Forrest!
|
||||
203.477 0.88 JENNY (child) 1 speech regular imperative Bete mit mir!
|
||||
204.677 0.88 JENNY'S DAD 1 speech regular address Jenny
|
||||
205.637 0.6 JENNY (child) 1 speech regular address Lieber Gott
|
||||
206.557 4.16 JENNY (child) 1 speech regular imperative;NS;NS2 Mach, dass ich ein Vogel werde, damit ich von hier wegfliegen kann, weit weit weg.
|
||||
211.037 0.6 JENNY (child) 1 speech regular address Lieber Gott
|
||||
211.957 2.52 JENNY (child) 1 speech regular imperative;NS;NS2 Mach, dass ich ein Vogel werde, damit ich weit, weit..
|
||||
215.917 1.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Mama hat immer sagt:
|
||||
217.557 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Gottes Wege sind rätselhaft. direkte Rede
|
||||
219.157 0.72 JENNY'S DAD 1 speech regular address Jenny
|
||||
220.077 2.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er hat an dem Tag keinen Vogel aus Jenny gemacht.
|
||||
222.357 1.12 JENNY'S DAD 0 speech regular undistinguishable Komm sofort zurück!
|
||||
223.597 3.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Aber dafür hat er dafür gesorgt, dass die Polizei gesagt hat: ###
|
||||
227.317 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Jenny braucht nie mehr in das Haus zurück zu gehen. direkte Rede
|
||||
230.157 4.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Von da an wohnte sie bei ihrere Großmutter gleich drüben, an der Creekmore Avenue.
|
||||
235.197 1.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Das hat mich sehr glücklich gemacht.
|
||||
236.797 1.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Denn es war so nah.
|
||||
238.517 22.48 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
239.397 3.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Machmal schlich Jenny sich nachts heimlich davon und kam rüber zu mir.
|
||||
243.677 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Das war, weil sie Angst hatte.
|
||||
245.277 0.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...sagte sie.
|
||||
245.917 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular none Die Zwei im Bett
|
||||
246.877 1.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Wovor sie Angst hatte,...
|
||||
248.477 0.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum completion;HS ...weiß ich nicht.
|
||||
249.797 62.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich glaube, es war der Hund von ihrer Großmutter.
|
||||
252.477 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es war ein sehr böser Hund.
|
||||
254.957 0.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Na, egal
|
||||
255.757 4.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Jenny und ich, wir waren die besten Freunde und das blieb auch so bis zur High School.
|
||||
260.077 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Etwas trifft ihn.
|
||||
261.397 1.08 OLDER BOY #1 1 speech regular address Hey, Blödmann
|
||||
262.557 0.84 JENNY 1 speech commanding imperative Verzieh dich!
|
||||
263.437 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular none Jenny als Teenager
|
||||
264.637 1.16 JENNY 1 speech regular imperative;address Lauf, Forrest, Lauf!
|
||||
265.877 1.08 OLDER BOY #1 1 speech regular address Hey, Blödmann
|
||||
265.677 88.08 DUANE EDDY 0 song instrumental instrumental “Rebel Rouser”
|
||||
267.357 1.44 OLDER BOY #1 1 speech asking question Hast du nicht gehört?
|
||||
268.277 0.44 OLDER BOY #1 1 speech regular address Blödmann
|
||||
268.797 0.8 JENNY 1 speech regular imperative;address Lauf, Forrest
|
||||
269.677 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Werfer springt zu den zwei anderen auf einen Pickup.
|
||||
272.077 1.36 OLDER BOY #2 1 speech regular imperative;address Bleib stehen, du Trottel!
|
||||
274.837 0.96 JENNY 1 speech regular imperative;address Lauf, Forrest!
|
||||
276.037 0.88 JENNY 1 speech regular imperative Lauf!
|
||||
276.877 3.6 OLDER BOY #1 1 speech asking question;NS Du glaubst du bist schneller als wir?
|
||||
278.997 1.16 OLDER BOY #1 1 speech regular imperative Na, los, dann zeigs uns! ###
|
||||
280.677 2.48 MAN IN TRUCK 1 1 non regular none Ahahahaaaahahaha ###
|
||||
282.277 3.0 OLDER BOY #1 1 speech regular imperative;imperative;imperative Lauf! Lauf! Mach schon! ###
|
||||
283.277 0.48 OLDER BOY #2 1 speech regular imperative Nun Lauf! ###
|
||||
285.197 2.16 OLDER BOY #1 1 speech regular;addendum HS;NS Aber so schnell bist du nicht, dass wir dich nicht kriegen.
|
||||
287.557 1.2 MAN IN TRUCK 2 1 non regular none Ahahaaaaahahaha
|
||||
288.797 0.96 OLDER BOY #1 1 speech regular imperative;address Na, lauf, du Blödmann!
|
||||
291.077 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Pickup fährt dicht hinter Forrest.
|
||||
292.917 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der biegt wieder auf die Wiese.
|
||||
294.557 3.72 PEOPLE IN TRUCK 1 non regular none hahahahah
|
||||
295.037 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum none ...der Pickup hinterher
|
||||
298.477 1.68 PEOPLE IN TRUCK 1 non regular none huhuhuhuhuhuhu
|
||||
300.277 0.48 MAN IN TRUCK 3 1 non regular none whooo
|
||||
301.077 2.4 MAN IN TRUCK 1 1 non regular none ahahahahahahaha
|
||||
301.357 0.8 MAN IN TRUCK 3 1 non regular none whooo whooo
|
||||
303.837 0.6 JENNY 1 speech regular imperative Lauf!
|
||||
304.557 0.88 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
305.517 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er springt über einen Zaun.
|
||||
306.157 0.0 PEOPLE IN TRUCK 1 non regular none ieaaaaah
|
||||
306.677 0.4 MAN IN TRUCK 3 1 non regular none whooo
|
||||
307.477 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf der Wartebank
|
||||
308.357 1.04 FORREST 1 speech regular HS Es wurde ganz normal.
|
||||
309.677 1.92 FORREST 1 speech regular NS;HS Da, wo ich hinwollte, bin ich hingelaufen.
|
||||
313.397 2.0 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich hätte nie gedacht, dass mir das mal was bringt.
|
||||
315.717 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest rennt auf einer Straße.
|
||||
317.197 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Pickup folgt ihm.
|
||||
317.557 4.4 OLDER BOY 1 non regular none Hahahahaha whoohooo
|
||||
318.277 7.88 PEOPLE IN TRUCK 1 non regular none ieeeaaahahahahahahahahaha
|
||||
326.197 3.48 ERZAEHLER 1 speech regular AND;relativ Forrest biegt ab und rast auf ein Football-Feld, auf dem ein Spiel stattfindet.
|
||||
331.637 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Quarterback wirft einen Pass.
|
||||
333.157 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein Coach sieht zu.
|
||||
334.997 1.08 FOOTBALL PLAYER 0 speech regular none Na, also
|
||||
336.597 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest überholt den Fänger.
|
||||
337.877 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der guckt baff.
|
||||
338.837 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Und wird vom Gegner umgerannt.
|
||||
340.317 0.48 FOOTBALL PLAYER 1 non regular none bwuaaaah
|
||||
341.157 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Coach und seine Assistenten glotzen Forrest nach.
|
||||
343.797 0.68 FOOTBALL COACH 1 speech exclamation none Großer Gott
|
||||
344.517 0.72 FOOTBALL COACH 1 speech asking question Wer ist das?
|
||||
345.397 1.2 ASSISTANT COACH 1 speech regular HS Das ist Forrest Gump.
|
||||
346.917 0.56 ASSISTANT COACH 1 speech regular address Coach
|
||||
347.877 0.4 ASSISTANT COACH 1 non regular none hehehehe
|
||||
348.517 1.08 ASSISTANT COACH 1 speech regular;addendum none Unser Dorftrottel
|
||||
350.037 1.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und ob sies glauben oder nicht...
|
||||
352.037 1.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich bin dann auch noch aufs College gekommen.
|
||||
355.077 51.6 CROWD 1 non regular none
|
||||
355.077 51.56 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
356.397 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular none In einem vollen Football-Stadion.
|
||||
357.997 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest als Spieler träumt vor sich hin.
|
||||
359.997 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Mitspieler läuft mit dem Ball zu ihm.
|
||||
362.077 0.72 FOOTBALL PLAYER 1 speech regular address Forrest
|
||||
362.917 0.52 FOOTBALL PLAYER 1 speech regular imperative Lauf!
|
||||
363.277 0.68 FORREST 1 speech regular none okay
|
||||
364.157 0.64 FOOTBALL PLAYER 1 speech regular imperative Lauf!
|
||||
364.917 2.64 FOOTBALL COACH 1 speech commanding imperative;address;address Lauf doch, Du dämlicher Schwachkopf! Lauf!
|
||||
368.397 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest hängt mehrere Gegner ab.
|
||||
373.757 0.6 FOOTBALL PLAYER 1 non regular none bwuoooh
|
||||
375.157 4.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einem Tribünenblock formen die Zuschauer mit roten Tafeln die Worte 'Go Alabama'.
|
||||
379.677 0.44 ERZAEHLER 1 speech regular none Der Coach:
|
||||
379.557 3.6 FOOTBALL COACH 1 speech regular imperative;address;imperative Mach schon, du Schwachkopf, los lauf! #wtf#;direkte Rede
|
||||
382.517 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest weicht einem Gegner aus.
|
||||
384.757 1.4 FOOTBALL COACH 0 speech commanding imperative Halt, Halt! Da lang! ###movie only und ggf. Da auch BG###
|
||||
384.037 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der stößt mit einem Mitspieler zusammen.
|
||||
385.957 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest rennt zur Seitenlinie.
|
||||
388.237 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er biegt Richtung Touchdown-Linie ab.
|
||||
389.997 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwei Gegner hechten ihm vergeblich nach.
|
||||
392.797 3.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS;HS Forrest durchquert die Touchdown-Zone mit dem Ball, rennt Musiker einer Kapelle um,...
|
||||
396.597 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS ...und stürmt mit dem Ball durch ein Stadiontor hinaus.
|
||||
398.477 2.92 FOOTBALL COACH 1 speech regular HS;relativ Das ist wahrscheinlich der blödeste Kerl, den die Welt je gesehen hat. #timing, ist durch Erzahler verdeckt#
|
||||
401.917 1.44 FOOTBALL COACH 1 speech regular;addendum HS Aber dafür ist er auch der Schnellste.
|
||||
403.277 1.28 ASSISTANT COACH 1 non regular none bwaaaaaaah
|
||||
403.277 3.4 FOOTBALL COACH 1 non regular none ahahahahahahahahahaha
|
||||
406.957 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es ist dunkel.
|
||||
408.237 4.6 ERZAEHLER 1 speech regular AND Im strömenden Regen sitzt Forrest vor einem Hauseingang und hält eine Pralinenschachtel auf dem Schoß.
|
||||
413.037 61.88 CLARENCE 'FROGMAN' HENRY 0 song regular foreign “I Don't Know Why” (I Don't Know Why) But I Do
|
||||
413.517 3.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS;relativ Er sieht zu einem näher kommenden Auto, das etwas entfernt parkt.
|
||||
416.957 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Darin sitzen zwei Personen.
|
||||
418.677 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest blickt aufmerksam hin.
|
||||
426.077 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die beiden im Auto umarmen sich.
|
||||
428.077 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest steht auf.
|
||||
429.317 4.56 ERZAEHLER 1 speech regular AND Die blonde Frau lehnt den Rücken an die Beifahrertür und stützt sich mit den Händen an den Scheiben ab.
|
||||
435.597 0.36 JENNY 1 non regular none auuuh
|
||||
436.077 1.0 JENNY 0 speech regular HS Das tut weh.
|
||||
437.557 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Entschlossen rennt Forrest hin.
|
||||
442.237 3.08 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sieht durch die beschlagene Windschutzscheibe und reißt die Fahrertür auf.
|
||||
446.677 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schlägt auf den Fahrer ein.
|
||||
448.157 0.32 BILLY 1 non regular none uuäh
|
||||
448.397 0.56 JENNY 0 speech exclamation address Forrest
|
||||
449.277 0.28 FORREST 1 non regular none uuuhm
|
||||
449.677 0.64 JENNY 1 speech exclamation address Forrest
|
||||
450.437 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular AND Jenny steigt aus und rennt zu ihm.
|
||||
452.557 0.36 JENNY 1 speech exclamation address Forrest
|
||||
452.997 0.4 JENNY 1 speech commanding imperative Hör auf!
|
||||
453.517 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie zieht ihn weg.
|
||||
455.677 1.08 BILLY 0 speech asking question Was ist denn hier los?
|
||||
455.357 1.12 JENNY 1 speech asking question Was machst du denn da?
|
||||
456.277 2.04 FORREST 1 speech exclamation HS Aber er hat dir weh getan.
|
||||
456.557 1.92 BILLY 1 speech asking question Scheisse, was ist denn hier los?
|
||||
458.277 0.88 JENNY 1 speech exclamation HS Nein, hat er nicht
|
||||
458.557 2.12 BILLY 1 speech asking question Wer ist das?
|
||||
459.637 0.72 JENNY 1 speech commanding imperative Geh da rüber!
|
||||
460.077 0.76 BILLY 1 speech asking question Wer ist das?
|
||||
461.597 1.04 BILLY 0 speech asking question Wer verdammt noch mal…?
|
||||
461.877 1.08 JENNY 0 speech exclamation address;HS Billy, es tut mir leid.
|
||||
462.797 0.6 BILLY 1 speech commanding imperative Fass mich nicht an!
|
||||
463.677 0.36 JENNY 1 speech exclamation none Nicht
|
||||
464.357 1.52 BILLY 1 speech regular HS Du sollst mich nicht anfassen.
|
||||
464.757 0.64 JENNY 0 speech commanding imperative Warte doch!
|
||||
465.597 1.08 JENNY 1 speech regular incomplete Du kannst doch jetzt nicht...
|
||||
466.717 0.28 JENNY 1 speech regular address Billy
|
||||
467.037 0.68 JENNY 1 speech commanding imperative Warte doch!
|
||||
468.437 1.44 JENNY 1 speech regular HS Er weiß es doch nicht besser.
|
||||
472.357 0.6 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
473.557 1.24 JENNY 1 speech asking question Warum hast du das gemacht?
|
||||
477.717 1.2 FORREST 1 speech regular HS Ich hab Pralinen für dich.
|
||||
478.997 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie nimmt sie wütend.
|
||||
480.797 1.0 FORREST 1 speech regular HS Es tut mir so Leid.
|
||||
484.717 1.72 FORREST 1 speech regular HS Ich geh jetzt wieder in mein College.
|
||||
487.077 0.52 JENNY 1 speech asking address Forrest
|
||||
488.517 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er bleibt stehen.
|
||||
491.517 0.88 JENNY 1 speech exclamation imperative Sieh dich doch an!
|
||||
492.637 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schaut an sich runter.
|
||||
494.877 0.48 JENNY 1 speech regular imperative Komm mit!
|
||||
496.237 0.32 JENNY 1 speech regular imperative Komm!
|
||||
496.837 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie greift nach seiner Hand und zieht ihn hinter sich her.
|
||||
500.077 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS;HS;HS In einem Flur späht Jenny um eine Ecke, schleicht mit Forrest zu einem Zimmer und schließt auf.
|
||||
504.117 1.12 FORREST 1 speech asking question Ist das Dein Zimmer?
|
||||
504.677 0.48 JENNY 1 non commanding none Shh!
|
||||
506.037 0.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Später
|
||||
506.637 3.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny, im Unterkleid, nimmt den Bademantel ihrer schlafenden Mitbewohnerin.
|
||||
508.677 54.52 THE ROOFTOP SINGERS 1 song regular foreign “Walk Right In”
|
||||
510.237 1.2 JENNY 1 speech asking question Träumst du manchmal davon,...
|
||||
511.557 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Und legt ihn um seine nackten Beine.
|
||||
513.397 1.16 FORREST 1 speech asking NS ...wer du einmal sein wirst?
|
||||
514.757 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auch sein Oberkörper ist nackt.
|
||||
516.317 1.04 FORREST 1 speech asking question Wer ich mal sein werde?
|
||||
517.437 0.36 JENNY 1 speech regular none Ja
|
||||
518.197 1.48 FORREST 1 speech asking question Werd' ich später nicht mehr ich sein?
|
||||
519.877 1.72 JENNY 1 speech regular HS Natürlich wirst du immer du sein.
|
||||
522.037 1.6 JENNY 1 speech regular HS Trotzdem wirst Du ein anderer sein.
|
||||
524.277 0.56 JENNY 1 speech asking question Weißt Du was?
|
||||
526.197 1.24 JENNY 1 speech regular HS Ich möchte mal berühmt werden.
|
||||
529.037 2.0 JENNY 1 speech regular HS Ich möchte Sängerin werden wie Joan Baez.
|
||||
531.237 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny trocknet ihre Haare.
|
||||
532.717 1.04 JENNY 1 speech regular incomplete Ich möchte auf...
|
||||
534.357 3.48 JENNY 1 speech regular;addendum completion ...einer leeren Bühne stehen. Nur meine Gitarre, meine Stimme,
|
||||
540.157 0.6 JENNY 1 speech regular;addendum none nicht mehr.
|
||||
541.117 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie zieht ihr Unterkleid aus.
|
||||
542.717 2.44 JENNY 1 speech regular HS Ich möchte in den Menschen etwas bewegen.
|
||||
545.477 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS In BH und Unterhose setzt sie sich neben Forrest aufs Bett.
|
||||
548.517 1.48 JENNY 1 speech regular HS Ich möchte Inhalte vermitteln.
|
||||
550.197 1.04 JENNY 1 speech regular;addendum none Von Mensch zu Mensch.
|
||||
551.477 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Schüchtern sieht Forrest auf ihren Busen.
|
||||
553.517 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny ist schlank.
|
||||
554.597 2.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie hat ein schmales ebenmäßiges Gesicht und glattes langes Haar.
|
||||
557.717 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie bemerkt seinen Blick.
|
||||
559.037 1.8 JENNY 1 speech asking question Bist du schonmal mit einem Mädchen zusammen gewesen?
|
||||
563.157 3.2 FORREST 1 speech regular AND Im Kurs für Hauswirtschaftslehre sind Mädchen und ich sitze daneben.
|
||||
568.477 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny sieht ihn ruhig an.
|
||||
570.117 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie öffnet ihren BH...
|
||||
572.637 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS und streift ihn ab.
|
||||
573.917 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrests Augen weiten sich.
|
||||
575.637 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Verlegen schaut er weg.
|
||||
579.597 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular AND Jenny nimmt seine Hand und legt sie sich auf die Brust.
|
||||
586.157 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest linst aus den Augenwinkeln rüber.
|
||||
589.517 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er zuckt zusammen.
|
||||
591.477 0.28 FORREST 1 non regular none ahhohh
|
||||
592.397 0.36 FORREST 1 speech regular none Oooouuuh
|
||||
594.637 0.84 FORREST 1 speech regular HS Das tut mir Leid.
|
||||
595.397 0.8 JENNY 1 speech regular HS Macht doch nichts.
|
||||
595.797 0.8 FORREST 1 speech exclamation imperative Entschuldige!
|
||||
600.077 0.6 FORREST 1 non regular none oooh
|
||||
601.917 0.36 FORREST 1 non regular none hupffff
|
||||
602.997 0.16 FORREST 1 non regular none oooh
|
||||
603.157 0.0 RADIO 1 speech regular ### ###
|
||||
603.517 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schaut aufgewühlt vor sich hin.
|
||||
605.237 0.68 JENNY 1 speech regular HS Ist ja gut.
|
||||
605.277 0.28 RADIO 1 speech regular ### ###
|
||||
606.397 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny zieht den BH wieder an.
|
||||
608.077 0.68 FORREST 1 speech regular hmmmmpf
|
||||
609.517 0.8 JENNY 1 speech regular HS Ist ja gut.
|
||||
610.557 1.28 FORREST 1 speech regular Ohh, ist mir schwindelig.
|
||||
613.117 2.92 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie schmiegt ihren Kopf an seine Schulter und streicht ihm über die Wange.
|
||||
616.077 20.44 JIMMY GILMER & THE FIREBALLS 1 song regular “Sugar Shack”
|
||||
619.637 2.12 JENNY 1 speech asking question Im Hauswirtschaftskurs ist dir das nie passiert, he?
|
||||
625.157 0.24 FORREST 1 speech regular none pfff
|
||||
625.757 0.2 JENNY 1 speech regular none mmmh
|
||||
626.037 0.12 FORREST 1 speech regular none hm
|
||||
626.637 0.16 JENNY 1 speech regular none hö
|
||||
627.237 0.4 FORREST 1 speech regular none Nein
|
||||
628.037 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie küsst ihn auf die Wange.
|
||||
629.517 0.08 JENNY 1 non regular none knutsch
|
||||
630.197 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Mitbewohnerin liegt von ihnen abgewandt im Bett.
|
||||
632.677 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS und schaut angewidert.
|
||||
633.957 3.36 FORREST 1 speech regular HS Ich hab den Bademantel von deiner Freundin schmutzig gemacht.
|
||||
637.357 1.8 JENNY 1 speech regular HS;HS Ist egal, ich kann sie sowieso nicht leiden.
|
||||
639.357 2.72 MAN IN STADIUM CROWD 1 speech regular imperative;imperative;imperative;imperative Lauf! Lauf! Lauf! Lauf!
|
||||
640.037 3.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Stadion formen die Zuschauer mit den Tafeln 'Go Forrest'.
|
||||
643.517 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der hängt alle Gegner ab.
|
||||
645.677 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Und erreicht die Touchdown-Zone.
|
||||
648.197 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Tafeln formen ein 'Stop'.
|
||||
649.757 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Kapelle stellt sich Forrest in den Weg.
|
||||
651.717 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er bleibt stehen.
|
||||
652.717 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Gegner stürzen übereinander.
|
||||
651.477 0.48 FOOTBALL PLAYER 1 speech regular none uuuhwow
|
||||
654.317 2.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Die Zeit auf dem College ging richtig schnell vorbei.
|
||||
656.637 1.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich spielte nämlich unheimlich viel Football.
|
||||
658.517 2.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Die haben mich dann sogar in das All-American Team gesteckt.
|
||||
661.317 3.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;HS Wenn man da drin ist, kann man den Presidenten der Vereinigten Staaten kennenlernen.
|
||||
659.677 83.4 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
665.677 3.68 ANNOUNCER 1 broadcast regular HS Präsident Kennedy empfing heute im weißen Haus das All-American Football Team.
|
||||
669.597 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular none Forrest an einem Buffet.
|
||||
670.997 4.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Das, was richtig gut darin ist, wenn man den Präsidenten der Vereinigten Staaten kennenlernt, ist, das Essen.
|
||||
676.197 4.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Sie stecken einen in einen kleinen Raum und da gibt es fast alles zu Essen und zu Trinken, was man sich wünscht.
|
||||
681.197 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Kellner öffnet ihm eine Cola.
|
||||
682.477 8.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Und weil ich ersten keinen Hunger hatte, sondern nur Durst und zweitens alles umsonst war, habe ich so ungefähr 15 Doktor Peppers Cola getrunken. ###movie only###
|
||||
682.837 8.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Weil ich ersten keinen Hunger hatte, sondern nur Durst und zweitens alles umsonst war, habe ich so ungefähr 15 Doktor Peppers Cola getrunken. ###audio only###
|
||||
692.237 0.64 FORREST 1 non regular none bööörp
|
||||
693.597 0.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Kennedy
|
||||
694.117 2.4 PRESIDENT KENNEDY 1 speech regular complex Ich gratuliere. Was ist das für ein Gefühl ein All-American zu sein?
|
||||
696.157 1.04 1ST PLAYER 1 speech regular HS;address Es ist mir eine Ehre, Sir.
|
||||
697.757 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular none Schwarzweißaufnahmen
|
||||
698.957 3.48 ERZAEHLER 1 speech regular AND In der Spielerschlange trippelt Forrest unruhig hin und her und hält sich den Bauch.
|
||||
694.077 6.24 PRESIDENT KENNEDY 1 speech regular complex Ich gratuliere. Was ist das für ein Gefühl ein All-American zu sein? ###movie only###
|
||||
700.357 0.72 2ND PLAYER 1 speech regular none;address Eine große Ehre, Sir. ###movie only###
|
||||
702.757 0.76 PRESIDENT KENNEDY 1 speech regular HS Ich gratuliere.
|
||||
703.597 1.72 PRESIDENT KENNEDY 1 speech regular question Was ist das für ein Gefühl ein All-American zu sein?
|
||||
705.037 1.16 3RD PLAYER 1 speech regular none;address Ein sehr gutes Gefühl, Sir.
|
||||
706.277 0.56 ERZAEHLER 1 speech regular none Zu Forrest
|
||||
706.877 0.88 PRESIDENT KENNEDY 1 speech regular HS Ich gratuliere.
|
||||
707.837 0.76 PRESIDENT KENNEDY 1 speech asking question Wie fühlen Sie sich denn?
|
||||
708.437 0.48 FORREST 1 speech regular incomplete I, ich...
|
||||
708.957 0.2 FORREST 1 none regular filler äh
|
||||
709.237 0.64 FORREST 1 speech regular completion ...muss mal pinkeln.
|
||||
710.757 1.84 PRESIDENT KENNEDY 1 speech regular HS;NS;NS2 Ich glaube, er hat gesagt, er muss pinkeln. indirekte Rede
|
||||
713.077 0.08 KENNEDY 1 non regular none heh
|
||||
714.437 4.96 ERZAEHLER 1 speech regular none In der Präsidententoilette mit vielen Privatfotos sowie rotem und schwarzem Telefon neben dem Klo
|
||||
719.877 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest schließt seine Hose und geht zum Waschtisch.
|
||||
722.637 4.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dort stehen ein gerahmtes Bild von Marilyn Monroe mit Widmung und ein Bild von John F. und Robert Kennedy.
|
||||
727.877 7.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Nicht lange danach hat jemand, ohne irgendeinen Grund, den netten jungen Präsidenten erschossen als er mit seinem Auto unterwegs war.
|
||||
735.597 3.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Und ein paar Jahre danach hat jemand auch seinen kleinen Bruder erschossen.
|
||||
739.677 2.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Das war allerdings in einer Hotelküche.
|
||||
743.477 1.56 FORREST 1 speech regular HS;NS Muss schwer sein, wenn man Brüder hat.
|
||||
746.757 0.96 FORREST 1 speech regular HS Ich weiß nichts davon.
|
||||
747.877 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf dem Campus
|
||||
748.237 26.92 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
748.837 0.72 DEAN 1 broadcast regular address Forrest Gump
|
||||
749.717 1.2 FORREST (V.O.) 1 speech asking question Wer hätte das gedacht?
|
||||
751.357 4.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Da hab ich nur 5 Jahre Football gespielt und kriege einen College Abschluss.
|
||||
754.477 1.2 DEAN 1 speech regular HS Ich gratuliere Ihnen.
|
||||
755.917 0.68 DEAN 1 speech regular address Mein Sohn
|
||||
757.037 2.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Mama war so stolz.
|
||||
759.437 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Offizier kommt zu ihnen.
|
||||
761.037 1.88 MRS. GUMP 1 speech regular address;HS Forrest, ich bin so stolz auf dich.
|
||||
763.277 0.32 MRS. GUMP 1 speech commanding imperative Na, komm!
|
||||
763.677 0.72 MRS. GUMP 1 speech asking imperative Gib mir das bitte, ja?
|
||||
764.717 1.44 MILITARY RECRUITER 1 speech regular HS;address Ich gratuliere Ihnen, mein Sohn.
|
||||
766.677 2.04 MILITARY RECRUITER 1 speech asking question Haben Sie schon über ihre Zukunft nachgedacht?
|
||||
768.757 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er gibt ihm eine Army-Werbebroschüre.
|
||||
771.357 0.84 FORREST 1 speech asking none Gedanken?
|
||||
772.277 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular none In einem Army-Bus zum Fahrer
|
||||
773.837 0.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular address Hallo
|
||||
774.317 0.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich bin Forrest.
|
||||
775.277 0.68 FORREST 1 speech regular;addendum none Forrest Gump
|
||||
775.997 0.88 ARMY BUS DRIVER 1 speech asking question Soll ich dir was sagen?
|
||||
776.957 1.8 ARMY BUS DRIVER 1 speech regular HS;address Das ist mir scheissegal, du blöder Wichser.
|
||||
778.997 2.92 ARMY BUS DRIVER 1 speech regular complex Du bist das letzte, mit dir kann man nichtmal die Scheisse aufwischen.
|
||||
782.037 1.4 ARMY BUS DRIVER 1 speech commanding imperative;HS Schieb deinen schwulen Arsch in den Bus!
|
||||
783.517 1.04 ARMY BUS DRIVER 1 speech regular HS Du bist jetzt in der Army.
|
||||
785.677 0.88 RECRUIT #1 1 speech regular HS Hier sitzt schon einer.
|
||||
786.997 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Schwarzer versperrt den leeren Platz neben sich.
|
||||
789.317 0.48 RECRUIT #2 1 speech regular none Hier auch
|
||||
790.397 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eingeschüchtert geht Forrest weiter.
|
||||
793.517 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich hab zuerst gedacht, ich hab einen Fehler gemacht.
|
||||
795.957 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es war doch der Tag meiner Einberufung.
|
||||
798.237 0.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Und schon wurde ich angebrüllt.
|
||||
799.957 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er sieht zu einem Schwarzen mit vorstehender Unterlippe.
|
||||
802.317 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der nimmt einen Koffer vom Sitz.
|
||||
803.797 1.0 BUBBA 1 speech regular imperative;NS Setz dich, wenn du willst.
|
||||
805.717 3.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS;NS Ich hatte ja keine Ahnung, wen ich so kennen lerne und was die mich so fragen.
|
||||
809.837 1.8 BUBBA 1 speech asking question Warst du schonmal auf nem richtigen Shrimpkutter?
|
||||
811.757 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er gibt ihm ein Taschentuch.
|
||||
812.837 0.48 FORREST 1 speech regular none Nein
|
||||
814.077 1.84 FORREST 1 speech regular;addendum HS Aber ich hab mal ne Dampferfahrt gemacht.
|
||||
816.861 2.16 BUBBA 1 speech regular HS;relativ Ich meine ein Boot, mit dem man Shrimps fischen geht.
|
||||
819.901 1.96 BUBBA 1 speech regular HS Ich hab schon immer aufm Shrimpkutter gearbeitet.
|
||||
822.181 2.64 BUBBA 1 speech regular HS;HS Erst auf aufm Boot von meinem Onkel, das ist der Bruder von meiner Mutter.
|
||||
825.181 1.28 BUBBA 1 speech regular;addendum HS Da war ich ungefähr neun.
|
||||
827.141 3.32 BUBBA 1 speech regular complex Und jetzt hatt ich vor, mir selbst ein Boot zu kaufen, da haben sie mich eingezogen.
|
||||
831.781 0.88 BUBBA 1 speech regular HS Getauft bin ich auf...
|
||||
833.061 1.4 BUBBA 1 speech regular none ...Benjamin Buford Blue.
|
||||
835.061 1.28 BUBBA 1 speech regular;addendum HS Aber alle nennen mich Bubba.
|
||||
837.141 1.92 BUBBA 1 speech regular HS So wie die weißen Arbeiter sich begrüßen.
|
||||
839.461 0.88 BUBBA 1 speech regular question Wie findest du das?
|
||||
840.701 1.52 FORREST 1 speech regular HS Mein Name ist Forrest Gump.
|
||||
842.701 1.48 FORREST 1 speech regular HS Mich nennen alle Forrest Gump.
|
||||
845.101 4.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Also Bubba kam aus Bayou La Batre, Alabama und seine Mama kochte Shrimps.
|
||||
849.821 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine schwarze Köchin bedient einen Weißen.
|
||||
851.621 2.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im gleichen Haus bedient auch die schwarze Großmutter ihren weißen Herrn.
|
||||
851.421 2.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und die Mama von ihrer Mama kochte Shrimps. #movie#
|
||||
854.341 2.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und die Mama von der Mama von der Mama kochte Shrimps.
|
||||
857.221 3.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Bubbas Familie wusste alles, was man übers Shrimpgeschäft wissen muss.
|
||||
861.101 2.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich weiß alles, was man über das Shrimpgeschäft wissen muss.
|
||||
864.261 0.6 BUBBA 1 speech asking question Weißt du was?
|
||||
864.941 2.12 BUBBA 1 speech regular HS Eines Tages werde ich meine eigenen Shrimps fangen.
|
||||
|
393
segments/avmovie/speech_vocalization_run-3_events.tsv
Normal file
393
segments/avmovie/speech_vocalization_run-3_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,393 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
1.429 1.32 BUBBA 1 speech regular;addendum NS Wenn das alles hier vorbei ist.
|
||||
6.349 0.56 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
7.389 0.44 DRILL SERGEANT 1 speech regular address Gump
|
||||
8.349 2.72 DRILL SERGEANT 1 speech asking question Wozu sind Sie einzig und allein in der Army?
|
||||
11.149 1.48 FORREST 1 speech regular NS;NS2 Um das zu tun, was sie mir sagen.
|
||||
12.669 0.96 FORREST 1 speech regular address Drill Seargent
|
||||
13.709 0.72 DRILL SERGEANT 1 speech exclamation none Gottverdammt
|
||||
14.509 0.28 DRILL SERGEANT 1 speech regular address Gump
|
||||
14.869 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Schlafsaal ###locale###
|
||||
15.589 1.28 DRILL SERGEANT 1 speech regular HS Sie sind ein verfluchtes Genie.
|
||||
17.029 1.96 DRILL SERGEANT 1 speech regular HS Das war eine hochintelligente Antwort.
|
||||
19.229 2.64 DRILL SERGEANT 1 speech regular HS Sie haben wohl einen Intelligenzquotienten von 160.
|
||||
21.189 2.44 DRILL SERGEANT 1 speech regular HS Sie sind eine außergewöhnliche Begabung.
|
||||
23.669 0.68 DRILL SERGEANT 1 speech regular address Private Gump
|
||||
24.549 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular none Die Männer sind in Unterwäsche.
|
||||
26.029 1.2 DRILL SERGEANT 1 speech regular imperative;address Alle mal herhören, Männer!
|
||||
28.069 5.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Es gibt keinen besonderen Grund, aber ich hab in die Army gepasst wie der Deckel auf den Topf. Es ist gar nicht schwer.
|
||||
28.309 3.4 DRILL SERGEANT 0 speech regular complex Haltet euch an diesen Mann, dann werdet ihr es weit bringen.
|
||||
33.829 4.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Man muss sein Bett richtig machen und immer dran denken, schön stramm zu stehen und jedes Mal antworten:
|
||||
38.869 0.72 FORREST (V.O.) 1 speech exclamation none Zu Befehl
|
||||
39.709 0.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular address Drill Sergeant
|
||||
40.989 0.92 DRILL SERGEANT 1 speech regular question Ist das klar?
|
||||
42.229 0.8 FORREST & RECRUITS 1 speech exclamation none Zu Befehl
|
||||
43.069 1.04 FORREST & RECRUITS 1 speech regular address Drill Sergeant #movie#
|
||||
43.109 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jeder setzt sein Gewehr zusammen.
|
||||
44.869 2.64 BUBBA 1 speech regular HS;NS Du musst nichts tun, nur die Netze übern Meeresgrund ziehen.
|
||||
47.989 2.8 BUBBA 1 speech regular HS An nem guten Tag kannst du über 100 Pfund Shrimps fangen.
|
||||
51.229 6.2 BUBBA 1 speech regular complex Wenn alles richtig hinhaut, verdienen zwei Mann, die zehn Stunden fischen, abzüglich das, was du für den Sprit brauchst, so ungefähr...
|
||||
57.589 1.0 FORREST 1 speech regular address Fertig, Drill Sergeant
|
||||
59.389 0.36 DRILL SERGEANT 1 speech regular address Gump
|
||||
59.749 2.36 MAN 0 speech asking question wer schneidet den gelben die Eier ab?
|
||||
62.509 2.16 DRILL SERGEANT 1 speech asking question Wieso haben sie das Gewehr so schnell zusammengesetzt?
|
||||
65.429 2.92 FORREST 1 speech regular NS Weil sie es mir gesagt haben.
|
||||
66.389 0.64 FORREST 1 speech regular address Drill Sergeant
|
||||
67.149 1.16 DRILL SERGEANT 1 speech exclamation none Ach, du heiliger Strohsack
|
||||
68.589 1.52 DRILL SERGEANT 1 speech exclamation none Das ist ein neuer Kompanierekord.
|
||||
70.549 4.56 DRILL SERGEANT 1 speech regular NS;HS Wenn das nicht den Verlust eines verdammt guten Soldaten bedeuten würde, würde ich sie für die Offizierslaufbahn vorschlagen.
|
||||
75.229 3.72 DRILL SERGEANT 1 speech commanding complex Sie werden nochmal General Private Gump und jetzt Waffe auseinandernehmen und weitermachen!
|
||||
82.109 0.16 BUBBA 1 non regular none äh
|
||||
82.349 1.32 BUBBA 1 speech regular NS Was ich dir gerade sagen wollte.
|
||||
83.829 1.56 BUBBA 1 speech regular HS Shrimps sind Früchte des Meeres.
|
||||
85.709 1.52 BUBBA 1 speech regular HS Du kannst sie am Spieß braten.
|
||||
87.549 2.96 BUBBA 1 speech regular;addendum none Backen, Braten, Auf den Grill tun, Sautieren.
|
||||
90.549 0.44 BUBBA 1 speech regular HS Es gibt...
|
||||
91.029 0.2 BUBBA 1 non regular none ...äh...
|
||||
91.269 0.96 BUBBA 1 speech regular none Shrimps Kebab, ###objects?###
|
||||
92.469 1.04 BUBBA 1 speech regular none Shrimps Creol,
|
||||
94.109 1.28 BUBBA 1 speech regular none Shrimps mit Gumbo,
|
||||
95.429 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie putzen Stiefel.
|
||||
96.269 1.32 BUBBA 1 speech regular none in der Pfanne gebraten,
|
||||
97.709 0.84 BUBBA 1 speech regular none oder fritiert
|
||||
98.789 1.44 BUBBA 1 speech regular HS Es gibt Shrimps mit Bananen,
|
||||
100.909 1.08 BUBBA 1 speech regular none Limonenshrimps,
|
||||
102.109 1.24 BUBBA 1 speech regular none Kokusnussshrimps,
|
||||
103.549 0.96 BUBBA 1 speech regular none Pfeffershrimps,
|
||||
104.589 1.08 BUBBA 1 speech regular none Shrimpssuppe,
|
||||
105.749 1.0 BUBBA 1 speech regular none Shrimpeintopf,
|
||||
106.789 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie scheuern den Boden mit Zahnbürsten.
|
||||
107.069 0.92 BUBBA 1 speech regular none Shrimpssalat, #movie only#
|
||||
108.549 1.44 BUBBA 1 speech regular none Shrimps mit Kartoffel,
|
||||
110.309 1.08 BUBBA 1 speech regular none Shrimpsburger,
|
||||
112.029 1.2 BUBBA 1 speech regular none Shrimpssandwich
|
||||
116.069 1.28 BUBBA 1 speech regular complex Das, das wars glaub ich.
|
||||
118.469 0.2 BUBBA 1 speech regular none Ja
|
||||
121.149 39.2 OST 1 song instrumental instrumental
|
||||
119.429 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es ist dunkel.
|
||||
120.149 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Bubba liegt wach im Bett.
|
||||
121.309 3.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Die Nächte in der Army, sind sehr, sehr einsam.
|
||||
125.069 1.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir lagen in unseren Feldbetten.
|
||||
127.309 1.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS und meine Mama fehlte mir.
|
||||
129.509 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS und Jenny fehlte mir.
|
||||
131.469 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest liegt oben im Etagenbett.
|
||||
133.309 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein Nachbar wirft ihm einen 'Playboy' zu.
|
||||
135.389 0.64 YOUNG PRIVATE 1 speech regular address Hey, Gump
|
||||
137.589 2.0 YOUNG PRIVATE 1 speech regular HS;HS Das sind Titten, da kommst du auf Ideen.
|
||||
140.309 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest schaut in die Zeitschrift und blättert um.
|
||||
144.709 3.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf einem Bild kniet Jenny nur in weit aufgeknöpfter College-Jacke.
|
||||
149.509 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ungläubig starrt Forrest auf das Foto.
|
||||
152.189 5.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS;NS2 Wie es aussah, hatte Jenny irgendwie Ärger gekriegt, weil sich in ihrer Collegejacke hat fotografieren lassen.
|
||||
158.149 2.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie wurde jedenfalls vom College geworfen.
|
||||
160.349 18.68 TOMMY JAMES & THE SHONDELLS 0 song regular “Hanky Panky”
|
||||
160.469 2.56 TOMMY JAMES & THE SHONDELLS 0 singing regular foreign My baby does the hanky-panky.
|
||||
163.429 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er kommt in einen Club.
|
||||
164.509 16.6 STRIP CLUB CROWD 0 speech regular Background rambling
|
||||
164.589 1.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Aber das war gar nicht so schlimm.
|
||||
166.789 2.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ein Mann in Memphis Tennesse nämlich hatte einen Club.
|
||||
170.429 2.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und der hat ihr einen Job angeboten.
|
||||
173.309 0.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Als Sängerin
|
||||
174.109 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular none Zwischen Porträts eins von Jenny
|
||||
175.669 5.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Bei der erst besten Gelegenheit bin ich mit dem Bus nach Memphis gefahren, um mir ihren Auftritt anzusehen.
|
||||
181.109 4.0 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none Whoooo hahahahaha yea
|
||||
181.069 1.56 EMCEE 1 speech regular HS Das war Amber, Amber Flame.
|
||||
182.669 12.44 EMCEE 1 speech commanding imperative;address Schenkt ihr doch mal nen schönen Applaus, Leute!
|
||||
184.149 0.72 EMCEE 1 speech regular HS;address Gut gemacht, Amber.
|
||||
185.229 0.6 EMCEE 1 speech regular none Und jetzt...
|
||||
186.149 3.44 EMCEE 1 speech regular none ...etwas fürs Auge und etwas fürs Ohr, direkt auf Hollywood Kalifornien.
|
||||
189.709 2.04 EMCEE 1 speech regular none Exklusiv für sie unsere Beatnik Muse
|
||||
191.789 3.12 EMCEE 1 speech regular HS Ich bitte nochmal um einen satten Applaus für unsere sinnliche Bobbie Dylan.
|
||||
195.269 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Vorhang öffnet sich.
|
||||
196.229 0.48 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none Yeaaaa
|
||||
197.109 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny sitzt mit einer großen Gitarre auf einem Barhocker.
|
||||
202.309 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Das Instrument verdeckt Brust und Schoß.
|
||||
204.149 4.72 JENNY 1 singing regular foreign How many roads must a man walk down...
|
||||
207.709 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie trägt nur einen hautfarbenen Slip.
|
||||
209.709 4.96 JENNY 1 singing asking question ...before you call him a man?
|
||||
204.949 15.68 JENNY 1 singing regular foreign Yes, And how many seas must the white dove sail,...
|
||||
221.309 3.84 JENNY 1 singing asking foreign ...before she sleeps in the sand?
|
||||
221.509 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ihr Traum war wahrgeworden.
|
||||
224.629 1.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie war eine Folk Sängerin.
|
||||
226.709 5.52 JENNY 1 singing regular foreign Yes, how many times must the cannonballs fly...
|
||||
232.989 4.92 JENNY 1 singing regular foreign ...before they're forever banned.
|
||||
233.829 0.2 MAN #1 0 speech regular imperative;address Tu doch mal die Gitarre weg, Süße.
|
||||
235.229 0.4 MAN #2 0 speech asking question;address Willst du nicht mal aufstehen, Baby?
|
||||
236.709 1.92 STRIP CLUB CROWD 1 speech regular Hahahahahaha
|
||||
237.309 2.8 MAN #3 0 speech regular HS;NS Ich fänds besser, sie würde Mundharmonika spielen.
|
||||
239.029 4.88 JENNY 1 speech regular foreign The answer, My friend is blowing in the wind. The answer is blowing in...
|
||||
239.829 1.68 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none Hahahaahaha
|
||||
241.549 2.48 ERZAEHLER speech regular HS Ein Mann will ihr einen Geldschein in den Pumps stecken.
|
||||
242.229 0.0 MAN ### 0 speech regular ### ### ###
|
||||
244.629 0.0 MEN AT CLUB 0 speech regular ### ### ###
|
||||
244.709 2.0 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none Hahahahahaha
|
||||
244.909 1.72 MAN #5 0 speech regular address;HS Hey Schätzchen, ich hab noch was für dich.
|
||||
246.069 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie tritt seine Hand weg.
|
||||
247.429 0.4 STRIP CLUB GUEST 1 1 non regular none Whoei
|
||||
248.309 0.84 MAN #5 1 speech exclamation;asking address;address;question Hey! Hey, was fällt dir denn ein?
|
||||
248.429 1.08 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none Whoooo Wöööh
|
||||
249.429 0.28 JENNY 1 non regular none Eyiiii
|
||||
249.469 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schüttet sein Bier über seine Füße.
|
||||
249.949 3.0 JENNY 1 speech regular complex Du Wichser, ich sing ein Lied, verdammt.
|
||||
252.949 1.44 JENNY 1 speech commanding address;imperative Polly, schmeiß den Kerl raus!
|
||||
250.029 4.08 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none woooo eyyyyy
|
||||
253.109 0.32 STRIP CLUB GUEST 2 1 non regular none Wauw
|
||||
253.509 2.12 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none Hahahahaha
|
||||
255.629 0.68 STRIP CLUB GUEST 3 1 non regular none Whoooo
|
||||
256.429 0.08 MAN # 1 speech commanding imperative;NS Zeig lieber, was du hast!
|
||||
256.629 5.6 STRIP CLUB CROWD 1 non regular none Hahahahahaha
|
||||
256.669 2.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest marschiert mit grimmiger Miene nach vorn.
|
||||
259.749 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er packt den Mann von hinten und stößt ihn zu Boden.
|
||||
260.709 0.0 JENNY 1 speech regular ### ###
|
||||
262.229 0.48 STRIP CLUB GUEST 1 1 non regular none Wuuuähuu
|
||||
263.149 0.56 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
263.709 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schubst noch einen um.
|
||||
264.789 0.32 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
265.229 1.2 JENNY 1 speech asking question Was machst du denn hier?
|
||||
266.509 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er steigt auf die Bühne
|
||||
267.389 1.28 JENNY 1 speech asking question Was soll das alles?
|
||||
267.309 1.72 STRIP CLUB GUEST 3 1 non regular none Whooooo eyyyyyy
|
||||
269.109 0.0 FORREST 1 speech regular ### ###
|
||||
269.069 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Und hebt sie hoch.
|
||||
269.709 3.12 STRIP CLUB CROWD 0 speech regular ### Background rambling
|
||||
270.749 1.4 JENNY 1 speech commanding imperative Lass mich runter!
|
||||
272.229 0.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er tut es.
|
||||
273.629 1.6 STRIP CLUB CROWD 1 speech regular Ooooowwwwww hehe
|
||||
273.669 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie drückt ihm die Gitarre in die Hand und eilt von der Bühne.
|
||||
276.109 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest hetzt ihr nach.
|
||||
277.669 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular none Später auf einer Brücke
|
||||
278.949 1.52 JENNY 1 speech regular HS;address So geht das doch nicht weiter, Forrest.
|
||||
280.509 1.88 JENNY 1 speech regular HS;NS Du kannst nicht dauernd versuchen, mich zu retten.
|
||||
281.589 2.12 FORREST 1 speech regular HS Aber die Kerle wollte dich begrabschen.
|
||||
283.829 1.76 JENNY 1 speech regular HS;NS Es gibt viele Leute, die das wollen.
|
||||
286.589 3.28 JENNY 1 speech regular complex Du kannst, das geht so nicht weiter, das kannst du doch nicht machen.
|
||||
290.509 1.08 FORREST 1 speech regular HS Ich kann nichts dafür.
|
||||
292.549 0.76 FORREST 1 speech regular HS Ich liebe dich.
|
||||
293.909 104.6 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
294.069 3.76 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
295.989 1.68 JENNY 1 speech regular HS;NS Du weißt gar nicht, was Liebe ist.
|
||||
298.469 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny schaut nachdenklich aufs Wasser.
|
||||
301.509 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest betrachtet sie.
|
||||
304.429 1.96 JENNY 1 speech asking question;NS;address Weißt Du noch, wie wir gebetet haben, Forrest?
|
||||
308.269 4.08 JENNY 1 speech regular HS;NS;NS2 Wir haben gebetet, Gott soll einen Vogel aus mir machen, damit ich weit weit weg fliegen kann.
|
||||
314.469 1.16 FORREST 1 speech regular HS Ja, ich weiß.
|
||||
319.549 1.6 JENNY 1 speech asking question;HS;NS Denkst du, Ich könnte von der Brücke fliegen?
|
||||
321.869 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie steigt auf eine niedrige Querstrebe des Geländers.
|
||||
325.029 3.56 ERZAEHLER 1 speech regular AND Beunruhigt sieht Forrest sie von unten nach oben an und kommt etwas näher.
|
||||
328.789 1.32 FORREST 1 speech regular question Was meinst du denn damit?
|
||||
330.149 0.44 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
334.509 0.64 JENNY 1 speech regular none Ach, nichts
|
||||
335.749 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Autoscheinwerfer streift ihr Gesicht.
|
||||
338.669 1.16 JENNY 1 speech regular HS Ich muss weg von hier.
|
||||
340.309 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie stellt sich auf die Fahrbahn und winkt.
|
||||
342.789 0.52 FORREST 1 speech regular imperative Warte!
|
||||
343.469 0.52 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
344.109 0.36 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
344.509 1.32 JENNY 1 speech commanding;asking imperative;question Lass mich in Ruhe, hast du gehört?
|
||||
345.869 1.24 JENNY 1 speech commanding imperative Lass mich gefälligst in Ruhe!
|
||||
348.109 50.48 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
348.469 0.64 JENNY 1 speech asking question Kann ich mitfahren?
|
||||
349.629 0.72 DRIVER 1 speech asking question Wo willst du denn hin?
|
||||
347.629 3.36 JENNY 1 speech regular HS Ist ganz egal.
|
||||
351.149 0.8 DRIVER 1 speech commanding imperative Na, dann hüpf rein!
|
||||
352.549 0.88 FORREST 1 speech regular none Also, auf Wiedersehen
|
||||
353.509 0.36 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
354.429 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie bleibt stehen und sieht zu ihm.
|
||||
356.909 0.96 FORREST 1 speech regular HS Sie schicken mich nach...
|
||||
358.309 0.76 FORREST 1 speech regular;addendum HS ...nach Vietnam.
|
||||
361.829 1.44 FORREST 1 speech regular HS Das ist ein ganz, ganz anderes Land.
|
||||
366.429 1.12 JENNY 1 speech commanding imperative Sei so nett, wart doch mal!
|
||||
369.669 1.88 JENNY 1 speech commanding;regular;asking complex Hör zu, Du musst mir jetzt was versprechen, ja?
|
||||
372.709 3.32 JENNY 1 speech regular;commanding;asking complex;NS;imperative;imperative Wenn du je in Gefahr kommst, dann sei bloß nicht tapfer, sondern lauf weg, ok?
|
||||
376.269 1.08 JENNY 1 speech commanding imperative Lauf einfach weg!
|
||||
378.709 0.6 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
380.269 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny geht zur Beifahrerseite.
|
||||
384.749 0.56 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
385.909 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie stoppt.
|
||||
387.709 1.48 FORREST 1 speech regular HS Ich werde dir jeden Tag schreiben.
|
||||
398.581 144.52 CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL 1 song regular “Fortunate Son”
|
||||
399.821 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Schatten eines Hubschraubers gleitet über Reisfelder.
|
||||
402.421 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS In der offenen Tür sitzt ein Bordschütze am Maschinengewehr.
|
||||
407.581 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schaut zu Forrest und Bubba neben ihm.
|
||||
409.541 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die beiden weichen seinem Blick eingeschüchtert aus.
|
||||
412.621 3.16 CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL 1 singing regular foreign Some folks are born made to wave the flag.
|
||||
416.221 1.96 CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL 1 singing regular foreign Ooh, They're red, White and blue.
|
||||
418.421 3.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Hubschrauber landet auf einem Stützpunkt neben einem anderen Helikopter.
|
||||
421.821 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwei Soldaten erwarten ihn.
|
||||
423.621 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Bubba und Forrest springen mit ihren Gepäcksäcken raus.
|
||||
435.061 6.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Also, Sie haben uns erzählt, Vietnam wäre ganz anders als die Vereinigten Staaten von Amerika.
|
||||
442.061 1.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...und abgesehen vom Barbecue...
|
||||
444.261 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...und von den Bierdosen...
|
||||
445.621 0.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion;HS ...wars das auch.
|
||||
446.741 2.88 ERZAEHLER 1 speech regular AND An einem Fluss grillen Soldaten zwischen Palmen und trinken Bier.
|
||||
449.981 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Einige spielen Karten.
|
||||
451.301 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Hintergrund fliegt eine Hubschrauberstaffel den Fluss entlang.
|
||||
454.141 2.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest und Bubba gehen mit ihrem Gepäck darauf zu.
|
||||
456.421 2.16 BUBBA 1 speech regular HS In dem Wasser gibt's garantiert Shrimps in Massen.
|
||||
459.221 1.96 BUBBA 1 speech regular HS;NS Das heißt, in Vietnam kann man gut Shrimp fischen. ###object###
|
||||
462.261 10.16 BUBBA 1 speech regular complex Ich sag dir was, wenn wir den Krieg gewonnen haben und und wir alles übernommen haben, holen wir uns Shrimpfischer aus Amerika und holen die Shrimps hier raus. Wir werden die ganze Zeit Shrimps fangen, Mann, so viele Shrimps, also das kannst du dir gar nicht vorstellen.
|
||||
472.461 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Soldat mit nacktem Oberkörper
|
||||
473.941 1.24 LT. DAN 1 speech asking question Ihr seid die beiden Neuen, hu?
|
||||
475.981 1.04 BUBBA 1 speech regular address Guten Morgen, Sir
|
||||
475.981 1.04 FORREST 1 speech regular address Guten Morgen, Sir
|
||||
477.061 1.24 LT. DAN 1 speech regular complex Hey! Hände runter, ja?
|
||||
479.021 4.68 LT. DAN 1 speech regular complex Salutiert nicht vor mir, es wimmelt hier nur so von beschissenen Scharfschützen, die gerne Offiziere abknallen.
|
||||
484.861 1.16 LT. DAN 1 speech regular HS Ich bin Lieutenant Dan Taylor.
|
||||
486.061 1.16 LT. DAN 1 speech exclamation none Willkommen im vierten Platoon
|
||||
488.981 0.88 LT. DAN 1 speech asking question Was is'n mit deiner Lippe?
|
||||
491.541 1.8 BUBBA 1 speech regular HS;address Ich bin schon so auf die Welt gekommen, Sir.
|
||||
493.781 1.24 LT. DAN 1 speech regular imperative Naja gut, zieh sie lieber ein.
|
||||
495.661 1.72 LT. DAN 1 speech regular;addendum NS ...sonst hängst du irgendwann am Stacheldraht fest. ###NS?###
|
||||
497.621 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Bubba zieht die Unterlippe ein.
|
||||
499.461 1.16 LT. DAN 1 speech asking question Wo kommt ihr zwei denn her?
|
||||
500.901 0.96 BUBBA 1 speech regular address Alabama, Sir.
|
||||
500.901 0.96 FORREST 1 speech regular address Alabama, Sir.
|
||||
502.421 1.08 LT. DAN 1 non regular none pfff ha ###bißchen ausatmen###
|
||||
503.661 0.88 LT. DAN 1 speech asking question Seid ihr Zwillinge?
|
||||
504.861 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest und Bubba mustern sich und schütteln den Kopf.
|
||||
507.381 0.28 FORREST 1 speech regular none Nein
|
||||
507.821 0.92 FORREST 1 speech regular HS Wir sind nicht verwandt.
|
||||
508.821 0.36 FORREST 1 speech regular address Sir
|
||||
511.781 0.4 LT. DAN 1 speech regular none Na, gut
|
||||
513.061 1.08 LT. DAN 1 speech regular HS Es ist ziemlich einfach hier.
|
||||
514.181 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie folgen Dan.
|
||||
515.381 0.8 LT. DAN 1 speech regular imperative Bleibt bei mir.
|
||||
516.701 2.84 LT. DAN 1 speech regular HS;NS;NS Und lernt was von den Jungs, die schon ne Weile hier sind, dann geht alles glatt.
|
||||
520.501 4.32 LT. DAN 1 speech regular HS;NS In eurem Marschgepäck gibt es was, das kann den Unterschied zwischen einem lebenden und einem toten Soldaten bedeuten.
|
||||
526.581 60.44 LT. DAN 1 speech regular none Socken
|
||||
527.661 1.84 LT. DAN 1 speech regular none Frotteesohle und olivgrün
|
||||
529.741 2.44 LT. DAN 1 speech regular imperative;NS Sorgt immer für trockene Füße, wenn wir draußen rummaschieren.
|
||||
532.261 2.44 LT. DAN 1 speech regular imperative;NS Vergesst das nicht, bei jedem Halt die Socken wechseln.
|
||||
534.941 2.4 LT. DAN 1 speech regular HS Der Vietcong frisst den Soldaten den Fuß direkt vom Bein.
|
||||
537.781 1.16 LT. DAN 1 speech regular address Sergeant Sims
|
||||
539.221 2.76 LT. DAN 1 speech regular question;NS Verdammt nochmal, wo bleiben die Seile, die sie bestellen sollen.
|
||||
541.821 1.4 SGT. SIMS 1 speech regular HS Die hab ich in der Materialkammer beim Battalion angefordert. ###timing###
|
||||
543.181 2.24 LT. DAN 1 speech regular imperative Ja, Ja, Ja. Dann rufen sie diese Schreibstubenwichser nochmal an. ###trennen###
|
||||
545.461 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Lt. Dan, der verstand was von seinem Job.
|
||||
547.901 1.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich war richtig froh, dass er mein Lieutenant war.
|
||||
550.261 3.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er kam aus einer Familie mit ruhmreicher, militärischer Tradition.
|
||||
554.141 3.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Irgendjemand in seiner Familie hat immer gekämpft und ist gefallen.
|
||||
558.621 3.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none In jedem einzelnen amerikanischen Krieg. ###movie only###
|
||||
558.541 3.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS;HS Soldaten, die genau wie Dan aussehen, sterben in vier historischen Kriegen.
|
||||
563.101 1.6 LT. DAN 1 speech regular HS Sie müssen denen einfach in den Arsch treten.
|
||||
564.501 0.76 SGT. SIMS 1 speech regular HS;address Wird erledigt, Lieutenant.
|
||||
565.301 0.64 LT. DAN 1 speech commanding none Na dann, los
|
||||
566.501 3.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich glaube, er stellte an sich selbst sehr hohe Ansprüche.
|
||||
567.341 37.96 THE FOUR TOPS 0 song regular foreign “I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)”
|
||||
571.221 1.92 LT. DAN 1 speech asking question Also ihr Männer seid aus Arkansas, huh?
|
||||
573.261 0.52 LT. DAN 1 speech regular none Naja
|
||||
574.701 1.04 LT. DAN 1 speech regular HS Bin da mal durchgekommen.
|
||||
576.421 1.24 LT. DAN 1 speech regular HS Bedrock ist 'n hübsches Städtchen.
|
||||
578.741 0.44 LT. DAN 1 speech regular none So
|
||||
579.581 1.44 LT. DAN 1 speech commanding HS Ihr stellt jetzt euren ganzen Kram ab.
|
||||
581.341 2.64 LT. DAN 1 speech regular;addendum imperative;HS ...geht zu eurem Platoonseargent, da kriegt ihre eure Kampfausrüstung.
|
||||
584.021 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er geht in eine Latrine.
|
||||
585.101 0.68 LT. DAN 1 speech regular NS Wenn ihr Hunger habt...
|
||||
586.021 1.48 LT. DAN 1 speech regular;addendum HS ...wir haben grad 'n paar Steaks auf dem Grill da drüben.
|
||||
588.461 2.24 LT. DAN 1 speech regular HS Es gibt ein Paar feststehende Regeln in diesem Platoon.
|
||||
591.661 0.68 LT. DAN 1 speech regular none Erstens
|
||||
592.661 1.32 LT. DAN 1 speech commanding imperative Passt auf eure Füße auf!
|
||||
594.381 0.72 LT. DAN 1 speech regular none Zweitens
|
||||
595.461 2.0 LT. DAN 1 speech regular HS;NS Kommt nicht auf die Idee, Dummheiten zu machen.
|
||||
597.701 1.48 LT. DAN 1 speech regular imperative;HS Lasst euch nicht umbringen, meine ich.
|
||||
599.781 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein Kopf verschwindet hinter der brusthohen Latrinentür.
|
||||
604.701 2.52 FORREST 1 speech exclamation HS;NS Oh Gott, Ich hoffe, ich werde ihn nie enttäuschen. ###gott trennen;eklamation###
|
||||
607.541 31.84 JIMI HENDRIX 1 song regular foreign “All Along the Watchtower”
|
||||
609.101 2.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf Patrouille gehen Forrest und Bubba mit anderen durch ein Reisfeld.
|
||||
612.141 3.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie tragen tarnfarbene Helme, olivgrüne Uniformen und Rucksäcke.
|
||||
615.741 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ihre Gewehre halten sie quer vor sich.
|
||||
618.341 2.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hab sehr viel von der Gegend da zu sehen gekriegt.
|
||||
620.861 2.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir haben immer ganz ganz lange Wanderungen gemacht.
|
||||
623.101 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwischen Feldern gehen sie eine Sandpiste entlang.
|
||||
631.421 3.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und wir waren dauernd auf der Suche nach einem gewissen Charlie.
|
||||
635.541 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrests Gesicht ist schmutzig.
|
||||
637.381 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Unter einem Riemen an seinem Helm klemmt ein Plastikfläschchen.
|
||||
640.581 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein vorne gehender Soldat hebt die Faust.
|
||||
642.581 0.52 LT. DAN 1 speech commanding imperative Stehen bleiben!
|
||||
643.181 1.08 SGT. SIMS 1 speech regular address;imperative Alle Mann, stehen bleiben!
|
||||
644.621 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Trupp hockt sich links und rechts der Piste an die Böschung.
|
||||
647.701 1.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es hat nicht immer Spaß gemacht.
|
||||
650.181 5.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Lt. Dan hatte dann öfter mal so komische Vorahnungen gehabt wegen einem Stein oder einem Weg
|
||||
655.421 3.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Er hat dann gesagt, wir sollen in Deckung gehen und die Schnautze halten.
|
||||
659.101 0.68 LT. DAN 1 speech commanding none In Deckung
|
||||
660.301 0.76 LT. DAN 1 speech commanding none Schnautze halten
|
||||
661.421 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und das haben wir gemacht.
|
||||
663.021 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan geht nach vorn.
|
||||
667.341 4.2 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er hockt sich hin, dreht sich zu seinen Männern um und zeigt mit zwei Fingern auf seine Augen.
|
||||
674.861 3.32 ERZAEHLER 1 speech regular AND Dan legt sich flach auf die Piste und späht über den Boden direkt vor ihm.
|
||||
679.341 6.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Viel versteh ich ja nicht davon, aber ich glaube, in dem Krieg da dienten manche, das waren die Besten jungen Amerikaner.
|
||||
686.221 1.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Das war Dallas aus Phoenix.
|
||||
688.381 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Soldat mit Hornbrille
|
||||
690.141 0.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Und Cleveland...
|
||||
691.261 1.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...der war aus Detroid.
|
||||
692.381 0.6 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Schwarzer
|
||||
693.061 0.68 CLEVELAND 1 speech regular address Hey, Tex
|
||||
694.781 0.44 CLEVELAND 1 speech regular address Tex
|
||||
695.541 1.72 CLEVELAND 1 speech asking question Verdammt nochmal, was ist denn da los? ###verdammt nochmal = exclamation###
|
||||
697.741 1.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und Tex war...
|
||||
699.381 0.72 FORREST (V.O.) 1 speech exclamation none Achje
|
||||
700.141 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich weiß nicht mehr, wo Tex herkam.
|
||||
701.981 1.0 LT. DAN 1 speech regular none Ach, nichts
|
||||
703.261 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Vorne steht Lieutenant Dan wieder auf.
|
||||
707.261 1.36 LT. DAN 1 speech commanding none Viertes Platoon auf die Füße
|
||||
710.061 1.44 LT. DAN 1 speech regular HS Wir hams nicht mehr weit bis zum Fluss.
|
||||
712.101 0.92 LT. DAN 1 speech commanding none Vorwärts, Marsch
|
||||
713.141 1.12 ### 1 speech regular HS Ok, dann wollen wir mal wieder.
|
||||
713.141 55.08 THE DOORS 0 song regular ### “Soul Kitchen”
|
||||
719.981 3.48 FORREST 1 speech regular HS;NS Das gute an Vietnam war, dass man immer irgendwas vorhatte.
|
||||
724.021 0.76 LT. DAN (V.O.) 0 speech regular undistinguishable ###WTF?###
|
||||
726.421 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hinter Dan und Forrest fliegt Erde hoch.
|
||||
728.581 0.28 LT. DAN 1 speech regular address Gump
|
||||
729.221 0.8 LT. DAN 1 speech commanding imperative Kontrollier das Loch!
|
||||
730.101 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kriecht rein.
|
||||
731.061 1.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und es gab auch immer irgendwas zu tun.
|
||||
733.701 0.96 LT. DAN 1 speech commanding address Vorwärts, Männer
|
||||
735.101 1.12 SGT. SIMS 1 speech commanding imperative Los, gebt Feuerschutz!
|
||||
736.301 2.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Bis zur Brust in trübem Wasser watet der Trupp durch ein Reisfeld.
|
||||
741.421 2.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Eines Tages fing es an zu regnen.
|
||||
744.021 3.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und es hörte vier Monate lang nicht auf.
|
||||
747.701 2.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Wir haben so zu ziemlich jeden Regen gehabt, den es gibt.
|
||||
750.541 2.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Regen mit kleinen prasselnden Tropfen.
|
||||
753.821 2.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Richtig schönen dicken Tropfen.
|
||||
756.541 2.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular none;NS Regen, der von der Seite kam
|
||||
759.861 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Und manchmal sogar Regen,...
|
||||
761.661 2.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS ...der von unten nach oben zu kommen schien.
|
||||
764.181 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie gehen durch einen Fluss.
|
||||
765.341 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech exclamation none So ein Mist
|
||||
766.461 1.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es regnete sogar nachts.
|
||||
768.621 0.76 BUBBA 1 speech regular address Na, Forrest
|
||||
769.941 0.72 FORREST 1 speech regular address Na, Bubba
|
||||
770.941 3.16 BUBBA 1 speech regular complex Weißt du was, ich lehn mich bei dir an und du lehnst dich dafür bei mir an.
|
||||
774.461 2.48 BUBBA 1 speech regular HS Dann brauchen wir wenigstens nicht mit dem Kopf im Schlamm zu pennen.
|
||||
778.621 1.84 BUBBA 1 speech asking HS;NS Weißt du, warum wir so gute Kameraden sind?
|
||||
780.501 0.52 BUBBA 1 speech regular address Forrest
|
||||
782.301 1.88 BUBBA 1 speech regular HS Wir passen aufeinander auf, deswegen.
|
||||
784.861 1.32 BUBBA 1 speech regular none Wie Brüder ist sowas.
|
||||
788.421 0.76 BUBBA 1 speech regular address Du, Forrest
|
||||
789.701 1.36 BUBBA 1 speech regular HS Ich hab mir mal was überlegt.
|
||||
791.901 2.56 BUBBA 1 speech regular HS Ich werd dich jetzt was ganz wichtiges fragen, ja?
|
||||
796.381 3.32 BUBBA 1 speech regular question;NS Was hälst du davon, wenn du mit mir ins Shrimpgeschäft einsteigst?
|
||||
801.501 0.76 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
802.861 1.24 BUBBA 1 speech regular address;HS;address Mann, ich sag dir was, du
|
||||
804.341 1.68 BUBBA 1 speech regular HS Also, ich hab das alles schon durchgerechnet.
|
||||
806.301 2.4 BUBBA 1 speech regular none;NS So und so viel Pfund Shrimps, um das Boot abzuzahlen
|
||||
809.061 1.6 BUBBA 1 speech regular none So und so viel Pfund für Diesel
|
||||
810.941 2.8 BUBBA 1 speech regular HS;HS Wohnen können wir ja auf dem Boot, dann fällt die Miete schonmal weg.
|
||||
814.661 3.84 BUBBA 1 speech regular HS;NS Ich bin der Kaptain, aber wir machen alles zusammen und teilen alles immer durch zwei.
|
||||
818.581 1.12 BUBBA 1 speech asking question;NS Verstehst du, was ich sage?
|
||||
819.781 0.92 BUBBA 1 speech regular none Fifty, fifty
|
||||
821.021 0.96 BUBBA 1 speech regular address Und Forrest,
|
||||
822.101 2.24 BUBBA 1 speech regular HS So viel Shrimps wie du essen kannst.
|
||||
825.941 1.64 FORREST 1 speech regular HS Das ist wirklich ne gute Idee.
|
||||
827.661 39.0 THE MAMAS AND THE PAPAS 1 song regular “California Dreamin”
|
||||
828.701 1.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Bubba hatte wirklich ne gute Idee.
|
||||
831.221 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er liegt unter einer Plane und schreibt.
|
||||
834.421 2.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hab das sogar Jenny geschrieben.
|
||||
837.141 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hab ihr immer Briefe geschrieben.
|
||||
838.981 2.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Nicht jeden Tag, aber fast jeden Tag.
|
||||
841.541 6.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Ich hab ihr erzählt, was ich so mache und sie gefragt, was sie so macht. Und ich hab ihr geschrieben, dass ich immer an sie denke. ###trennen###
|
||||
848.341 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny kommt aus dem Wohnwagen ihrer Oma.
|
||||
850.141 2.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS und das ich mich schon darauf freue, mal einen Brief von ihr zu kriegen,
|
||||
853.581 1.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS ...wenn sie Zeit dafür hat.
|
||||
854.861 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie steigt zu anderen Hippies in einen VW-Bus.
|
||||
857.221 2.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich hab ihr immer gesagt, dass es mir gut geht.
|
||||
859.781 2.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und jeden Brief hab ich unterschrieben.
|
||||
|
449
segments/avmovie/speech_vocalization_run-4_events.tsv
Normal file
449
segments/avmovie/speech_vocalization_run-4_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,449 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
3.053 0.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular none In Liebe direkte Rede
|
||||
4.133 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular address Forrest Gump direkte Rede
|
||||
6.613 25.8 BUFFALO SPRINGFIELD 1 song regular “For What Its Worth”
|
||||
7.333 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf Patrouille streift der Trupp...
|
||||
10.093 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular completion ...durch den Dschungel.
|
||||
16.133 2.36 BUFFALO SPRINGFIELD 1 singing regular foreign There's something happenin' here.
|
||||
20.213 1.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Dann kam ein Tag
|
||||
21.653 2.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir waren grade mal unterwegs, wie üblich.
|
||||
24.693 2.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Da hat plötzlich jemand den Regen abgestellt.
|
||||
27.973 0.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Einfach so
|
||||
29.373 1.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS und die Sonne kam raus.
|
||||
33.333 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Kamerad wird getroffen.
|
||||
34.493 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest wirft sich hin.
|
||||
33.733 0.36 SOLDIER 1 1 speech commanding none runter #movie#
|
||||
33.773 0.2 SOLDIER 1 1 non regular none aaaah #movie#
|
||||
36.013 1.04 LT. DAN 1 speech regular imperative Geht in Deckung!
|
||||
37.013 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Leuchtende Munition saust durch die Luft.
|
||||
42.733 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Überall spritzt Erde hoch.
|
||||
44.053 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest robbt hinter eine Wegböschung.
|
||||
46.093 2.28 LT. DAN 1 speech commanding HS Ihr sollt das MG herbringen, verdammt nochmal!
|
||||
48.373 1.2 BUBBA 1 speech regular address Forrest
|
||||
49.413 0.92 BUBBA 1 speech asking none Alles okay?
|
||||
50.453 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular AND Neben Forrest liegt Dan und hält den Hörer eines Funktelefons.
|
||||
52.973 3.16 LT. DAN 0 speech regular complex Strongarm, Strongarm, Hier Leg Lima 6, wir liegen unter Beschuss.
|
||||
56.133 1.24 LT. DAN 0 speech commanding address Sanitäter
|
||||
57.413 1.2 LT. DAN 1 speech regular HS Wir haben einen Verwundeten.
|
||||
58.653 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schießt.
|
||||
59.733 1.12 LT. DAN 1 speech regular none Hier Leg Lima 6
|
||||
61.853 0.32 LT. DAN 1 non regular none hach
|
||||
62.493 4.96 LT. DAN 1 speech regular none Strongarm, unter schwerem Beschuss von der feindlichen um Blue Line Fluss 2.
|
||||
67.693 1.36 LT. DAN 1 speech regular none Mörserfeuer und Raketen
|
||||
69.973 1.92 SOLDIER WITH BIG MACHINE GUN 1 speech exclamation HS;HS Es klemmt, verflucht nochmal, es klemmt. ###exclamation###
|
||||
73.773 1.2 LT. DAN 1 speech regular address Verdammt nochmal, Männer
|
||||
75.453 1.64 LT. DAN 1 speech commanding imperative Holt das MG!
|
||||
77.813 1.64 LT. DAN 1 speech commanding imperative Halt voll auf die Bäume drauf!
|
||||
80.253 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Feuerball fegt die MG-Schützen weg.
|
||||
86.813 0.72 LT. DAN 1 speech asking question Habt ihr verstanden?
|
||||
88.293 0.88 LT. DAN 1 commanding regular none Rückzug
|
||||
89.733 2.76 BUBBA 1 speech regular address Forrest
|
||||
90.693 1.0 BUBBA 1 speech commanding imperative Lauf, lauf
|
||||
91.733 0.68 BUBBA 1 speech regular address Forrest
|
||||
92.573 1.08 LT. DAN 1 speech commanding none Rückzug
|
||||
93.853 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schaut verstört zwischen Dan und Bubba hin und her.
|
||||
96.573 0.68 BUBBA 1 speech commanding imperative Lauf!
|
||||
97.453 1.32 SGT. SIMS 1 speech commanding none Rückzug
|
||||
98.853 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan zerrt Forrest hoch.
|
||||
100.893 3.92 LT. DAN 1 speech commanding address;imperative Gump, verdammt nochmal, verdammt nochmal, lauf! ##exclamation trennen###
|
||||
105.053 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest rennt los.
|
||||
106.133 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Überall schlagen Granaten ein.
|
||||
107.173 0.48 SOLIDER 2 0 speech regular none aaaaah
|
||||
107.573 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Erde spritzt hoch.
|
||||
111.733 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Soldat hinter Forrest wird weggerissen.
|
||||
121.533 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Forrest überholt Bubba, ohne ihn zu bemerken.
|
||||
123.253 1.32 SOLDIER 1 speech commanding imperative Alle zurückziehen!
|
||||
127.813 92.28 OST 0 song instrumental instrumental
|
||||
128.293 3.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich lief und lief, genauso wie Jenny es mir gesagt hatte.
|
||||
134.213 1.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich lief so schnell und weit
|
||||
135.973 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS ...dass ich ziemlich bald ganz alleine war.
|
||||
138.253 2.12 LT. DAN 1 speech regular;addendum HS Und das war eine böse Sache.
|
||||
141.133 0.4 FORREST 1 speech regular address Bubba
|
||||
142.093 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er bleibt stehen, schnellt herum und rennt zurück.
|
||||
144.693 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Bubba war mein bester guter Freund.
|
||||
146.373 1.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich musste nachsehen, ob es ihm gut geht.
|
||||
149.533 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest läuft durch den lichten Dschungel.
|
||||
159.933 0.44 FORREST 1 speech regular address Bubba
|
||||
160.813 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Neben ihm hebt sich eine Hand.
|
||||
162.293 2.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Auf meinem Rückweg und auf der Suche nach Bubba...
|
||||
165.013 0.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular none naja
|
||||
165.613 1.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion ...da hat auf einmal der Junge auf der Erde gelegen.
|
||||
167.773 0.4 FORREST 1 speech regular address Tex
|
||||
168.533 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest legt sich Tex über die Schultern.
|
||||
170.493 0.76 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
171.653 2.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich konnte ihn doch nicht einfach alleine da liegen lassen.
|
||||
173.053 0.6 TEX 1 non regular none aaaah
|
||||
173.773 0.88 TEX 1 non regular none erraaah
|
||||
174.453 1.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none;NS Bei der Angst, die er hatte.
|
||||
176.173 2.52 LT. DAN 1 speech regular AND Also hab ich ihn aufgehoben und bin mit ihm da raus.
|
||||
176.173 3.2 TEX 1 non regular none aaahörroohhööö
|
||||
179.173 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Tex ist an der Schulter verwundet.
|
||||
180.853 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein Hemd ist blutdurchtränkt.
|
||||
184.373 1.4 TEX 1 non regular none errruuuh
|
||||
186.413 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest kommt mit Tex zu einer Lichtung an einem Flussufer und legt ihn ins Gras.
|
||||
191.973 0.08 TEX 1 non regular none ooooiiiöööh
|
||||
193.773 4.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Jedesmal, wenn ich wieder zurücklief, um Bubba zu suchen, sagte irgendein anderer zu mir:
|
||||
198.293 0.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular imperative;address Hilf mir, Forrest! direkte Rede;###trennen###
|
||||
199.413 0.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular imperative Hilf mir! direkte Rede
|
||||
200.853 1.8 SOLDIER 3 1 non regular none iiiooo jiss
|
||||
202.493 3.04 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er legt einen Soldaten mit blutigem Kopfverband ans Ufer und rennt zurück.
|
||||
205.733 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er findet Dallas.
|
||||
206.853 0.84 DALLAS 1 speech regular HS Ich hör nichts.
|
||||
208.573 1.0 DALLAS 1 non regular none err hubb
|
||||
209.373 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest legt auch ihn ans Ufer.
|
||||
211.373 1.68 2ND WOUNDED SOLDIER 0 speech regular complex Keine Angst, bleib schön liegen, du wirst schon wieder.
|
||||
216.933 2.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Allmählich kriegte ich Angst, dass ich Bubba nie mehr finde.
|
||||
220.333 0.36 FORREST 1 speech regular none huubb
|
||||
221.413 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er stolpert und starrt auf Dans blutige Beine.
|
||||
224.013 1.52 LT. DAN 1 speech regular HS Charlie scheint hier überall zu sein.
|
||||
225.653 1.6 LT. DAN 1 speech regular HS Ich brauche auf der Stelle Kampfbomber.
|
||||
227.333 0.68 LT. DAN 1 speech commanding imperative Beeilt euch!
|
||||
228.053 0.52 LT. DAN 1 speech regular none Over
|
||||
229.053 3.0 STRONGARM 1 broadcast regular none Leg Lima 6, Leg Lima 6 bitte kommen, Over ###
|
||||
229.653 0.32 LT. DAN 1 speech regular haaaa
|
||||
229.973 0.92 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan mname
|
||||
230.973 1.12 FORREST 1 speech regular HS Coleman ist tot. mname
|
||||
231.973 1.2 LT. DAN 1 speech regular HS;NS Ich weiß, dass er tot ist.
|
||||
233.253 2.2 LT. DAN 1 speech regular HS Mein ganzes verdammtes Platoon ist hinüber.
|
||||
235.653 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schnallt Dan den Rucksack ab.
|
||||
229.053 3.0 STRONGARM 1 broadcast regular complex Leg Lima 6, Leg Lima 6 bitte kommen, Over
|
||||
235.773 0.4 LT. DAN 1 speech regular none aah
|
||||
237.933 0.96 LT. DAN 1 speech asking question Was machst du da?
|
||||
239.293 1.24 LT. DAN 1 speech commanding imperative;imperative;imperative Lass mich hier! Hau ab!
|
||||
240.653 0.6 FORREST 1 speech regular none äääh
|
||||
240.653 0.48 LT. DAN 1 speech asking question Hörst du?!
|
||||
241.453 1.04 LT. DAN 1 speech commanding HS Du sollst mich hier lassen!
|
||||
242.653 0.96 LT. DAN 1 speech regular imperative Verzieh dich!
|
||||
243.693 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest wuchtet Dan auf die Schultern.
|
||||
245.573 1.32 LT. DAN 1 speech regular HS;NS Ich sag doch, lass mich hier.
|
||||
247.053 1.4 LT. DAN 1 speech commanding HS Du sollst mich hier liegen lassen!
|
||||
248.493 1.52 LT. DAN 1 speech regular none Du Idiot, verdammt nochmal.
|
||||
248.173 4.84 STRONGARM 1 broadcast regular complex Leg Lima 6 Leg Lima 6, Hier ist Strong Arm ich melde eure Kampfbomber sind im Anflug. Over
|
||||
253.533 2.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und dann hat mich irgendwas angesprungen und gebissen.
|
||||
256.573 0.28 FORREST 1 speech regular none aaaah
|
||||
256.933 0.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er fällt hin.
|
||||
257.453 1.4 FORREST 1 speech regular HS Irgendetwas hat mich hat was gebissen.
|
||||
257.573 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Baum hinter ihm explodiert.
|
||||
260.413 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schleift Dan an einem Arm hinter sich her.
|
||||
262.893 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der schießt mit der Pistole zurück in den Dschungel.
|
||||
262.933 1.64 LT. DAN 1 none regular none aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
|
||||
265.653 1.68 LT. DAN 1 speech regular none Ihr gelben Hurenböcke
|
||||
269.253 2.08 LT. DAN 1 speech regular HS Ich kann mein Platoon nicht verlassen.
|
||||
271.413 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest trägt ihn.
|
||||
272.293 1.32 LT. DAN 1 speech commanding HS Du sollst mich da lassen!
|
||||
273.653 0.48 LT. DAN 1 speech regular address Gump
|
||||
274.693 1.0 LT. DAN 1 speech commanding imperative Kümmer dich nicht um mich!
|
||||
275.773 0.84 LT. DAN 1 speech commanding imperative Hau lieber ab!
|
||||
277.013 1.08 LT. DAN 1 speech asking question Bist du taub?
|
||||
278.813 1.88 LT. DAN 1 speech commanding imperative Verflucht nochmal, lass ich runter! ###
|
||||
280.773 0.4 LT. DAN 1 speech regular none ech
|
||||
281.613 1.72 LT. DAN 1 speech commanding imperative;NS Sieh zu, dass du deinen Arsch rettest!
|
||||
284.173 0.6 LT. DAN 1 speech regular none erghh
|
||||
284.613 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest legt auch ihn ans Ufer.
|
||||
286.173 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan hält ihn fest.
|
||||
287.013 2.4 LT. DAN 1 speech regular HS;NS Ich hatte dich nicht gebeten, mich da raus zu holen, verdammt. ###exclamation###
|
||||
289.733 1.56 LT. DAN 1 speech asking question Herr Gott, wo willst du denn jetzt schon wieder hin? ###trennen###
|
||||
291.373 0.84 FORREST 1 speech regular HS Ich suche Bubba.
|
||||
292.373 3.16 LT. DAN 1 speech regular complex Ich habe einen sofortigen Luftschlag angeordnet. Die bombardieren alles mit Napalm. ###trennen###
|
||||
296.213 2.6 LT. DAN 1 speech regular complex Gump, du bleibst hier, verdammt, das ist ein Befehl!
|
||||
299.053 2.12 FORREST 1 speech regular HS Ich muss Bubba suchen.
|
||||
301.453 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er rennt wieder los.
|
||||
305.133 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit seinem Gewehr in beiden Händen hastet er durch den Dschungel.
|
||||
312.333 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest stoppt und sieht sich verzweifelt um.
|
||||
316.013 0.84 BUBBA 1 speech regular address Forrest
|
||||
317.653 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der sieht zur Seite und entdeckt Bubba am Boden.
|
||||
320.093 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Rauch liegt in der Luft.
|
||||
325.093 0.52 FORREST 1 speech regular address Bubba
|
||||
326.093 0.64 BUBBA 1 speech regular HS Es geht mir gut.
|
||||
326.773 0.6 BUBBA 1 speech regular address Forrest
|
||||
327.973 0.88 BUBBA 1 speech regular HS Es geht mir gut.
|
||||
328.973 3.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Geschockt zieht Forrest einen blutigen Palmwedel von Bubbas großer Bauchwunde.
|
||||
334.093 0.68 BUBBA 1 non regular none ouh
|
||||
335.653 1.0 BUBBA 1 non regular none ugha
|
||||
337.493 0.32 FORREST 1 non regular none ouh
|
||||
338.093 0.84 FORREST 1 speech regular address Bubba, nein
|
||||
339.253 1.8 BUBBA 1 speech regular HS Ich werd schon wieder.
|
||||
341.173 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Etwas entfernt huschen Gestalten vorbei.
|
||||
343.573 0.68 BUBBA 1 non regular none ughaaach
|
||||
344.653 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schaut kurz hin.
|
||||
345.813 1.48 VIETCONG 1 regular regular undistinguishable #vietcong talking#
|
||||
348.853 0.36 BUBBA 1 non regular none uhuh #timings#
|
||||
349.453 3.4 FORREST 1 speech commanding complex Komm jetzt, komm Bubba, komm jetzt! ###
|
||||
349.773 0.28 BUBBA 1 non regular none ah
|
||||
350.373 0.4 BUBBA 1 non regular none ugh
|
||||
351.773 0.28 BUBBA 1 non regular none uuh
|
||||
352.973 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er läuft mit Bubba auf den Armen durch den Dschungel.
|
||||
356.973 3.6 BUBBA 0 speech regular HS;address;HS;address Es geht mir gut, Forrest, Es geht mir gut, Forrest. ###trennen###
|
||||
364.013 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Beim Laufen sieht Forrest panisch zum Himmel.
|
||||
366.693 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er kommt mit Bubba auf eine Lichtung.
|
||||
368.493 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Kampfjets fliegen heran.
|
||||
370.093 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Dschungel hinter den beiden explodieren Napalm-Bomben.
|
||||
372.933 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Explosionen kommen immer näher.
|
||||
379.573 2.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein orangeroter Feuerball schießt direkt hinter ihnen hoch.
|
||||
382.693 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest rennt weiter.
|
||||
383.853 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Dschungel steht in Flammen.
|
||||
389.893 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dunkler Qualm hängt über den Baumkronen.
|
||||
392.053 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Gehetzt trägt Forrest Bubba zum Ufer.
|
||||
397.493 0.88 LT. DAN 1 speech regular none Rauchsignale
|
||||
399.093 0.4 LT. DAN 1 speech regular address Gump
|
||||
399.533 1.64 LT. DAN 1 speech asking question Wie viele holst du denn da noch raus?
|
||||
401.253 0.52 FORREST 1 non regular none ehhuhhh
|
||||
401.373 0.8 BUBBA 1 non regular none uuhaaah
|
||||
402.453 4.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Hätt ich gewusst, dass ich das letzte mal mit Bubba rede, hätte ich mir was besseres einfallen lassen.
|
||||
406.813 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit Bubba im Arm sitzt er im Gras.
|
||||
408.493 0.64 FORREST 1 speech regular address Hey, Bubba
|
||||
411.053 0.88 BUBBA 1 speech regular address Hey, Forrest
|
||||
414.253 0.76 BUBBA 1 speech regular address Forrest
|
||||
416.173 1.64 BUBBA 1 speech asking question Wie..., Wieso ist das passiert?
|
||||
418.813 1.8 FORREST 1 speech regular HS Du hast einen Schuss abgekriegt.
|
||||
422.853 3.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Dann hat Bubba etwas gesagt, das ich niemals vergessen werde.
|
||||
426.853 1.16 BUBBA 1 speech regular HS Ich möchte nach Hause.
|
||||
428.173 0.4 BUBBA 1 non regular none tchich #schwer atmen?#
|
||||
430.533 1.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Bubba war mein bester guter Freund.
|
||||
433.453 4.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Und sogar ich weiß, dass man soetwas nicht an der nächsten Straßenecke finden kann.
|
||||
438.333 3.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Bubba wollte Captain auf seinem Shrimpkutter werden.
|
||||
442.133 2.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Stattdessen ist er an dem Fluss in Vietnam gestorben.
|
||||
448.893 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf der Wartebank
|
||||
450.173 2.32 FORREST 1 speech regular HS;NS Das ist alles, was ich darüber sagen kann.
|
||||
452.533 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Neben Forrest sitzt jetzt ein dicker Mann.
|
||||
454.453 1.48 MAN 1 speech regular question Es war eine Kugel, hab ich recht? ###trennen##
|
||||
456.373 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sieht ihn abrupt an.
|
||||
458.773 0.72 FORREST 1 speech asking none Eine Kugel
|
||||
459.893 1.6 MAN 1 speech regular NS Na, was sie angesprungen und gebissen hat.
|
||||
463.853 0.24 FORREST 1 non regular none ooooh
|
||||
465.173 0.6 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir
|
||||
465.893 1.72 FORREST 1 speech regular HS Hat mich direkt in den Allerwertesten gebissen.
|
||||
468.973 2.88 FORREST 1 speech regular HS;NS Es hat geheißen, so 'ne Wunde ist 1 Millionen Dollar wert. indirekte Rede
|
||||
472.853 3.4 FORREST 1 speech regular Aber die Army hat das Geld wohl behalten, ich hab nie einen Cent davon gesehen. ###trennen###
|
||||
478.493 3.04 FORREST 1 speech regular HS;NS;HS Das einzig gute, wenn man ne Verletzung am Allerwertesten hat, ist...
|
||||
481.613 0.6 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Lazarett
|
||||
482.253 1.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...man kriegt viel Eis.
|
||||
484.253 2.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Die haben mir so viel Eis gegeben, wie ich essen konnte.
|
||||
486.693 1.36 FORREST (V.O.) 1 speech asking question Und soll ich ihnen mal was sagen?
|
||||
488.173 2.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Im Bett nebenan lag ein guter Freund von mir.
|
||||
490.613 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest, mit zwei Eistüten, liegt auf dem Bauch.
|
||||
492.893 0.88 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
494.333 1.08 FORREST 1 speech regular HS Ich hab ein Eis.
|
||||
495.453 0.2 FORREST 1 speech regular none Hier
|
||||
495.773 0.36 FORREST 1 speech regular none Bitte
|
||||
496.253 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan schaut ins Leere.
|
||||
497.453 2.0 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan, ein Eis
|
||||
499.653 0.6 FORREST 1 speech regular none Bitte
|
||||
500.653 3.52 ERZAEHLER 1 speech regular AND Dan nimmt die Tüte, legt sie in seine Bettpfanne und starrt weiter vor sich hin.
|
||||
506.093 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest robbt von einer Liege auf sein Bett.
|
||||
507.973 0.8 FORREST 1 non regular none arrghh
|
||||
511.813 0.76 MALE NURSE 1 speech regular none Zeit für ihr Bad
|
||||
512.653 0.44 MALE NURSE 1 speech regular address Lieutenant
|
||||
513.693 2.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Pfleger legt Dans Hände an einen Haltegriff.
|
||||
516.613 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dans Unterschenkel sind amputiert.
|
||||
518.693 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Stümpfe sind mit Bandagen umwickelt.
|
||||
520.613 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Pfleger hebt ihn hoch.
|
||||
521.813 0.56 MALE NURSE 1 speech regular address Harper
|
||||
523.053 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine Rollliege wird heran geschoben.
|
||||
524.613 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Pfleger legt Dan darauf.
|
||||
526.333 0.56 SOLDIER 1 speech regular address Cooper
|
||||
526.973 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan wird weggerollt.
|
||||
528.053 0.64 SOLDIER 1 speech regular address Larson
|
||||
529.093 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Post wird verteilt.
|
||||
530.613 0.56 SOLDIER 1 speech regular address Webster
|
||||
531.413 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schleckt weiter sein Eis.
|
||||
533.373 0.4 SOLDIER 1 speech regular address Gump
|
||||
535.013 0.36 SOLDIER 1 speech regular address Gump
|
||||
535.413 1.0 FORREST 1 speech regular HS Ich bin Forrest Gump.
|
||||
536.773 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er bekommt ein dickes Bündel Briefe.
|
||||
540.173 0.6 SOLDIER 1 speech regular address Kyle
|
||||
541.293 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest zieht den obersten Brief heraus.
|
||||
542.733 0.72 SOLDIER 0 speech regular ### ###background###
|
||||
543.453 3.4 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er ist an Jenny adressiert und mit dem Stempel 'unzustellbar' versehen.
|
||||
543.493 14.92 OST 0 song instrumental
|
||||
548.173 0.8 SOLDIER 1 speech regular address Johnson
|
||||
549.493 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest nimmt weiter Briefe aus dem Bündel.
|
||||
551.653 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Alle sind an Jenny gerichtet und haben denselben Stempel.
|
||||
555.453 2.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Niedergeschlagen betrachtet Forrest einen Brief nach dem anderen.
|
||||
559.613 5.8 OST 0 song instrumental #Hintergrundmusik im fernseher#
|
||||
559.973 3.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einem Freizeitraum des Lazaretts sitzt Forrest mit einem Eis vorm Fernseher.
|
||||
565.373 0.4 SOLDIER 1 speech regular address Gump
|
||||
565.973 2.36 SOLDIER 1 speech asking question Wieso guckst du dir nur diese blöde Scheisse an?
|
||||
568.613 0.64 SOLDIER 1 speech commanding imperative Dreh das ab!
|
||||
569.613 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mühsam steht Forrest von mehreren Kissen auf.
|
||||
567.573 0.0 ANNOUNCER 1 broadcast regular ##indis##
|
||||
575.253 0.12 FORREST 1 non regular none au
|
||||
575.653 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Tischtennisball trifft seinen Kopf.
|
||||
575.653 22.68 JACKIE DESHANNON 0 song regular “What the World Needs Now Is Love”
|
||||
577.933 0.52 SOLDIER 1 speech regular address Hey, Gump
|
||||
578.733 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Mann bewegt seinen Schläger wie im Spiel.
|
||||
581.053 0.96 SOLDIER 1 speech regular question;NS Weißt du, wie das hier geht?
|
||||
582.293 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schüttelt den Kopf.
|
||||
584.333 1.24 SOLDIER 1 speech regular complex Na, komm, dann zeig ichs dir, ok?
|
||||
586.173 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er gibt Forrest den Schläger.
|
||||
588.333 1.56 SOLDIER 1 speech regular HS Also das wichtigste an dem Spiel ist, ...
|
||||
590.413 1.72 SOLDIER 1 speech regular complex ...ganz egal, was passiert,
|
||||
593.173 3.52 SOLDIER 1 speech regular complex ...aber du darfst nie den Ball aus dem Auge verlieren. ##face?##
|
||||
597.053 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er bewegt den Ball hin und her.
|
||||
598.533 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest behält ihn im Blick.
|
||||
599.373 40.68 THE DOORS 0 song regular “Hello, I Love You”
|
||||
599.813 0.48 SOLDIER 1 speech regular none Na, dann
|
||||
600.773 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit dem Eis in der Hand spielt Forrest gegen einen Rollstuhlfahrer.
|
||||
604.093 3.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Aus irgendeinem Grund war ich wohl ein Naturtalent beim Ping Pong.
|
||||
607.973 0.36 SOLDIER 1 speech asking question Siehst du?
|
||||
609.133 1.32 SOLDIER 1 speech regular HS Jeder Idiot kann das spielen.
|
||||
611.373 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Jedenfalls spielte ichs von da an dauernd.
|
||||
613.413 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er übt die Angabe.
|
||||
615.133 3.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS;NS2 Ich hab sogar Ping Pong gespielt, wenn ich gar keinen hatte, der mit mir Ping Pong gespielt hat.
|
||||
618.973 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Bälle springen vom Gegnerfeld in eine Bettpfanne.
|
||||
622.933 3.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest spielt vor vielen Zuschauern gegen das hoch geklappte Gegnerfeld.
|
||||
627.493 4.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Die Leute im Lazaret haben gesagt, ich hätte dabei ausgesehen wie eine Ente im Wasser. indirekte Rede
|
||||
632.093 1.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich weiß nicht, was das heißen soll.
|
||||
633.853 3.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Sogar Lt. Dan kam und hat mir beim Spielen zugesehen.
|
||||
637.293 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan auf einer Liege schaut mürrisch nach draußen.
|
||||
639.573 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest spielt allein.
|
||||
640.821 3.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dabei trifft er immer wieder ein Zielquadrat auf einer hochgestellten Platte.
|
||||
644.181 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Offizier kommt.
|
||||
645.261 0.72 OFFICER 1 speech regular address Private Gump
|
||||
648.101 0.72 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir
|
||||
649.941 0.84 OFFICER 1 speech commanding imperative Stehen sie bequem!
|
||||
650.821 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest greift wieder...
|
||||
652.141 3.48 OFFICER 1 speech regular address Mein Sohn
|
||||
652.741 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS ... zu Ball und Schläger.
|
||||
654.101 1.64 OFFICER 1 speech regular HS Ihnen wird die Tapferkeitsmedallie verliehen.
|
||||
655.821 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Schlafsaal
|
||||
656.581 1.56 FORREST 1 speech regular imperative;address Stellen sie sich vor Lt. Dan, ... ###
|
||||
658.821 1.56 FORREST 1 speech regular HS ..., die wollen mir doch tatsächlich die...
|
||||
660.581 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er zieht einen Vorhang weg.
|
||||
662.101 3.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS In Dans Bett liegt ein Mann mit vollständig bandagiertem Kopf und Oberkörper.
|
||||
665.741 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular none Zu einer Schwester:
|
||||
666.701 0.44 FORREST 1 speech regular address Ma'am direkte Rede
|
||||
668.621 2.0 FORREST 1 speech asking question Was haben die denn mit Lt. Dan gemacht?
|
||||
670.861 1.08 NURSE 1 speech regular none In die Heimat geschickt
|
||||
672.981 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sieht wieder auf den Schwerverletzten.
|
||||
676.221 56.64 SIMON & GARFUNKEL 0 song regular “Mrs. Robinson”
|
||||
678.581 2.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Zwei Wochen später habe ich Vietnam verlassen.
|
||||
681.501 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Fernsehen
|
||||
682.061 6.88 ANCHORMAN 1 broadcast regular HS Die Zeremonie wurde eröffnet mit einem eindeutigen Bekenntnis des Präsidenten hinsichtlich der Notwendigkeit einer weiteren Eskalation des Krieges in Vietnam.
|
||||
689.221 3.44 ANCHORMAN 1 speech regular HS Johnson verlieh vier Tapferkeitsmedallien an Männer aus den vier Waffengarden.
|
||||
692.701 2.68 PRESIDENT JOHNSON 1 speech regular HS;address Amerika ist ihnen zu tiefstem Dank verpflichtet, mein Sohn.
|
||||
695.461 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Johnson hängt Forrest die Medaille um.
|
||||
697.621 1.68 PRESIDENT JOHNSON 1 speech regular HS;NS Wie ich höre, sind sie verletzte worden.
|
||||
699.581 0.08 PRESIDENT JOHNSON 1 speech regular ööh #timings#
|
||||
699.781 0.92 PRESIDENT JOHNSON 1 speech asking question Wo wurden sie getroffen?
|
||||
701.301 0.88 FORREST 1 speech regular none In den Allerwertesten
|
||||
702.221 0.36 FORREST 1 speech regular address Sir
|
||||
703.101 1.56 PRESIDENT JOHNSON 1 speech regular HS Na, das muss ja ein Anblick sein.
|
||||
705.341 1.12 PRESIDENT JOHNSON 1 speech regular HS Das möcht' ich gerne sehen.
|
||||
706.861 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Saal sitzt auch die Mutter von Forrest.
|
||||
708.901 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der glotzt Johnson an, dreht sich um und entblößt die Pobacke mit der Wunde.
|
||||
713.341 0.32 MRS. GUMP 1 non regular none huuaaaah ###
|
||||
713.941 0.76 CROWD IN WHITE HOUSE 1 non regular none ooooaaah
|
||||
714.661 0.56 PRESIDENT JOHNSON 1 speech regular none hehehe #ende im movie#
|
||||
715.301 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Friseurladen gucken drei Männer verdutzt zum Bildschirm.
|
||||
715.381 2.4 CROWD IN WHITE HOUSE 0 non regular none laughing ####
|
||||
718.501 2.04 ERZAEHLER 1 speech regular AND Johnson winkt amüsiert ab und geht.
|
||||
720.741 0.08 PRESIDENT JOHNSON 1 speech regular none hum
|
||||
721.141 0.76 PRESIDENT JOHNSON 1 speech exclamation Donnerwetter
|
||||
722.421 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular none Forrest vor dem 'Lincoln Memorial’
|
||||
724.301 3.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Danach ist Mama ins Hotel gegangen, um sich ein bisschen hinzulegen und ich hab einen Spaziergang gemacht, um mir die Hauptstadt unserer Nation anzusehen.
|
||||
727.861 4.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Und ich hab einen Spaziergang gemacht, um mir die Hauptstadt unserer Nation anzusehen.
|
||||
731.861 0.72 ISABEL 1 speech regular address Hillary, hey
|
||||
732.621 0.96 ISABEL 1 speech regular HS Ich hab jetzt die Veteranen.
|
||||
733.661 1.16 ISABEL 1 speech asking question Was soll ich jetzt mit denen machen? #movie#
|
||||
733.701 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er trägt Paradeuniform.
|
||||
735.101 1.04 ISABEL 1 speech asking question Wo sollen die denn jetzt hin? #hviel unerständliches BG gelaber#
|
||||
735.261 1.76 HILARY 1 speech regular HS Wir warten schon seit einer halben Stunde auf euch.
|
||||
736.061 2.76 HILARY 0 speech regular HS;NS Also seht zu, dass die sich jetzt endlich aufstellen.
|
||||
736.301 2.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Es war ein Glück, dass Mama sich hingelegt hatte,
|
||||
739.021 5.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Denn die Straßen waren voller Menschen, die sich alle die Statuen und Denkmäler ansehen wollten.
|
||||
745.981 1.4 HILARY 0 speech commanding imperative Kommen sie, stellen sie sich auf! Na, kommen sie stellen sie sich auf!
|
||||
744.061 2.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Manche Leute waren schrecklich laut und schubsten mich.
|
||||
746.781 3.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er wird in eine Schlange von 'Veteranen gegen den Krieg' geschoben.
|
||||
746.381 1.4 HILARY 1 speech regular ### Ok, Folgt mir. Los jetzt. ###trennen###
|
||||
748.101 69.84 JEFFERSON AIRPLANE 0 song regular “Volunteers”
|
||||
749.901 3.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;HS Und ganz egal wo ich hinging, überall musste ich mich einreihen. ##timings in film und audio anders###
|
||||
753.981 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular none Am Straßenrand viele Busse mit Antikriegs-Parolen
|
||||
756.581 2.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die zwei Frauen führen die Veteranen und Forrest hinter eine Bühne.
|
||||
759.941 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Viele der Männer haben Bärte und lange Haare.
|
||||
762.141 2.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie tragen Uniformteile kombiniert mit Zivilkleidung.
|
||||
765.341 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS An der Treppe zur Bühne wird Forrest an den Anfang der Schlange gestellt.
|
||||
768.741 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular none Der Veteran hinter ihm
|
||||
770.101 0.24 VET 1 speech regular address Hey
|
||||
770.741 1.76 VET 1 speech regular HS Du bist genau der richtige Mann für das hier.
|
||||
772.581 0.64 VET 1 speech regular none Ganz ehrlich
|
||||
774.141 0.76 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
776.021 2.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Oben stand ein Mann, der hielt eine kleine Rede.
|
||||
779.261 4.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er trug als Hemd die amerikansche Flagge aus irgendeinem Grund.
|
||||
782.261 0.0 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular ### ###???###
|
||||
784.261 2.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS "Besonders gern hatte er das Wort mit ""SCH""."
|
||||
787.501 1.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er benutzte es dauernd.
|
||||
788.181 0.0 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular ###
|
||||
789.141 2.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular none """SCH"" hier und ""SCH"" da."
|
||||
792.141 5.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;HS Und jedesmal wenn er es sagte, haben die Leute gejubelt aus irgendeinem Grund.
|
||||
797.981 10.0 CROWD AT SPEECH 0 non regular none Cheering
|
||||
798.141 0.56 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular none jaaaaaaaa
|
||||
800.021 1.0 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular none jaaaaaaaa
|
||||
802.181 2.16 ABBIE HOFFMAN 1 speech commanding imperative Na kommt, Männer! Kommt rauf hier! ###
|
||||
805.021 0.64 HILARY 1 speech commanding imperative Kommen sie! Kommen sie!
|
||||
805.741 1.84 HILARY 1 speech commanding imperative Kommen sie, bitte! Wir gehen jetzt da rauf. Na, los!
|
||||
808.501 0.6 ERZAEHLER 1 speech regular none Der Veteran:
|
||||
809.061 15.4 CROWD AT SPEECH 0 non regular none cheering
|
||||
809.341 1.96 VET 1 speech regular complex Na los, erzähl ihnen was, Mann. ###
|
||||
811.981 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zögernd geht Forrest zu den Mikros.
|
||||
814.341 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Vor der Bühne stehen Zehntausende um ein längliches Bassin.
|
||||
817.501 2.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS An dessen Ende ragt das 'Washington Monument' empor.
|
||||
820.461 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum none Ein 170 Meter hoher weißer Obelisk
|
||||
824.461 1.72 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular imperative;address Erzähl uns ein bisschen was vom Krieg, Mann. ###
|
||||
827.341 1.2 FORREST 1 broadcast regular;addendum none Vom Krieg in Vietnam
|
||||
828.861 2.76 ABBIE HOFFMAN 1 broadcast regular;addendum none Vom scheiss Krieg in scheiss Vietnam
|
||||
832.181 0.28 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular none jaaaaa
|
||||
831.461 13.52 CROWD AT SPEECH 0 non regular none ###
|
||||
833.301 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Vor dem 'Lincoln Memorial' stehen Übertragungswagen.
|
||||
836.141 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS In der Menge werden Plakate mit dem Friedenssymbol hochgehalten.
|
||||
831.461 13.52 CROWD AT SPEECH 0 non regular none cherring ###
|
||||
848.301 0.2 FORREST 1 non regular none uhm
|
||||
849.061 1.92 MAN IN CROWD 1 speech commanding imperative Erzähl doch mal was vom Krieg!
|
||||
849.381 0.28 FORREST 1 non regular none äääähm
|
||||
856.061 0.28 FORREST 1 speech regular none uhm
|
||||
856.381 0.6 FORREST 1 speech regular none Naja
|
||||
857.341 3.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Eigentlich gab es ja nur eins, was ich über den Krieg in Vietnam zu sagen hatte.
|
||||
860.621 2.6 FORREST 1 broadcast regular HS;NS Eigentlich gibt es nur eins, was ich über den Krieg...
|
||||
864.221 1.52 FORREST 1 broadcast regular;addendum NS ...in Vietnam zu sagen habe.
|
||||
865.941 3.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Neben der Verstärkeranlage sieht sich ein Polizist unauffällig um.
|
||||
869.101 1.36 FORREST 1 broadcast regular incomplete In Vietnam...
|
||||
870.941 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Und reißt Stecker aus den Buchsen.
|
||||
872.421 0.32 FORREST 1 speech regular none ...da...
|
||||
875.981 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest spricht weiter.
|
||||
877.901 0.44 HILARY 1 non regular none och
|
||||
878.981 3.28 ERZAEHLER 1 speech regular AND Eine der beiden Frauen stürmt zum Polizisten und schnappt sich seinen Schlagstock.
|
||||
882.341 0.92 POLICEMAN 0 speech asking question Was fällt ihnen ein?
|
||||
882.661 2.64 HILARY 1 speech exclamation complex Hey, nimmst du wohl deine Pfoten da weg, du gottverdammter Bulle du! ###
|
||||
885.581 0.68 ISABEL 1 speech exclamation none Gott, noch eins
|
||||
886.501 1.8 ISABEL 1 speech asking question Was haben sie denn jetzt schon wieder angestellt?
|
||||
889.261 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Polizist wird weggezerrt.
|
||||
891.901 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Die Verstärkeranlage wird neu verkabelt.
|
||||
895.821 0.56 HILARY 1 speech regular imperative Gib mir das her!
|
||||
897.381 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest redet immer weiter.
|
||||
900.341 0.4 HILARY 1 speech regular none So, jetzt
|
||||
901.181 0.92 MAN IN CROWD 1 speech commanding none Lauter!
|
||||
902.461 2.64 FORREST 1 broadcast regular HS;NS ...und das ist alles, was ich darüber sagen kann.
|
||||
907.501 4.68 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der Mann mit dem Flaggenhemd wischt sich Tränen aus den Augen und legt Forrest die Hände auf die Schultern.
|
||||
912.341 1.0 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular HS Du hast je dermaßen Recht.
|
||||
913.381 0.32 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular address Mann
|
||||
914.061 0.96 ABBIE HOFFMAN 1 broadcast regular HS Du hast alles gesagt.
|
||||
916.741 0.96 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular question;address Wie heißt du, Mann?
|
||||
918.821 0.24 FORREST 1 non regular none ähm
|
||||
919.141 2.36 FORREST 1 speech regular HS Mein Name ist Forrest, Forrest Gump.
|
||||
922.541 1.08 ABBIE HOFFMAN 1 speech regular address Forrest Gump
|
||||
923.821 1.72 CROWD 1 speech exclamation none Gump
|
||||
926.541 1.44 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
928.061 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine Frau steigt ins Bassin.
|
||||
929.541 1.2 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
930.821 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Und watet durchs knietiefe Wasser Richtung Bühne.
|
||||
931.221 39.52 OST 0 song instrumental
|
||||
934.261 1.04 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
935.701 1.0 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
936.981 2.64 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der springt von der Bühne und hetzt durch die Menge zum Bassin.
|
||||
939.981 2.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny läuft glücklich lächelnd durchs Wasser auf ihn zu.
|
||||
943.141 5.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Über ihrem weiten langen weißen Kleid trägt sie eine rot gestreifte Weste, die bis zu den Waden reicht.
|
||||
949.141 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest rennt ins Wasser.
|
||||
951.861 0.2 JENNY 1 non regular none aaaahhh
|
||||
952.541 0.28 JENNY 1 non regular none Ahhaha
|
||||
952.941 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie fallen sich in die Arme.
|
||||
955.181 10.88 CROWD AT SPEECH 0 non regular none
|
||||
|
444
segments/avmovie/speech_vocalization_run-5_events.tsv
Normal file
444
segments/avmovie/speech_vocalization_run-5_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,444 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
2.949 2.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Das war der glücklichste Moment in meinem Leben.
|
||||
5.869 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular none Abends in einem Camp.
|
||||
6.869 1.16 JENNY 1 speech regular HS;NS Siehst du, alle nehmen sie.
|
||||
8.069 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir waren wieder wie Pech und Schwefel.
|
||||
11.629 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie führte mich in der Stadt herum.
|
||||
13.509 2.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und dann stellte sich mich auch ein paar von ihren neuen Freunden vor.
|
||||
13.949 83.96 JIMI HENDRIX 0 song regular “Hey Joe”
|
||||
16.949 2.96 RUBEN 1 speech regular imperative Wirst du wohl das Rollo runter machen! Und beweg deinen weißen Arsch vom Fenster weg!
|
||||
20.349 1.84 RUBEN 1 speech asking question;NS Weißt du nicht, dass wir im Krieg sind?
|
||||
22.269 0.36 JENNY 1 speech commanding imperative Hör auf!
|
||||
22.669 0.72 JENNY 1 speech regular HS Er ist in Ordnung.
|
||||
23.429 0.68 JENNY 1 speech regular HS Er ist in Ordnung.
|
||||
24.269 1.0 JENNY 1 speech regular HS Er gehört zu uns.
|
||||
24.629 1.56 MASAI 1 speech regular HS Ich werd dir jetzt mal was erzählen.
|
||||
25.909 1.16 WESLEY 1 speech asking question Verflucht nochmal, wo warst du? ##exclamation###
|
||||
26.349 9.44 MASAI 1 speech regular complex Wir haben den besten Vorsatz, unsere schwarzen Führer vor den rassistischen Übergriffen der Bullen zu schützen, vor denen, die unsere Schwarzen Führer misshandeln und unsere Frauen vergewaltigen und den Zusammenschluss der Schwarzen zerschlagen wollen.
|
||||
33.429 2.2 BLACK PANTHER 1 speech regular address Masai, Telefon. #timings#
|
||||
36.109 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Bei Jenny steht ein Weißer mit roter Armbinde.
|
||||
38.469 0.92 WESLEY 1 speech asking question Wer ist der Babykiller?
|
||||
40.349 1.12 JENNY 1 speech regular HS Das ist mein guter, alter Freund.
|
||||
41.509 1.04 JENNY 1 speech regular HS Das ist Forrest Gump.
|
||||
43.029 0.32 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
43.429 0.68 JENNY 1 speech regular HS Das ist Wesley.
|
||||
44.669 1.6 JENNY 1 speech regular HS Wir beide waren zusammen in Berkeley.
|
||||
46.509 2.32 JENNY 1 speech regular HS Wesley ist der Präsident vom SDS in Berkeley.
|
||||
48.909 1.32 MASAI 1 speech regular HS Und ich sag dir nochwas anderes.
|
||||
50.429 3.84 MASAI 1 speech regular HS;NS;NS2 Wir sind dazu da, um Menschen zu schützen und all denen zu helfen, die unsere Hilfe brauchen.
|
||||
51.349 1.12 WESLEY 0 speech asking question Komm jetzt! Hörst du nicht?
|
||||
52.349 0.76 JENNY 0 speech regular ### Ok, Forrest
|
||||
52.989 0.88 WESLEY 0 speech commanding imperative Na, komm schon!
|
||||
54.429 0.6 MASAI 1 speech regular HS Du musst wissen.
|
||||
55.109 2.68 MASAI 1 speech regular HS Wir die Black Panther sind gegen den verdammten Krieg in Vietnam.
|
||||
57.829 0.48 MASAI 1 speech regular none Ja, ja
|
||||
58.349 5.36 MASAI 1 speech regular complex Wir sind gegen jeden Krieg, in dem schwarze Soldaten an die vordeste Front geschickt werden, um für ein Land zu sterben, das sie hasst.
|
||||
63.749 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Forrest starrt zu Jenny und Wesley, die sich streiten.
|
||||
65.989 5.4 MASAI 1 speech regular complex ...kämpfen sollen. Gleichzeitig aber in ihrer eigenen Heimat misshandelt und umgebracht werden, wenn sie nachts friedlich in ihren Betten schlafen. ##hier ist nach erzähler im hörspiel wieder FG###
|
||||
71.429 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Wesley ohrfeigt Jenny.
|
||||
75.269 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none In Zeitlupe
|
||||
76.109 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrests Augen weiten sich.
|
||||
77.709 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er marschiert auf Wesley zu.
|
||||
79.109 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular AND Stürzt sich auf ihn und fällt mit ihm über einen Tisch.
|
||||
84.549 7.08 JENNY 1 speech commanding address;imperative Forrest, hör auf damit!
|
||||
86.749 0.64 JENNY 1 speech commanding imperative Hör auf!
|
||||
87.429 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er prügelt auf Wesley ein.
|
||||
89.429 0.84 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
90.829 0.36 JENNY 1 speech commanding imperative Hör auf!
|
||||
92.309 0.64 JENNY 1 speech commanding imperative Hör auf!
|
||||
93.069 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie zieht ihn weg.
|
||||
94.309 0.4 WESLEY 1 non regular none Errch
|
||||
95.189 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Wesley rappelt sich hoch.
|
||||
96.549 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS fasst sich ins Gesicht.
|
||||
97.549 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS und sieht auf seine blutigen Hände.
|
||||
100.109 1.0 WESLEY 1 non regular none ooooooohh ##kein non-speech i.e.S.###
|
||||
101.469 4.76 WESLEY 1 speech regular HS Hätt ich dich bloß nicht mitgenommen.
|
||||
103.589 2.52 WESLEY 1 speech commanding HS;NS Ich hätte es wissen müssen, es kommt nur Scheisse und Suff dabei raus!
|
||||
108.309 1.52 FORREST 1 speech regular HS Er darf dich nicht schlagen.
|
||||
109.909 0.56 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
111.509 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Schwarzer hält die Tür auf.
|
||||
113.189 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Andere haben ihre Waffen gezogen.
|
||||
115.549 0.48 JENNY 1 speech commanding imperative Komm jetzt!
|
||||
116.069 0.56 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
117.229 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er sieht zum Anführer.
|
||||
118.509 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der klopft sich mit dem Revolver auf die schwarze Lederjacke.
|
||||
123.029 2.8 FORREST 1 speech regular HS;HS Tut mir Leid. Ich wollte eure Black Panther Party nicht stören.
|
||||
126.229 2.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Vor dem Weißen Haus geht Jenny mit ihm an einem Friedensmarsch vorbei.
|
||||
128.229 14.64 CROWD 0 singing regular foreign “Where Have All the Flowers Gone?” ###
|
||||
129.389 1.68 JENNY 1 speech regular HS;NS Er meint es nicht ernst, wenn er sowas tut.
|
||||
131.109 0.52 JENNY 1 speech regular;addendum none Ehrlich nicht
|
||||
131.669 1.16 FORREST 1 speech regular HS Ich würde dir nie wehtun.
|
||||
132.869 0.36 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
135.589 0.92 JENNY 1 speech regular HS Ja, das weiß ich.
|
||||
136.549 0.56 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
137.309 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Demonstranten halten Kerzen in den Händen.
|
||||
139.629 1.16 FORREST 1 speech regular HS Ich möchte gern dein...
|
||||
141.229 1.08 FORREST 1 speech regular;addendum HS ...fester Freund sein.
|
||||
142.869 56.64 THE YOUNGBLOODS 0 song regular “Get Together”
|
||||
144.109 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Gehen sehen sie sich kurz in die Augen.
|
||||
146.149 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny senkt den Blick.
|
||||
149.709 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie wischt über Forrests Ärmel.
|
||||
152.189 1.6 JENNY 1 speech regular HS Diese Uniform ist wirklich irre.
|
||||
153.829 0.48 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
155.949 1.32 JENNY 1 speech regular HS Du siehst gut damit aus.
|
||||
158.069 0.88 JENNY 1 speech regular none Ganz ehrlich
|
||||
160.389 0.76 JENNY 1 non regular none uhmpf
|
||||
162.949 0.64 FORREST 1 speech asking question Weißt du was?
|
||||
163.669 0.48 JENNY 1 speech asking none Was
|
||||
168.069 1.36 FORREST 1 speech regular none;NS Schön, dass wir beide hier sind.
|
||||
169.469 1.24 FORREST 1 speech regular;addendum NS Hier in unserer Hauptstadt
|
||||
171.109 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny hakt sich bei ihm unter.
|
||||
173.389 0.76 JENNY 1 speech regular HS Das find ich auch.
|
||||
174.189 0.48 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
175.149 1.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir sind die ganze Nacht spazieren gegangen.
|
||||
176.829 3.0 JENNY 0 speech regular HS Ich muss dir was erzählen. Also, Du kannst dir gar nicht vorstellen, was hier los ist.
|
||||
177.149 0.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Jenny und ich
|
||||
178.269 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Und einfach nur geredet.
|
||||
179.949 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular none Jenny beim Trampen
|
||||
181.109 3.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie hat mir erzählt, wie viele Reisen sie gemacht hat. indirekte Rede
|
||||
184.629 3.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS;NS2 Und was für Wege sie entdeckt hat, um ihr Bewusstsein zu erweitern. indirekte Rede
|
||||
188.149 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie nimmt LSD.
|
||||
189.069 2.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;NS2 Wie sie gelernt hat, in Harmonie zu leben.
|
||||
192.229 2.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Das muss irgendwo im Westen sein.
|
||||
194.709 1.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Denn sie war bis nach Kalifornien gekommen.
|
||||
196.629 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular none Als Straßenmusikant auf dem 'Walk of Fame' in Hollywood
|
||||
198.989 0.28 YOUNG HIPPIE 1 speech regular address Hey
|
||||
199.469 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Langhaariger mit VW-Käfer
|
||||
200.869 51.64 SCOTT MCKENZIE 1 song regular “San Francisco”
|
||||
201.069 1.6 YOUNG HIPPIE 1 speech asking question Will einer mit nach San Francisco?
|
||||
203.389 0.64 JENNY 1 speech regular none Ja, ich
|
||||
204.669 0.72 YOUNG HIPPIE 1 speech exclamation none Wahnsinn
|
||||
206.869 60.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Diese Nacht...
|
||||
208.309 2.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion ...war für uns beide eine ganz besondere Nacht.
|
||||
210.749 2.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich hab mir gewünscht, dass sie nie zu Ende geht.
|
||||
213.069 0.44 ERZAEHLER 1 speech regular none Morgens
|
||||
213.509 1.6 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich wünschte, Du würdest nicht gehen.
|
||||
215.149 0.48 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
215.709 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular none An einem alten Bus.
|
||||
217.029 0.92 JENNY 1 speech regular HS Ich muss gehen.
|
||||
217.989 0.64 JENNY 0 speech regular address Forrest
|
||||
218.749 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zögernd nähert sich Wesley.
|
||||
220.149 0.36 WESLEY 1 speech regular address Jenny
|
||||
222.909 1.92 WESLEY 1 speech regular HS Gestern ist alles ein bisschen außer Kontrolle geraten.
|
||||
225.749 3.0 WESLEY 1 speech regular HS Schuld ist der Krieg und der scheiss Lügner, der blöde Johnson.
|
||||
229.029 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny hält den Blick gesenkt.
|
||||
230.909 1.32 WESLEY 1 speech regular HS Ich wollte dir nicht wehtun.
|
||||
232.949 0.68 WESLEY 1 speech regular HS Das weißt du doch.
|
||||
233.869 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie blickt ihn grimmig an.
|
||||
236.989 1.04 FORREST 1 speech asking HS;NS Weißt du, was ich denke?
|
||||
240.229 0.84 FORREST 1 speech regular HS Ich denke...
|
||||
242.469 2.84 FORREST 1 speech regular NS ...Du solltest wieder nach Hause gehen, nach Greenbow Alabama!
|
||||
246.229 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er starrt Wesley böse an.
|
||||
248.069 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der geht ein paar Schritte rückwärts und wendet sich kurz ab.
|
||||
252.549 50.72 OST 0 song instrumental
|
||||
255.309 0.76 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
257.709 2.28 JENNY 1 speech regular HS Wir beide leben in zwei verschiedenen Welten.
|
||||
263.709 4.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest öffnet das blaue Band seiner goldenen Tapferkeitsmedaille mit fünfzackigem Stern.
|
||||
269.229 0.88 FORREST 1 speech regular HS Ich möchte dir...
|
||||
271.029 0.72 FORREST 1 speech regular;addendum none ...das hier geben.
|
||||
271.789 0.48 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
272.589 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er legt sie in ihre Hand.
|
||||
276.709 0.44 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
277.189 1.16 JENNY 1 speech regular HS Die kann ich nicht behalten.
|
||||
280.389 0.32 FORREST 1 speech regular none Doch
|
||||
280.749 0.36 FORREST 1 speech regular incomplete Ich...
|
||||
281.749 0.08 FORREST 1 non regular none eh
|
||||
281.909 0.64 FORREST 1 speech regular HS Ich hab sie nur,...
|
||||
282.949 1.88 FORREST 1 speech regular;addendum NS;NS2 ...weil ich gemacht hab, was du gesagt hast.
|
||||
286.509 1.28 JENNY 1 speech asking question Warum bist du so gut zu mir?
|
||||
290.189 1.0 FORREST 1 speech regular HS Du bist mein Mädchen.
|
||||
293.389 1.44 JENNY 1 speech regular HS Ich werd immer dein Mädchen sein.
|
||||
295.269 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie umarmt ihn.
|
||||
300.989 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny geht mit Wesley zur Bustür.
|
||||
303.269 35.12 THE BYRDS 1 song regular “Turn! Turn! Turn!”
|
||||
307.549 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Beim Einsteigen lächelt sie Forrest an.
|
||||
309.909 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er lächelt zurück.
|
||||
311.229 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Wesley sieht nochmal ernst zu ihm.
|
||||
313.189 2.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kneift finster die Augen zusammen.
|
||||
323.189 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular AND Jenny klopft gegen die Heckscheibe und winkt Forrest zu.
|
||||
329.629 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie macht das v-förmige 'Peace'-Zeichen.
|
||||
331.629 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er erwidert es.
|
||||
334.109 0.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Dann war sie weg.
|
||||
335.709 0.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...einfach so
|
||||
337.229 1.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...wieder weg aus meinem Leben
|
||||
338.389 31.0 THE 5TH DIMENSION 0 song regular 0 “Aquarius/Let the Sunshine In”
|
||||
338.829 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Die Mondlandung im Fernsehen
|
||||
340.309 2.04 NEIL ARMSTRONG 1 broadcast regular foreign That's one small step for man,
|
||||
342.589 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Das Gerät steht in einem Klinik-Aufenthaltsraum.
|
||||
344.509 2.4 NEIL ARMSTRONG 1 speech regular foreign One giant leap for mankind.
|
||||
346.989 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Stühle davor sind leer.
|
||||
348.189 4.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Personal und Patienten gucken Forrest zu, der allein mit zwei Schlägern und drei Bällen Pingpong spielt.
|
||||
352.549 2.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich hatte gedacht, ich muss zurück nach Vietnam.
|
||||
355.069 4.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS;NS2 Aber stattdessen hatte man beschlossen, dass ich die Kommunisten am besten bekämpfen kann, wenn ich PingPong spiele.
|
||||
359.909 4.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND;NS Also kam ich zu einer Sondereinheit und reiste im Land herum, um die vielen Verwundeten aufzumuntern
|
||||
364.429 2.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS;NS2 und um ihnen zu zeigen, wie man Ping Pong spielt.
|
||||
367.749 6.04 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich war so gut, dasss ich ein paar Jahre danach auf Beschluss der Army in der Amerikanischen PingPong Nationalmannschaft spielte.
|
||||
369.429 20.88 THREE DOG NIGHT 0 song regular “Joy Of The World”
|
||||
373.909 4.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS;HS Wir waren die ersten Amerikaner, die das Land China besuchten, seit ner Millionen Jahre oder so.
|
||||
378.669 1.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Deswegen hat auch irgendjemand gesagt,...
|
||||
380.429 2.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS ...der Weltfrieden läge in unseren Händen. indirekte Rede
|
||||
382.589 1.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Tz, dabei hab ich doch nur Ping Pong gespielt.
|
||||
384.669 1.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS Als ich wieder nach Haus kam,...
|
||||
386.149 1.88 FORREST 1 speech regular HS ...da war ich eine nationale Berühmtheit.
|
||||
388.229 2.04 FORREST 1 speech regular HS Ich war sogar noch berühmter als Pinoccio.
|
||||
390.869 1.64 DICK CAVETT 1 speech regular HS Und hier ist er, Forrest Gump.
|
||||
392.549 0.56 DICK CAVETT 1 speech regular HS Hier ist er.
|
||||
393.029 10.6 OST 1 song instrumental #Einleitungsmusik für die Talkshow#
|
||||
393.189 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Talkmaster Dick Cavett steht auf. ###setting ggf. eher###
|
||||
395.149 4.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kommt in einem dunkelblauen Zweireiher mit Nationalmannschaftsemblem zu ihm.
|
||||
399.509 0.76 DICK CAVETT 0 speech regular address Mr. Gump
|
||||
400.629 0.76 DICK CAVETT 0 speech commanding imperative Setzen sie sich!
|
||||
403.149 0.56 DICK CAVETT 1 non regular none mhmhmhm
|
||||
403.749 0.84 DICK CAVETT 1 speech regular address Forrest Gump
|
||||
404.629 0.72 DICK CAVETT 1 speech regular none John Lennon
|
||||
406.109 1.04 JOHN LENNON 1 speech regular none Willkommen in der Heimat.
|
||||
406.909 1.48 DICK CAVETT 1 speech regular HS Muss ja ne tolle Reise gewesen sein.
|
||||
408.429 0.72 DICK CAVETT 1 speech asking question Können sie uns...
|
||||
409.189 0.48 DICK CAVETT 1 non regular none mhmhmhmhm
|
||||
410.109 1.16 DICK CAVETT 1 speech regular HS;NS ...erzählen, wie China war.
|
||||
411.509 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS John Lennon raucht.
|
||||
412.309 0.24 FORREST 1 non regular none uhm
|
||||
413.229 0.2 FORREST 1 non regular none eh
|
||||
413.789 1.36 FORREST 1 speech regular incomplete In dem Land China...
|
||||
416.229 2.56 FORREST 1 speech regular completion ...da, da haben die Leute so gut wie gar nichts.
|
||||
418.709 1.6 JOHN LENNON 1 speech asking question;NS Sie, Sie meinen, Sie besitzen nichts?
|
||||
420.629 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest blickt John Lennon irritiert an.
|
||||
420.629 1.4 STUDIO AUDIENCE 1 non regular none hahahahahaha #movie#
|
||||
423.229 1.08 FORREST 1 speech regular incomplete Und ich China...
|
||||
424.989 1.44 FORREST 1 speech regular completion ...da gehen sie nie in die Kirche.
|
||||
427.469 1.2 JOHN LENNON 1 speech regular none Also auch keine Religion
|
||||
431.069 1.12 DICK CAVETT 1 speech regular HS Das ist ja kaum zu glauben.
|
||||
432.389 1.36 JOHN LENNON 1 speech regular NS;HS Wenn du dir Mühe gibst, geht es.
|
||||
433.789 0.32 JOHN LENNON 1 speech regular address Dick
|
||||
436.189 1.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Ein Paar Jahre später,...
|
||||
437.749 2.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion ...da war der nette, Junge Mann aus England auf dem weg nach Hause.
|
||||
440.389 3.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Er wollte zu seinem kleinen Sohn und als er ein paar Autogramme gab,... #grammar#
|
||||
444.269 1.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS ...hat ihn jemand erschossen,... #grammar#
|
||||
445.629 1.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...ohne irgendeinen besonderen Grund.
|
||||
448.069 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest verlässt das Gebäude.
|
||||
449.589 0.44 ERZAEHLER 1 speech regular none Hinter ihm
|
||||
450.029 4.4 LT. DAN 1 speech regular HS Und dir haben sie tatsächlich die Tapferkeitsmedallie verliehen.
|
||||
455.389 1.4 FORREST 1 speech regular HS Das ist doch Lt. Dan.
|
||||
457.589 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der sitzt im Rollstuhl und hat lange Haare.
|
||||
460.309 1.12 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
461.869 4.96 LT. DAN 1 speech regular HS Und dir haben sie die Tapferkeitsmedallie verliehen.
|
||||
467.869 1.44 FORREST 1 speech regular address;HS Ja Sir, das haben sie getan.
|
||||
469.229 1.2 LT. DAN 1 speech regular HS Dir haben sie sie gegeben. ###audacity###
|
||||
471.229 1.28 LT. DAN 1 speech regular HS Du bist ein Schwachkopf.
|
||||
473.229 1.0 LT. DAN 1 speech regular HS Du bist ein Idiot.
|
||||
474.269 5.88 LT. DAN 1 speech regular AND Du trittst im Fernsehen auf und machst dich da zum Narren von den Augen der gesamten verdammten Nation.
|
||||
480.629 2.68 LT. DAN 1 speech regular HS Und dir geben sie die Tapferkeitsmedallie.
|
||||
483.749 0.48 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir
|
||||
487.029 0.64 LT. DAN 1 speech exclamation none Na, also
|
||||
488.189 1.6 LT. DAN 1 speech regular HS Dann ist ja alles bestens.
|
||||
490.069 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er rollt eine Rampe runter.
|
||||
491.389 1.64 LT. DAN 1 speech regular HS Ich kann dazu nur eines sagen:
|
||||
493.829 2.32 LT. DAN 1 speech exclamation none Gottverdammtes Amerika
|
||||
496.389 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf der vereisten Schräge kommt er ins Schlittern.
|
||||
499.749 0.2 LT. DAN 1 non regular none ohhh
|
||||
500.909 0.24 LT. DAN 1 non regular none ahhhh
|
||||
501.469 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Rollstuhl fährt rückwärts.
|
||||
503.949 0.8 LT. DAN 0 speech exclamation none oh, scheiße
|
||||
504.669 0.84 FORREST 1 speech exclamation address Lt. Dan
|
||||
505.549 0.44 ERZAEHLER 1 speech regular none Abends
|
||||
506.069 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schiebt Dan.
|
||||
506.869 49.24 HARRY NILSSON 0 song regular 0 “Everybody's Talkin”
|
||||
506.669 3.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Lt. Dan sagte, dass er in einem Hotel wohnt.
|
||||
510.109 4.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;HS Und weil er ja nun keine Beine hatte, verbrachte er die meiste Zeit damit seine Arme zu trainieren.
|
||||
515.309 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan hebt eine Schnapsflasche in einer Tüte zum Mund. ###ganze Szene###
|
||||
517.989 1.56 LT. DAN 0 speech regular complex Nach rechts, rechts; wir wollen da rüber. ###
|
||||
519.389 0.52 FORREST 0 speech regular none Okay
|
||||
520.109 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Rotlichtviertel schiebt er Dan durch einen Verkehrsstau.
|
||||
522.429 0.36 TAXI DRIVER #1 1 speech exclamation;commanding none Hey!
|
||||
523.149 0.96 LT. DAN 1 non regular none wäääääh
|
||||
524.069 0.96 TAXI DRIVER #1 0 speech commanding none Runter von der Straße!
|
||||
525.149 1.16 FORREST 1 speech asking question Was machen sie hier in New York? #ihier is wieder cool#
|
||||
526.349 0.8 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
527.189 2.64 LT. DAN 1 speech regular HS Als Kriegskrüppel hänge ich an der Titte der Wohlfahrt.
|
||||
529.789 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Taxi bremst dicht vor ihm.
|
||||
531.469 1.32 LT. DAN 1 speech regular HS Ich sauge sie aus.
|
||||
532.829 1.4 LT. DAN 1 speech exclamation none hey, hey, hey
|
||||
534.269 0.88 LT. DAN 1 speech asking question Bist du blind?
|
||||
534.429 0.84 TAXI DRIVER #2 1 speech commanding imperative Verpiss dich!
|
||||
535.309 1.48 LT. DAN 1 speech asking question;NS Siehst du nicht, dass ich hier gehe?
|
||||
535.789 0.92 TAXI DRIVER #2 1 speech regular HS Hast wohl nen Knall.
|
||||
536.829 0.36 LT. DAN 1 non regular none Aaaah
|
||||
537.069 0.68 TAXI DRIVER #2 1 speech commanding imperative Verpiss dich!
|
||||
538.149 1.6 LT. DAN 1 speech regular imperative Komm jetzt, weiter, weiter!
|
||||
543.029 2.6 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Fernsehen mitsingende Soldaten in Vietnam
|
||||
539.829 5.4 TELEVISION 1 singing;broadcast regular foreign ####christmASS lyrics#####
|
||||
545.989 3.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Ich bin bei Lt. Dan geblieben und hab mit ihm die Feiertage verbracht.
|
||||
549.989 2.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die beiden schauen die Übertragung der Weihnachtsfeier mit Bob Hope.
|
||||
553.629 0.88 BOB HOPE 1 speech regular HS Ihr seid großartig.
|
||||
554.549 0.68 BOB HOPE 1 speech regular imperative Fahrt nach Hause!
|
||||
555.269 0.88 BOB HOPE 1 speech regular imperative Gott schütze euch!
|
||||
556.709 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Tausende G.I.s stehen auf.
|
||||
559.829 0.68 LT. DAN 1 speech regular imperative Sag mal,...
|
||||
560.509 1.48 LT. DAN 1 speech asking;addendum question ...hast du Jesus schon gefunden?
|
||||
562.029 0.48 LT. DAN 1 speech regular address Gump
|
||||
563.869 15.24 MUSIC ON TV 0 song;broadcast regular #TV music#
|
||||
564.189 1.84 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich hab überhaupt nicht gewusst, dass ich ihn suchen soll.
|
||||
566.069 0.2 FORREST 1 speech regular address Sir
|
||||
566.869 0.48 LT. DAN 1 non regular none haha
|
||||
568.269 1.36 LT. DAN 1 non regular none hehehehöhö
|
||||
569.749 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan wirft seine ausgetrunkene Flasche weg.
|
||||
574.029 2.16 LT. DAN 1 speech regular HS;NS Ich sag dir, alle Krüppel im Versehrtenheim...
|
||||
577.149 2.16 LT. DAN 1 speech regular;addendum NS ...reden die ganze Zeit von nichts anderem.
|
||||
579.469 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er sieht in eine leere Flasche.
|
||||
580.789 1.12 LT. DAN 1 speech regular none Jesus hier
|
||||
582.229 1.56 LT. DAN 1 speech regular none und Jesus da.
|
||||
584.789 2.08 LT. DAN 1 speech asking question Hab ich Jesus gefunden?
|
||||
587.669 2.0 LT. DAN 1 speech regular HS Sie haben mir sogar einen Priester geschickt.
|
||||
589.709 1.16 LT. DAN 1 speech regular HS Der hat mit mir geredet.
|
||||
591.629 0.76 LT. DAN 1 speech regular HS Er hat gesagt:
|
||||
592.509 1.2 LT. DAN 1 speech regular HS Gott hört alles direkte Rede
|
||||
594.349 1.6 LT. DAN 1 speech regular;addendum NS Aber ich müsste mir schon selber helfen. indirekte Rede
|
||||
596.069 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er öffnet einen leeren Flachmann.
|
||||
597.429 1.84 LT. DAN 1 speech regular NS Wenn ich also Jesus in mein Herz lasse,...
|
||||
600.829 3.32 LT. DAN 1 speech regular;addendum HS ...dann gehe ich mit ihm zusammen in das himmlische Königreich hinein.
|
||||
604.229 1.52 LT. DAN 1 speech asking HS;NS Hast du gehört, was ich gesagt hab?
|
||||
607.309 0.76 LT. DAN 1 speech asking question Verstehst du?
|
||||
608.989 2.92 LT. DAN 1 speech asking question Mit ihm zusammen in das himmlische Königreich gehen?
|
||||
611.949 2.44 LT. DAN 1 speech regular HS Der soll mich an meinem verkrüppelten Arsch lecken.
|
||||
614.429 1.04 LT. DAN 1 speech asking question Gott hört alles?
|
||||
616.269 1.4 LT. DAN 1 speech regular none Sowas von nem Scheissspruch
|
||||
621.029 0.92 FORREST 1 speech regular HS Ich komme in den Himmel.
|
||||
621.989 0.84 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
623.349 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der nimmt eine leere Flasche aus einer Schublade.
|
||||
625.309 0.4 LT. DAN 1 non regular none hoo
|
||||
626.229 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er lässt sie wieder reinfallen.
|
||||
627.429 0.28 LT. DAN 1 non regular none aha
|
||||
630.949 0.24 LT. DAN 1 speech regular none Fein
|
||||
631.709 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Dan rollt zu Forrest, der auf dem Sofa sitzt.
|
||||
635.189 1.16 LT. DAN 1 speech regular NS Bevor das soweit ist,...
|
||||
636.869 3.48 LT. DAN 1 speech regular AND ...schwing doch deinen Arsch bitte runter an die nächste Ecke und hol eine Flasche Fusel für uns.
|
||||
640.149 0.52 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir
|
||||
640.469 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular none In einer Bar
|
||||
640.949 95.56 MUSIC IN BAR 0 song regular #bar music#
|
||||
641.189 4.44 DICK CLARK 1 speech regular HS Wir stehen jetzt fast an der 45sten Straße in New York City und zwar am Astor Plaza.
|
||||
645.909 1.48 DICK CLARK 0 speech regular HS;NS Das hier ist die Stelle, wo das alte...
|
||||
647.429 1.2 DICK CLARK 1 speech regular NS ...Astor Hotel stand #heavy background#
|
||||
647.429 2.52 LT. DAN 1 speech exclamation;asking question Ach du scheisse! Was gibt es in Bayou la Batre? ###trennen##
|
||||
649.869 0.76 FORREST 1 speech regular none Shrimpkutter
|
||||
651.109 3.0 LT. DAN 1 speech asking question Shrimpkutter? Wen interessieren denn Shrimpkutter verdammt nochmal?
|
||||
654.509 3.08 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich muss mir so einen Shrimpkutter kaufen, sofort wenn ich ein bisschen Geld habe.
|
||||
657.749 1.36 FORREST 1 speech regular NS Ich habs Bubba versprochen.
|
||||
659.349 0.8 FORREST 1 speech regular;addendum none In Vietnam.
|
||||
660.389 2.8 FORREST 1 speech regular complex Ich hab gesagt, wenn der Krieg vorbei ist, werden wir Partner.
|
||||
663.229 2.64 FORREST 1 speech regular complex Er wird Kapitän auf dem Kutter und ich sein erster Offizier.
|
||||
666.509 3.0 FORREST 1 speech regular complex Aber jetzt ist er tot und das bedeutet ich werde der Kapitän.
|
||||
670.189 1.2 LT. DAN 1 speech asking none ###Ein### Shrimpkutterkapitän?
|
||||
671.669 0.6 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir ###
|
||||
672.709 1.2 FORREST 1 speech regular HS Ein Versprechen ist ein Versprechen.
|
||||
673.949 0.76 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
674.709 1.84 LT. DAN 1 non regular none huahahahahahaha
|
||||
676.989 0.56 LT. DAN 1 speech regular address Hey
|
||||
677.589 1.44 LT. DAN 1 speech commanding imperative Hört euch das an!
|
||||
679.309 0.4 LT. DAN 1 non regular none hahaha
|
||||
679.949 3.64 LT. DAN 1 speech regular HS Private Gump wird in kürze Shrimpkutterkapitän.
|
||||
683.669 0.52 LT. DAN 1 non regular none haha
|
||||
684.509 0.96 LT. DAN 1 speech regular HS Ich sag dir was.
|
||||
685.509 0.4 LT. DAN 1 speech regular address Robinson
|
||||
685.949 4.4 LT. DAN 1 speech regular HS;NS;HS;HS An dem Tag, an dem du Shrimpbootcaptain wirst, erscheine ich und werde dein erster Offizier.
|
||||
690.389 0.92 LT. DAN 1 non regular none hahaha
|
||||
691.109 0.52 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
691.629 4.32 LT. DAN 1 speech regular NS;HS Ehe du Shrimpkutterkapitän wirst, werde ich ja wohl Astronaut.
|
||||
695.949 2.0 LENORE 1 speech asking question Wieso schimpfst du denn schon wieder? ###übelst BG gelaber###
|
||||
696.149 1.8 LT. DAN 1 non regular none ööhhahahaha
|
||||
697.949 0.6 LENORE 1 non regular none öhöhöha
|
||||
699.109 0.96 CARLA 1 speech asking question;address Wie gehts dir, Süßer?
|
||||
701.229 0.92 LENORE 1 speech asking question Wer ist denn dein Freund?
|
||||
700.749 1.2 CARLA 1 non regular none heeehee ###bis hier###
|
||||
702.389 2.04 FORREST 1 speech regular HS Mein Name ist Forrest, Forrest Gump.
|
||||
705.269 0.92 LENORE 1 non regular none ehehehe
|
||||
705.909 1.64 LT. DAN 1 speech regular HS Das ist die geile Carla.
|
||||
707.549 0.48 CARLA 1 non regular none eeeha
|
||||
707.589 1.84 LT. DAN 1 speech regular;addendum HS Und das die leckende Lenore.
|
||||
709.629 2.16 LT. DAN 1 speech regular none ehehehahaha
|
||||
709.829 0.92 LENORE 0 speech regular none ihihihi
|
||||
710.829 2.88 CARLA 1 speech regular complex Wo bist du gewesen, Babykeks? Hab dich ja ewig nicht gesehen.
|
||||
713.949 1.64 CARLA 1 speech regular none;NS Schade, dass du Weihnachten nicht da warst.
|
||||
715.629 3.44 CARLA 1 speech regular AND Tommy hat ne Hausrunde geschmissen und jedem ein Truthahnsandwich geschenkt.
|
||||
717.469 2.0 LT. DAN 1 speech asking question Naja, naja, was soll ich sagen?
|
||||
719.509 2.0 LT. DAN 1 speech regular HS Ich hatte Besuch.
|
||||
721.749 0.76 LENORE 1 speech exclamation none Hey, hey
|
||||
722.549 2.56 LENORE 1 speech regular complex Wir waren, da sind wir gewesen, das ist der Times Square.
|
||||
725.149 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie zeigt zum Fernseher.
|
||||
726.069 1.56 LENORE 1 speech asking question Findest du Silvester auch so schön?
|
||||
728.309 1.36 LENORE 1 speech regular HS Du fängst wieder von vorn an.
|
||||
730.629 1.8 LENORE 1 speech regular HS Jeder kriegt eine neue Chance.
|
||||
733.189 0.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es war komisch.
|
||||
734.109 3.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS Aber mitten in dem ganzen Trubel musste ich plötzlich an Jenny denken.
|
||||
736.229 0.0 DICK CLARK 0 broadcast regular
|
||||
737.869 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die geht durch ein Apartment.
|
||||
738.789 31.12 THE DOORS 0 song regular “Love Her Madly”
|
||||
738.829 3.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ich dachte, was wird sie wohl machen am Silvesterabend in Kalifornien
|
||||
743.389 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auch dort läuft die Übertragung aus New York.
|
||||
745.509 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny packt eilig Sachen in ihre Handtasche.
|
||||
748.909 3.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny zieht ein Kleidungsstück unter dem Fuß eines schlafenden halbnackten Mannes hervor.
|
||||
753.429 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einem Spiegel hinter dem Bett betrachtet sie...
|
||||
756.269 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum none ...ihr blaues Auge.
|
||||
757.509 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie verlässt das Apartment durch die Terrassentür.
|
||||
763.269 7.28 CROWD AT BAR 1 broadcast regular none Neun, Acht, Sieben, Sechs fünf, Vier, Drei
|
||||
770.029 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular none In der Bar
|
||||
770.869 0.84 CROWD AT BAR 1 broadcast regular none Eins
|
||||
771.869 1.72 MAN AT BAR 1 speech regular none Gesundes neues Jahr
|
||||
773.909 2.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Fernseher leuchtet '1972'.
|
||||
776.749 1.56 ERZAEHLER 0 speech regular HS Forrest trägt ein Party-Hütchen.
|
||||
778.389 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Leute werfen Konfetti.
|
||||
780.109 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Karla und Lenore küssen Forrest auf die Wangen.
|
||||
782.429 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan schaut deprimiert vor sich hin.
|
||||
790.549 1.0 FORREST 1 speech regular none Ein frohes neues Jahr
|
||||
791.589 1.12 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
792.949 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der reagiert nicht.
|
||||
802.141 3.6 ANCHORMAN 1 speech regular none Die Ping Pong Nationalmannschaft ist heute bei Präsident Nixon zu einer Zeremonie... ###forrest quatscht da dann drüber#;setting
|
||||
805.781 0.56 ANCHORMAN 1 speech regular undistinguishable ###
|
||||
805.381 1.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS Ob sies glauben oder nicht...
|
||||
806.901 1.16 FORREST 1 speech regular incomplete ...ein paar Monate später...
|
||||
808.621 2.96 FORREST 1 speech regular completion ...war ich zusammen mit dem PingPong Team im weißen Haus eingeladen.
|
||||
811.621 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf der Wartebank
|
||||
812.341 1.36 FORREST 1 speech regular HS Also bin ich hingegangen.
|
||||
813.901 0.8 FORREST 1 speech regular;addendum none Schon wieder
|
||||
815.381 21.68 B.J. THOMAS 0 song regular “Raindrops Keep Fallin' on My Head”
|
||||
815.221 3.52 FORREST 1 speech regular HS Und ich traf den Präsidenten der Vereinigten Staaten, schon wieder.
|
||||
819.181 3.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Diesmal hatten sie uns aber keine Zimmer in einem richtig tollen Hotel besorgt.
|
||||
821.981 2.44 PRESIDENT NIXON 1 speech regular HS;NS Ich hoffe, sie fühlen sich wohl in der Hauptstadt unserer Nation.
|
||||
824.461 0.52 PRESIDENT NIXON 1 speech regular address Junger Mann
|
||||
825.621 0.44 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir
|
||||
826.141 1.0 PRESIDENT NIXON 1 speech asking question Wo hat man sie untergebracht?
|
||||
827.221 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Nixon hält eine Ehrentafel.
|
||||
828.541 0.2 FORREST 1 non regular none Äh
|
||||
828.781 1.44 FORREST 1 speech regular HS Es heißt Hotel Ebbott.
|
||||
830.621 0.72 PRESIDENT NIXON 1 speech regular none Oh, nein, nein, nein, nein.
|
||||
831.381 1.32 PRESIDENT NIXON 1 speech regular HS Da kenn ich aber ein viel schöneres Hotel.
|
||||
832.741 1.4 PRESIDENT NIXON 1 speech regular HS Es ist völlig neu und völlig modern.
|
||||
834.181 1.92 PRESIDENT NIXON 1 speech regular HS;NS Ich werde veranlassen, dass sie dort ein Zimmer bekommen.
|
||||
836.181 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Hotel
|
||||
836.701 0.96 SECURITY GUARD 0 broadcast regular none Sicherheitsdienst, Frank Wills
|
||||
837.061 77.2 OST 0 song instrumental
|
||||
837.701 0.2 FORREST 1 non regular none ehm
|
||||
837.981 0.28 FORREST 1 speech regular none Ja
|
||||
838.381 0.52 FORREST 1 speech regular address Sir
|
||||
839.101 4.48 FORREST 1 speech regular HS Sie, sie müssten mal einen Elektriker in das Büro auf der anderen Straßenseite schicken.
|
||||
843.741 5.96 FORREST 1 speech regular complex Da sind die Lichter aus und die suchen wohl nach dem Sicherungskasten oder sowas, mit Taschenlampen und deshalb kann ich nicht einschlafen.
|
||||
849.781 1.4 SECURITY GUARD 0 broadcast regular address;HS Okay Sir, Ich werds überprüfen.
|
||||
851.341 0.68 FORREST 1 speech regular none Vielen Dank
|
||||
852.061 0.64 SECURITY GUARD 0 broadcast regular none Keine Ursache
|
||||
853.341 0.6 FORREST 1 speech regular none Gute Nacht.
|
||||
856.221 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular none Beim Telefon ein Ständer mit der Aufschrift 'Watergate Hotel'.
|
||||
858.421 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular none Nixon im Fernsehen
|
||||
859.741 3.0 PRESIDENT NIXON 1 broadcast regular HS Und daher werde ich morgen Mittag um 12 Uhr als Präsident zurücktreten.
|
||||
863.421 6.64 PRESIDENT NIXON 1 broadcast regular HS Vizepräsident Ford wird zum selben Zeitpunkt hier in diesem Büro las neuer Präsident vereidigt. #timing#
|
||||
870.381 5.76 ERZAEHLER 1 speech regular AND;NS In einer Sporthalle geht ein schwarzer Offizier am Fernseher vorbei und steuert auf Forrest zu, der allein Pingpong spielt.
|
||||
880.701 0.88 OFFICER 1 speech regular address Private Gump
|
||||
882.821 0.84 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir
|
||||
883.821 0.56 OFFICER 1 speech commanding imperative Stehen sie bequem.
|
||||
884.701 1.52 OFFICER 1 speech regular HS Ich habe ihre Entlassungspapiere.
|
||||
886.861 1.52 OFFICER 1 speech regular HS;address Ihre Dienstzeit ist zu Ende, mein Sohn.
|
||||
888.701 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er gibt Forrest einen Umschlag und geht.
|
||||
890.821 2.56 FORREST 1 speech asking HS;NS Soll das bedeuten, ich kann jetzt nicht mehr PingPong spielen?
|
||||
894.141 1.56 OFFICER 1 speech regular;addendum none In der Army jedenfalls nicht mehr
|
||||
896.421 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Verwirrt sieht Forrest zur Tür.
|
||||
898.181 3.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und da war meine Dienstzeit in der Armee der Vereinigten Staaten vorbei.
|
||||
902.501 0.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Einfach so
|
||||
907.861 1.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Also ging ich nach Haus.
|
||||
|
351
segments/avmovie/speech_vocalization_run-6_events.tsv
Normal file
351
segments/avmovie/speech_vocalization_run-6_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,351 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
1.581 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er rennt mit seinem Schläger zum Ausgang.
|
||||
7.701 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Missis Gump kommt...
|
||||
9.021 0.48 MRS. GUMP 1 non regular none haaaa
|
||||
9.661 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum none ...auf ihre Veranda.
|
||||
11.061 3.76 ERZAEHLER 1 speech regular AND Glücklich lächelnd bleibt sie auf dem Treppenabsatz stehen und sieht ihrem Sohn entgegen.
|
||||
14.981 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ihr Haar ist leicht ergraut.
|
||||
17.901 0.32 MRS. GUMP 1 non regular none heeee
|
||||
18.261 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kommt über den Rasen auf sie zu.
|
||||
20.101 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er trägt seine graue Uniform mit Schiffchen auf dem Kopf.
|
||||
22.541 0.52 FORREST 1 speech regular HS Da bin ich wieder.
|
||||
23.101 0.28 FORREST 1 speech regular address Mama
|
||||
24.341 0.68 MRS. GUMP 1 speech regular HS Ich weiß.
|
||||
25.341 0.72 MRS. GUMP 1 speech regular HS Ich weiß.
|
||||
27.461 2.84 MRS. GUMP 0 speech regular complex Louise, er ist da! Er ist da! Kommt alle.
|
||||
27.781 5.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;HS;NS Als ich dann nach Haus kam, konnte ich ja nicht ahnen, dass inzwischen alle möglichen Leute bei Mama gewesen waren.
|
||||
32.861 1.8 MRS. GUMP 1 speech regular HS Hier sind alle möglichen Leute gewesen.
|
||||
34.701 0.36 MRS. GUMP 1 speech regular address Forrest
|
||||
35.101 2.72 MRS. GUMP 1 speech regular HS;NS Die wollen alle, dass du mit ihrem Zeug Ping Pong spielst.
|
||||
37.981 6.8 MRS. GUMP 1 speech regular HS;NS;NS2;NS3 Ein Mann war da, der hat sogar einen Check über 25.000 Dollar hier gelassen, nur damit du überall erzählst, dass du mit seinem Schläger spielst.
|
||||
45.421 2.16 FORREST 1 speech regular address;HS Ach Mama, ich spiel am liebsten mit meinem eigenen Schläger.
|
||||
47.581 0.2 MRS. GUMP 1 non regular none uhm
|
||||
47.781 0.12 FORREST 1 non regular none äh
|
||||
47.941 0.92 FORREST 1 speech regular address Hi, Miss Louise.
|
||||
48.901 1.0 MRS. GUMP 0 non regular none häääähäää
|
||||
48.941 1.16 LOUISE 1 speech regular address Hi, Forrest.
|
||||
50.061 1.24 MRS. GUMP 1 speech regular none Das weiß ich.
|
||||
51.421 1.12 MRS. GUMP 1 speech regular none Das weiß ich.
|
||||
52.901 2.24 MRS. GUMP 1 speech regular HS Aber es sind 25.000 Dollar.
|
||||
55.181 0.44 MRS. GUMP 1 speech regular address Forrest
|
||||
55.661 1.76 MRS. GUMP 1 speech regular HS Vielleicht kannst du ihn ja mal ausprobieren.
|
||||
57.781 1.32 MRS. GUMP 1 speech regular HS Vielleicht gewöhnst du dich dran.
|
||||
59.821 2.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular address;HS Meine Mama, Sie hatte weiß Gott recht.
|
||||
59.901 1.8 MRS. GUMP 0 speech regular HS;address Du siehst sehr gut aus, Forrest
|
||||
61.821 1.28 MRS. GUMP 0 speech regular HS Du siehst sehr gut aus.
|
||||
62.141 2.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Komisch wie manchmal alles von selbst geht.
|
||||
64.061 107.8 DONNY GERRARD 0 song regular ###song name?###
|
||||
64.661 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich bin nicht lange zu Hause geblieben.
|
||||
66.501 4.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Ich hatte Bubba ja etwas versprochen und ich bemühe mich immer meine Versprechen zu halten.
|
||||
68.461 2.84 KIDS IN BACKGROUND 0 speech regular ### Background noise
|
||||
70.861 4.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Ich bin nach Bayou la Batre gefahren, zu Bubbas Familie, um ihnen zu sagen, was ich vorhabe.
|
||||
74.901 1.44 MRS. BLUE 1 speech asking question Sind sie ein Idiot?
|
||||
77.301 1.6 MRS. BLUE 1 speech asking question Oder sind sie einfach nur dumm?
|
||||
79.501 1.12 FORREST 1 speech regular HS;NS Dumm ist der, der Dummes tut.
|
||||
80.661 0.68 FORREST 1 speech regular address Mrs Blue
|
||||
81.541 1.12 MRS. BLUE 1 speech regular HS Das kann sein.
|
||||
82.781 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Bei ihr stehen fünf Kinder.
|
||||
84.061 3.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Natürlich habe ich auch Bubba selbst meine Ehre erwiesen.
|
||||
87.701 0.56 ERZAEHLER 1 speech regular none Am Grab
|
||||
88.981 0.76 FORREST 1 speech regular address Hey Bubba
|
||||
89.941 0.64 FORREST 1 speech regular HS Ich bins.
|
||||
90.621 0.8 FORREST 1 speech regular none Forrest Gump
|
||||
94.781 2.0 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich hab nicht vergessen, was du gesagt hast.
|
||||
97.261 2.2 FORREST 1 speech regular HS Und ich hab alles genau ausgerechnet.
|
||||
99.581 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er zieht einen Zettel raus.
|
||||
101.021 1.44 FORREST 1 speech regular HS Ich nehme jetzt die...
|
||||
102.741 5.64 FORREST 1 speech regular;addendum none;NS ...24562 Dollar und 47 Cent, die noch da sind.
|
||||
108.901 8.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Nach einem neuen Haarschnitt und einen neuen Anzug und dann hab ich Mama cique zum essen ausgeführt und hab eine Fahrkarte für den Bus gekauft und drei Doctor Pepper Colas.
|
||||
117.501 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular none Am Hafen
|
||||
118.461 0.56 OLD SHRIMPER 1 speech commanding imperative Sagen sie mal!
|
||||
119.261 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Schwarzer mit dem Geld.
|
||||
120.581 1.6 OLD SHRIMPER 1 speech asking question Sind Sie dumm oder sowas?
|
||||
122.741 1.6 FORREST 1 speech regular HS;NS;address Dumm ist der, Der Dummes tut, Sir.
|
||||
124.741 2.92 FORREST 1 speech regular HS;NS Das ist noch übrig geblieben, nachdem ich gesagt hatte:
|
||||
127.861 6.56 FORREST 1 speech regular complex Als ich in China war in der Ping Pong Nationalmannschaft, da habe ich am liebsten nur mit meinem Flex-O-Light PingPong Schläger Ping Pong gespielt. direkte Rede
|
||||
134.461 2.16 FORREST 1 speech regular HS;NS;### Jeder weiß, dass das nicht wahr ist, aber Mama hat gesagt:
|
||||
136.661 1.84 FORREST 1 speech regular HS;HS Das ist 'ne Notlüge, die tut keinem weh.
|
||||
138.981 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular none Wieder am Grab
|
||||
139.941 0.52 FORREST 1 non regular none chhhhhh
|
||||
140.621 6.16 FORREST 1 speech regular incomplete Na, jedenfalls habe ich...
|
||||
142.021 4.6 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich meine, Ich kaufe jetzt Sprit, Schiffstaue, neue Netze und...
|
||||
147.061 1.52 FORREST 1 speech regular;addendum none ...einen niegel-nagel neuen Shrimpkutter.
|
||||
150.621 2.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS In strahlendem Sonnenschein fährt der rostige Kutter übers Meer.
|
||||
153.981 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf dem Achterdeck steht Forrest am Steuer.
|
||||
157.181 3.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hinter dem Ruderhaus hängen Netze an senkrecht gestellten Auslegern.
|
||||
162.461 0.44 ERZAEHLER 1 speech regular none Später
|
||||
163.021 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest öffnet ein Netz und lässt den Fang aufs Deck fallen
|
||||
167.461 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular none Müll, Muscheln und ein Shrimp.
|
||||
169.621 3.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Bubba hat mir ja alles erzählt, was er über den Shrimpfang gewusst hat.
|
||||
172.901 2.52 FORREST (V.O.) 1 speech asking question;NS Aber soll ich ihnen sagen, was ich dann rausfand?
|
||||
175.501 3.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Shrimpsfischen ist sehr, sehr schwer.
|
||||
179.701 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Hafen zum Schwarzen:
|
||||
180.941 1.0 FORREST 1 speech regular HS Ich hab nur fünf gefangen. direkte Rede
|
||||
182.661 1.96 OLD SHRIMPER 1 speech regular HS Noch zwei dazu und es reicht für'n Cocktail.
|
||||
184.701 2.16 OLD SHRIMPER 1 non regular none ehahahahehehechh
|
||||
189.141 2.04 OLD SHRIMPER 1 speech asking question Hey, was ist denn mit 'nem Namen für das alte Boot?
|
||||
191.221 1.84 OLD SHRIMPER 1 speech regular HS;NS Bringt Pech, wenn man ein Boot ohne Namen fährt.
|
||||
195.741 4.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Ich hab noch nie im Leben ein Boot getauft und mir ist auch nur ein einziger Name eingefallen.
|
||||
201.621 3.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Der schönste Name auf der ganzen, weiten Welt.
|
||||
205.021 2.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf ein Schild an der Bordwand malt er den Namen 'Jenny'.
|
||||
207.381 116.52 KC & The Sunshine Band 1 song regular ### “Get Down Tonight”
|
||||
212.421 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einer vollen Disco sitzt Jenny mit anderen an einem Tisch.
|
||||
215.581 3.32 GIRL 0 speech asking question:question Du willst fahren? Oder meinst du ich soll fahren?
|
||||
218.981 0.92 JENNY 1 non regular none aaahaha
|
||||
219.901 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Schwarzer gibt ihr einen aufgerollten Geldschein.
|
||||
222.341 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Damit zieht sie sich eine Linie Kokain in ihre Nase.
|
||||
224.821 3.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hatte schon seit langer Zeit nichts mehr von Jenny gehört.
|
||||
228.301 1.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS aber ich dachte dauernd an sie.
|
||||
229.981 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Und ich hoffte, dass sie glücklich war.
|
||||
231.781 1.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none;NS Egal, was sie gerade macht.
|
||||
236.261 5.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS In einem schummrigen Zimmer lässt ein Mann eine Spritze auf einen Tisch fallen, auf dem Geld, Kokain und Tabletten liegen.
|
||||
242.021 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Über einem Arm des Mannes hängt lose ein Gummischlauch.
|
||||
244.661 3.2 ERZAEHLER 1 speech regular AND Benommen berührt der Mann Jennys Rücken und lässt sich aufs Bett sinken.
|
||||
249.981 3.8 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie sitzt von ihm abgewandt auf der Bettkante und starrt teilnahmslos vor sich hin.
|
||||
254.021 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ihr Gesicht ist blass.
|
||||
257.861 3.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf einem Schminktisch verwischt Jenny Kokainlinien auf einem Spiegel.
|
||||
261.701 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einem großen Wandspiegel betrachtet sie ihr müdes Gesicht.
|
||||
264.741 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie hat Ringe unter den Augen.
|
||||
266.341 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny geht auf den Balkon.
|
||||
271.021 5.04 ERZAEHLER 1 speech regular AND In ihren hochhackigen Sandalen steigt sie über einen Tisch auf die Brüstung und richtet sich vorsichtig auf.
|
||||
276.661 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Tief unten fließt der nächtliche Verkehr.
|
||||
281.981 4.96 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie hält sich mit den Armen am Balkon darüber fest und blickt mit ruhigem Gesicht zur Straße hinunter.
|
||||
287.501 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Wind weht durch ihr Haar.
|
||||
295.141 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Fuß rutscht ab.
|
||||
296.421 3.88 ERZAEHLER 1 speech regular AND Krampfhaft hält sich Jenny fest, atmet schwer und starrt ängstlich in die Tiefe.
|
||||
301.141 2.96 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie geht in die Hocke und steigt von der Brüstung herunter.
|
||||
307.061 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Verstört kauert sie sich in einen Balkonsessel.
|
||||
309.861 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit verschränkten Armen wiegt sich Jenny vor und zurück.
|
||||
312.901 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie schaut hoch.
|
||||
313.981 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mondlicht fällt auf ihr Gesicht.
|
||||
316.141 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Über ihre Wangen laufen Tränen.
|
||||
317.701 1.48 JENNY 1 non regular none eeeeehaaaaaa #timing#
|
||||
323.901 3.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Durch ein Wolkenloch scheint der fast volle Mond auch auf den Shrimp-Kutter.
|
||||
328.461 4.32 ERZAEHLER 1 speech regular none;NS;HS In einem Netz, das an einem Ausleger über dem Wasser hängt, liegt Forrest wie in einer Hängematte.
|
||||
333.221 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Traurig blickt er in die Nacht.
|
||||
335.381 2.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hab' die ganze Zeit immer an Jenny gedacht.
|
||||
338.701 0.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es ist Tag.
|
||||
339.701 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest steuert die 'Jenny' am Ufer entlang.
|
||||
342.461 3.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er trägt ein verschmutztes weißes Muscle-Shirt und eine Schirmmütze.
|
||||
346.221 2.64 ERZAEHLER 1 speech regular AND Plötzlich entdeckt er etwas und späht Richtung Ufer.
|
||||
349.621 2.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf einem Anlegesteg sitzt Dan im Rollstuhl.
|
||||
353.501 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest lässt das Steuerrad los und stellt sich an die Reling.
|
||||
339.741 65.4 OST 1 song instrumental
|
||||
355.981 0.92 FORREST 1 non regular none chhhhh ##beginn im movie raussuchen###
|
||||
356.941 0.2 FORREST 1 non regular none ha
|
||||
358.341 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan macht das 'Peace'-Zeichen.
|
||||
359.781 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest winkt wild.
|
||||
361.661 0.44 FORREST 1 speech regular address Dan
|
||||
363.181 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest springt über Bord.
|
||||
367.501 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Kutter fährt weiter.
|
||||
370.901 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest krault zum Steg.
|
||||
380.181 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan raucht eine Zigarre mit Mundstück.
|
||||
382.501 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest steigt eine Leiter zu ihm hoch.
|
||||
384.661 0.2 FORREST 1 non regular none ha
|
||||
385.701 1.04 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
386.781 0.32 FORREST 1 non regular none äch
|
||||
387.541 1.08 FORREST 1 speech asking question Was machen sie hier?
|
||||
389.301 0.6 FORREST 1 speech regular none echhaha
|
||||
389.661 0.32 LT. DAN 1 speech regular none Naja
|
||||
390.621 2.12 LT. DAN 1 speech regular HS Ich wollte meine Seemannsbeine testen.
|
||||
393.381 0.52 FORREST 1 non regular none ah, ah
|
||||
393.981 2.08 FORREST 1 speech regular HS Aber sie haben gar keine Beine Lt.Dan.
|
||||
397.341 0.44 LT. DAN 1 speech regular none Ja
|
||||
397.901 0.76 LT. DAN 1 speech regular HS Das weiß ich.
|
||||
399.781 1.44 LT. DAN 1 speech regular HS;address Du hast mir geschrieben, du Idiot.
|
||||
401.781 1.12 LT. DAN 1 speech exclamation none Man-o-man
|
||||
402.981 1.64 LT. DAN 1 speech regular none Kapitän Forrest Gump
|
||||
404.581 2.0 FORREST 1 non regular none heeehahahaha
|
||||
405.741 1.44 LT. DAN 1 speech regular HS Das wollt ich doch mit eigenen Augen sehen.
|
||||
407.261 10.72 LT. DAN 1 non regular none mmmmhäch ### hier is min. noch eine non-speech drinn###
|
||||
407.021 1.6 LT. DAN 1 speech regular none und, äh
|
||||
408.981 0.84 FORREST 1 non regular none achhäh
|
||||
409.941 1.2 LT. DAN 1 speech regular HS Ich hatte gesagt, wenn... ###rhetorische Pausen folgend lang genug?###
|
||||
411.981 2.4 LT. DAN 1 speech regular NS ...Du wirklich jemals Shrimpkutterkapitän wirst,...
|
||||
414.621 1.48 LT. DAN 1 speech regular NS ...werde ich dein erster Offizier.
|
||||
416.141 2.6 LT. DAN 1 speech regular HS;HS;NS Bitte hier bin ich, ich bin ein Mann, der sein Wort hällt.
|
||||
418.421 0.6 FORREST 1 non regular none ache
|
||||
419.261 0.88 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
420.181 4.16 LT. DAN 1 speech regular HS;NS Ja, aber bild dir gefälligst nicht ein, dass ich dich mit Sir anreden werde.
|
||||
424.381 0.56 FORREST 1 speech regular none Nein, Sir
|
||||
425.141 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hinter ihm rammt das Schiff einen Ponton.
|
||||
429.461 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es schiebt den halben Ponton vor sich her.
|
||||
434.301 0.92 FORREST 1 speech regular HS Das ist mein Boot.
|
||||
435.701 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf dem offenen Meer
|
||||
436.741 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hoch über dem Deck sitzt Dan auf einem Mast.
|
||||
437.421 43.12 RANDY NEWMAN 1 song regular foreign """Mr President (Have Pity On The Working Man)"""
|
||||
438.821 1.16 LT. DAN 1 speech regular HS Ich hab das Gefühl,...
|
||||
440.781 1.36 LT. DAN 1 speech regular NS ...wenn wir nach Osten fahren,...
|
||||
442.861 2.2 LT. DAN 1 speech commanding NS;imperative ...dann finden wir Shrimps, also fahr nach links!
|
||||
445.141 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Verwirrt lässt Forrest das Steuer los.
|
||||
446.941 1.24 LT. DAN 1 speech commanding imperative Fahr nach links!
|
||||
448.341 0.84 FORREST 1 speech asking question Wolang?
|
||||
450.021 1.88 LT. DAN 1 speech commanding none Darüber! Darüber! Da!
|
||||
453.061 0.36 LT. DAN 1 speech regular address Hey
|
||||
453.461 1.96 LT. DAN 1 speech commanding imperative Geh ans Steuerrad und fahr nach links!
|
||||
455.421 1.12 FORREST 1 non regular none ooooooooookkkkaaaaaaaayyyyyyyyyy
|
||||
456.821 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er dreht nach rechts.
|
||||
457.941 1.36 LT. DAN 1 speech asking address;question Gump, was machst du denn da?
|
||||
459.781 2.2 LT. DAN 1 speech regular none nein, links, links
|
||||
462.101 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest überlegt.
|
||||
463.301 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Und fährt nach links.
|
||||
466.941 0.56 LT. DAN 1 non regular none haha
|
||||
467.581 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan trägt Stirnband und Sonnenbrille.
|
||||
469.261 1.32 LT. DAN 1 speech regular HS Da finden wir unsere Shrimps.
|
||||
472.381 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest öffnet das Netz.
|
||||
474.501 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS An Deck liegen Dosen, eine Klobrille und anderer Müll.
|
||||
477.461 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan sitzt daneben.
|
||||
478.621 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest hebt die Klobrille auf und betrachtet sie.
|
||||
481.381 0.36 FORREST 1 non regular none huu
|
||||
483.021 0.76 FORREST 1 speech regular none Wieder keine Shrimps
|
||||
483.821 0.8 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
484.781 1.68 LT. DAN 1 speech regular HS Okay, hab ich mich eben geirrt.
|
||||
486.581 0.4 FORREST 1 non regular none hach
|
||||
487.621 1.56 FORREST 1 speech asking question Wie sollen wir denn nur welche finden?
|
||||
490.901 2.36 LT. DAN 1 speech asking question Na, vielleicht solltest du um die Shrimps beten?
|
||||
493.021 16.2 CHOR AT CHURCH 1 song regular ###
|
||||
495.381 3.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einer Kirche singt Forrest in blau-rotem Gewand im Gospelchor mit.
|
||||
498.661 2.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Also bin ich jeden Sonntag in die Kirche gegangen.
|
||||
501.581 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular AND Dan sitzt hinten und trinkt
|
||||
502.941 5.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Manchmal ist Lt. Dan auch mitgegangen, aber das Beten, hat er, glaub ich, mir überlassen.
|
||||
510.181 3.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Stahlhelm, ein Stiefel und ein Nummernschild fallen aufs Deck.
|
||||
514.461 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest inspiziert den Fang.
|
||||
516.341 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan seilt sich auf einer Schaukel sitzend vom Mast ab.
|
||||
519.381 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kippt das Wasser aus dem Stahlhelm.
|
||||
522.901 0.88 FORREST 1 speech regular none Keine Shrimps
|
||||
525.301 1.56 LT. DAN 1 speech asking question Wo zum Teufel ist denn dein Gott?
|
||||
527.541 2.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular none;NS Komisch, dass Lt. Dan das grade gesagt hat.
|
||||
530.821 1.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum incomplete Denn sofort danach...
|
||||
532.381 1.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...hat Gott sich gezeigt.
|
||||
533.621 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es ist dunkel.
|
||||
536.301 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Heftigen Wellen krachen gegen die Bordwand.
|
||||
539.141 3.8 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest kommt aus dem Ruderhaus, kämpft sich zum Achterdeck und klammert sich ans Steuer.
|
||||
543.581 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Wind peitscht Gischt übers Deck.
|
||||
546.061 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan sitzt hoch oben im Mast.
|
||||
547.581 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit einer Hand hält er sich an einem Seil fest.
|
||||
549.741 3.44 LT. DAN 0 speech regular HS Du wirst dieses Boot nicht versenken.
|
||||
551.341 0.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Also ich...
|
||||
552.581 1.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum completion ...ich hatte Angst.
|
||||
553.581 3.4 LT. DAN 0 non regular none YIHAHAHAHAHAWHOOOO
|
||||
553.941 1.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Aber Lt. Dan,...
|
||||
556.061 1.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular completion ...der war wahnsinnig.
|
||||
557.421 0.96 LT. DAN 0 speech asking question Was ist denn?
|
||||
558.581 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit nacktem Oberkörper reckt er den Arm hoch.
|
||||
560.741 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Über ihm weht die US-Fahne.
|
||||
562.181 1.28 LT. DAN 0 speech asking none ...einen Sturm? ###mit movie machen###
|
||||
564.101 4.12 LT. DAN 0 speech commading none;address Blas, alter Hurenbock, blas!
|
||||
568.621 0.84 LT. DAN 0 speech regular HS Es ist soweit.
|
||||
569.501 1.44 LT. DAN 0 speech regular HS Jetzt kommt der Showdown.
|
||||
571.501 1.44 LT. DAN 0 speech regular none Du und ich
|
||||
573.261 0.68 LT. DAN 1 speech regular HS Ich bin hier.
|
||||
573.981 0.92 LT. DAN 1 speech commanding imperative Komm und hol mich!
|
||||
575.461 1.64 LT. DAN 1 non regular none HAHAHAHAHA
|
||||
578.661 3.56 LT. DAN 1 speech regular HS Du wirst dieses Boot nie versenken.
|
||||
582.621 1.84 LT. DAN 1 non regular none EEHAHAHAHA
|
||||
584.261 4.6 ANCHORMAN 1 speech regular HS;NS;HS Der Hurricane Carmen, der gestern hier durchgezogen ist, hat auf seinem Weg fast alles verwüstet.
|
||||
589.141 5.32 ANCHORMAN 1 speech regular HS Und so wie in vielen Städten entlang der Küste ist auch in Bayou La Batre die gesammte Shrimpindustrie ein Opfer von Carmen geworden.
|
||||
595.021 2.0 ANCHORMAN 1 broadcast regular HS Zurückgeblieben ist überall nur Zerstörung.
|
||||
597.701 6.44 ANCHORMAN 1 broadcast regular HS;NS Im Gespräch mit den einheimischen Amtsträgern erfuhr unser Reporter, dass wahrhaftig nur ein einziger Shrimpkutter die Katastrophe überlebt hat.
|
||||
599.941 19.64 UNKNOWN 0 song regular foreign ###song name###
|
||||
604.581 0.48 MRS. GUMP 1 speech regular address Louise
|
||||
605.541 1.12 MRS. GUMP 1 speech regular address;HS Louise, das ist Forrest.
|
||||
606.981 3.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und danach war das Shrimpfischen ganz leicht.
|
||||
610.621 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine Shrimps-Ladung nach der anderen landet auf dem Deck.
|
||||
615.261 3.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS Und da die Leute ja immernoch Shrimps für Cocktails und Barbecues und sowas brauchten...
|
||||
619.421 1.8 FORREST 1 speech regular NS;NS2 ...und wir das einzige Boot waren, was heil war...
|
||||
621.261 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf der Wartebank
|
||||
622.061 2.0 FORREST 1 speech regular HS "...konnte man nur noch ""Bubba Gump"" Shrimps kaufen."
|
||||
624.101 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Neben dem Dicken sitzt eine Frau.
|
||||
625.581 1.36 FORREST 1 speech regular HS Wir hatten eine Menge Boote.
|
||||
627.701 1.08 FORREST 1 speech regular;addendum none Zwölf Jennys
|
||||
629.341 3.92 FORREST 1 speech regular HS;HS "Ein mordsgroßes Lagerhaus, wir hatten sogar Kappen, da stand ""Bubba Gump"" drauf."
|
||||
633.701 1.04 FORREST 1 speech regular none Bubba Gump Shrimps
|
||||
635.701 1.08 FORREST 1 speech regular HS Das ist ein Markenname.
|
||||
636.741 0.76 MAN IN SAVANNAH 1 speech regular none Moment mal
|
||||
637.541 0.64 MAN IN SAVANNAH 1 speech regular address mein Freund
|
||||
638.581 4.32 MAN IN SAVANNAH 1 speech asking HS;NS Soll das etwa heißen, Sie sind der Inhaber der Bubba Gump Shrimp Corporation? ###
|
||||
643.341 2.44 FORREST 1 speech regular address Ja, Sir
|
||||
643.981 1.64 FORREST 1 speech regular HS Wir haben mehr Geld als Davy Crocket.
|
||||
645.421 2.0 MAN IN SAVANNAH 1 non regular none chhhhahahaha
|
||||
647.461 3.68 MAN IN SAVANNAH 1 speech regular address;HS Mann, ich hab schon ne Menge Lügengeschichten gehört, aber das übertrifft alles.
|
||||
651.381 2.44 MAN IN SAVANNAH 1 non regular none ha ha ha ha hu
|
||||
652.541 0.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er geht.
|
||||
654.101 2.4 MAN IN SAVANNAH 1 speech regular HS Wir haben neben einem Millionär gesessen.
|
||||
656.541 3.28 MAN IN SAVANNAH 1 non regular none chahahaha heee ha
|
||||
659.861 0.48 ELDERLY WOMAN 1 speech regular none Also
|
||||
661.021 3.52 ELDERLY WOMAN 1 speech regular HS;NS Ich fand, das war eine wirklich sehr, sehr schöne Geschichte.
|
||||
664.821 2.24 ELDERLY WOMAN 1 speech regular HS Und sie erzählen sie so schön.
|
||||
667.341 1.76 ELDERLY WOMAN 1 speech regular;addendum none Mit so viel Begeisterung
|
||||
670.821 2.2 FORREST 1 speech asking question;NS Möchten sie mal sehen, wie Lt.Dan aussieht?
|
||||
673.421 1.52 ELDERLY WOMAN 1 speech exclamation none Aber ja, gern sogar
|
||||
675.421 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Aus dem Koffer holt er ein 'Fortune'-Magazin.
|
||||
677.821 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf dem Cover er mit Dan vor der Kutterflotte.
|
||||
680.261 0.4 FORREST 1 speech regular none Das da
|
||||
680.861 0.76 FORREST 1 speech regular HS Das ist er.
|
||||
683.181 0.4 ELDERLY WOMAN 1 non regular none ahhh
|
||||
683.701 2.6 FORREST 1 speech regular HS Und ich kann ihnen noch was über Lt.Dan erzählen.
|
||||
686.861 0.4 ERZAEHLER 1 speech regular none An Deck
|
||||
687.501 0.56 LT. DAN 1 speech regular address Forrest
|
||||
688.541 2.04 ERZAEHLER 1 speech regular AND Der hört mit der Arbeit auf und blickt ihn an.
|
||||
690.821 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan sitzt neben der Reling mit nacktem Oberkörper im Rollstuhl.
|
||||
691.261 36.76 OST 1 song instrumental
|
||||
693.741 3.44 LT. DAN 1 speech regular HS;NS Ich hab mich nie dafür bedankt, dass du mir das Leben gerettet hast.
|
||||
701.101 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest schaut ihn ruhig an.
|
||||
702.861 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan hievt sich auf die Reling.
|
||||
705.101 0.6 LT. DAN 1 non regular none mhm
|
||||
707.181 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Lächelt Forrest zu.
|
||||
708.421 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Dreht sich um.
|
||||
709.341 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Und stößt sich ab.
|
||||
710.221 0.28 LT. DAN 1 non regular none erghh
|
||||
713.821 4.4 ERZAEHLER 1 speech regular AND;NS Forrest tritt näher an die Reling und sieht, wie Dan lächelnd auf dem Rücken davon krault.
|
||||
721.421 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er hat es nie so direkt gesagt...
|
||||
724.741 2.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS ...aber ich glaube, er hatte mit Gott seinen Frieden gemacht. ###aber###
|
||||
727.941 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Bus hält.
|
||||
735.421 2.4 FORREST 1 speech asking HS;NS Hatten sie nicht vorhin gesagt, Sie warten auf den siebener Bus? indirekte Rede
|
||||
737.781 1.64 ELDERLY WOMAN 1 speech regular HS Da kommt schon bald der nächste.
|
||||
739.461 0.92 ELDERLY WOMAN 1 speech regular none Ganz sicher
|
||||
744.021 13.28 FORREST 1 speech regular complex Naja, und weil ich ein Football Star war und ein Kriegsheld und eine nationale Berühmtheit und ein Shrimpkutterkapitän und einen Collegeabschluss hatte beschlossen die Stadtväter von Greenbow Alabama etwas nettes, Sie gaben mir einen sehr schönen Job.
|
||||
757.341 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular none Rasenmähen
|
||||
757.021 4.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Deswegen fuhr ich nicht zurück, um mit Lt. Dan zu arbeiten.
|
||||
757.981 66.04 OST 1 song instrumental
|
||||
761.621 2.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er hat sich trotzdem weiter um mein Bubba Gump Geld gekümmert.
|
||||
765.021 1.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er hat es für mich angelegt.
|
||||
766.381 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none 'Apple'-Aktien
|
||||
767.141 1.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none In irgendeiner Sache mit Obst
|
||||
769.221 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Er hat mich dann angerufen und gesagt:
|
||||
770.821 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Um Geld müssen wir uns nie mehr sorgen machen. direkte Rede
|
||||
772.701 0.76 FORREST 1 speech regular HS Da sagte ich:
|
||||
774.501 0.76 FORREST 1 speech regular HS Das ist gut. direkte Rede
|
||||
775.821 1.12 FORREST 1 speech regular none Eine Sorge weniger direkte Rede
|
||||
778.821 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular none In der Kirche
|
||||
779.701 1.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Mama hatte gesagt:
|
||||
780.821 2.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Jeder Mensch braucht nur ein bestimmtes Vermögen. direkte Rede
|
||||
782.941 2.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular none;NS;HS Alles, was darüber hinausgeht, ist Angeberei.
|
||||
785.621 1.28 REVEREND 1 speech exclamation imperative Lobet den Herren!
|
||||
786.941 4.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Deshalb hab' ich der Four Square Gospel Church eine ganze Menge Geld geschenkt.
|
||||
791.101 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Kirche wird renoviert.
|
||||
793.181 4.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und eine ganze Menge habe ich auch dem Bayou La Batre Seemannskrankenhaus geschenkt.
|
||||
796.701 2.2 CROWD AT HOSPITAL 0 non regular none cheering ###im hörspiel halb verdeckt###
|
||||
797.381 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Das 'Gump Medical Center' wird eingeweiht.
|
||||
799.741 3.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Und auch wenn Bubba tot war und Lt. Dan gesagt hat, ich wäre verrückt...
|
||||
804.261 2.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### ...habe ich Bubbas Mama Bubbas Anteil gegeben.
|
||||
806.781 2.6 ERZAEHLER 1 speech regular AND Bubbas Mutter starrt auf einen Scheck und fällt in Ohnmacht.
|
||||
810.661 1.08 FORREST 1 speech asking question Und soll ich ihnen was sagen?
|
||||
811.901 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine weiße Köchin bedient sie.
|
||||
813.381 3.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Von da an musste sie nie wieder in anderer Leute Küche arbeiten.
|
||||
816.501 1.36 MRS. BLUE 1 speech exclamation none;HS Meine Güte, riecht das gut. #trennen?#
|
||||
817.901 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er sitzt auf dem Mäher.
|
||||
818.981 2.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS Und weil ich ein Zich-Millionär war...
|
||||
821.421 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS ...und weil ich so viel Spaß daran hatte,...
|
||||
823.461 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...mähte ich den Rasen für umsonst.
|
||||
825.981 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er kommt im Pyjama auf den Balkon.
|
||||
828.661 0.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Aber nachts...
|
||||
829.901 3.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum NS ...wenn es gar nichts zu tun gab und wenn das Haus ganz leer war,...
|
||||
833.101 147.48 OST 1 song instrumental
|
||||
834.741 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...dann dachte ich immer an Jenny.
|
||||
837.261 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er sieht Jenny im weißen Kleid über den Rasen kommen.
|
||||
844.941 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie wird durchsichtig
|
||||
846.421 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS und verschwindet.
|
||||
849.661 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Bedrückt dreht sich Forrest weg.
|
||||
854.621 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schlurft zur Tür.
|
||||
859.781 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS ... und geht zögernd zurück ins Haus.
|
||||
|
412
segments/avmovie/speech_vocalization_run-7_events.tsv
Normal file
412
segments/avmovie/speech_vocalization_run-7_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,412 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
6.989 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es ist Tag.
|
||||
8.109 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular AND Neben seinem Haus sitzt Forrest auf dem kleinen Mäher und mäht die große Wiese.
|
||||
17.029 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er zieht eine schnurgerade Bahn.
|
||||
21.589 2.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Die Wiese grenzt an den Fluss, der von Bäumen gesäumt ist.
|
||||
27.669 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Von der Zufahrt kommt...
|
||||
29.629 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum none ...Jenny auf den Rasen.
|
||||
33.069 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie geht am Baum mit der Schaukel vorbei auf Forrest zu.
|
||||
36.069 0.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Und dann...
|
||||
38.189 1.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...war sie da.
|
||||
45.349 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Langsam nähert sich Jenny.
|
||||
49.589 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest steigt ab.
|
||||
51.029 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ungläubig geht er ihr ein paar Schritte entgegen.
|
||||
53.469 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Und hält an.
|
||||
60.069 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er eilt auf Jenny zu.
|
||||
67.629 2.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit etwas Abstand bleiben die beiden voreinander stehen.
|
||||
70.749 1.04 JENNY 1 speech regular address Hallo, Forrest
|
||||
72.949 0.8 FORREST 1 speech regular address Hallo, Jenny
|
||||
74.709 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie fällt ihm um den Hals.
|
||||
81.589 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zögernd legt auch er seine Arme um sie.
|
||||
84.949 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Jenny war wieder da.
|
||||
86.349 0.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und sie blieb bei mir.
|
||||
87.349 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS;HS Es ist Tag. Sie schläft.
|
||||
88.509 3.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS;NS2 Vielleicht kam das daher, dass sie nicht wusste, wo sie sonst hingehen sollte.
|
||||
92.469 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular none;NS Oder auch deshalb, weil sie so müde war.
|
||||
95.389 2.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Denn sie ging ins Bett und schlief und schlief.
|
||||
98.589 2.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS Als ob sie seit Jahren nicht geschlafen hätte.
|
||||
101.269 1.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Es war wunderbar, sie zu Hause zu haben. ###grammar###
|
||||
103.549 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie schlendern über eine Wiese.
|
||||
105.029 4.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Wir machten jeden Tag einen Spaziergang und ich habe geplappert wie ein Äffchen.
|
||||
107.309 11.6 FORREST 0 speech regular undistinguishable BACKGROUND GEQUATSCHE
|
||||
109.709 4.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie hat sich alles angehört vom Ping Pong spielen, vom Shrimpfischen und von Mamas Reise in den Himmel.
|
||||
115.029 2.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Die meiste Zeit hab ich allein geredet.
|
||||
117.469 1.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Jenny war eigentlich richtig still.
|
||||
119.669 0.68 FORREST 1 speech regular none ...dann Regen. ###
|
||||
121.509 50.56 LYNYRD SKYNYRD 1 song regular """Sweet Home Alabama"" "
|
||||
122.701 3.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Eigentlich habe ich nie erfahren, warum sie zurückgekommen war.
|
||||
126.341 2.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;HS Aber es war mir auch egal, es war wie früher.
|
||||
128.981 2.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir waren wieder wie Pech und Schwefel.
|
||||
131.541 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie sitzen nebeneinander auf der Eiche.
|
||||
133.461 3.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Jeden Tag hab' ich schöne Blumen gepflückt und sie in ihr Zimmer gestellt.
|
||||
136.861 1.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Melancholisch betrachtet Jenny die Rosen.
|
||||
139.261 3.0 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Und sie machte mir das schönste Geschenk, das man sich vorstellen kann.
|
||||
141.781 0.84 FORREST 0 speech regular none Neue Schuhe
|
||||
143.061 1.44 JENNY 1 speech regular HS Das sind Spezialschuhe für Läufer.
|
||||
144.661 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Die Nike-Schuhe, die er auf der Wartebank trägt.
|
||||
147.221 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Durch strömenden Regen fällt der Blick auf die beiden hinter einem Fenster.
|
||||
150.101 2.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie hat mir sogar das Tanzen beigebracht.
|
||||
152.861 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny dreht sich unter seinem Arm durch.
|
||||
154.861 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest wippt auf der Stelle und schwingt ausgelassen die Arme.
|
||||
161.101 0.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Ja
|
||||
161.901 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir waren wie eine Familie.
|
||||
164.181 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Jenny und ich
|
||||
166.301 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none Abends am Fluss
|
||||
167.181 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie legt den Arm um ihn.
|
||||
168.541 2.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Das war die glücklichste Zeit in meinem Leben.
|
||||
172.101 2.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf dem Wasser spiegeln sich zerplatzende Feuerwerksraketen.
|
||||
175.181 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Am Himmel sprühen sie wie bunte Blüten auseinander.
|
||||
180.141 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Fernseher
|
||||
181.101 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auch über der Freiheitsstatue explodieren Raketen.
|
||||
184.101 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny sitzt grübelnd vor dem Gerät.
|
||||
186.101 3.4 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest hockt mit einer Limo auf der Fensterbank und beobachtet sie.
|
||||
190.061 5.72 ANNOUNCER 0 broadcast regular HS An diesem vierten Juli findet eines der größten Feuerwerke statt anlässlich der 200-Jahr Feier unserer Nation.
|
||||
194.861 0.96 JENNY 1 speech asking question Hast du genug gesehen?
|
||||
195.821 6.24 ANNOUNCER 1 broadcast regular HS;NS Ich stehe im Hafen von New York, wo wir vorher die erleuchteten Schiffe gesehen haben hinter die Freiheits... ###setting###
|
||||
197.101 0.32 FORREST 1 non regular none mhm
|
||||
197.781 0.92 JENNY 1 speech regular HS Ich geh jetzt ins Bett.
|
||||
199.621 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie küsst ihn auf die Schläfe und schaltet aus.
|
||||
202.421 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sieht ihr nach.
|
||||
203.701 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Entschlossen stellt er seine Cola ab.
|
||||
206.461 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny steigt die Treppe hoch.
|
||||
207.901 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Unten kommt Forrest in den Flur.
|
||||
209.541 1.0 FORREST 1 speech asking question Willst du mich heiraten?
|
||||
211.381 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny dreht sich ernst zu ihm um.
|
||||
216.101 1.44 FORREST 1 speech regular HS Ich wäre dir ein guter Mann.
|
||||
217.861 0.48 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
221.261 0.64 JENNY 1 speech regular HS Das wärst du.
|
||||
221.941 0.6 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
225.141 1.76 FORREST 1 speech regular HS Aber du willst mich nicht heiraten.
|
||||
229.381 1.48 JENNY 1 speech regular HS Du willst mich doch gar nicht heiraten.
|
||||
235.141 1.2 FORREST 1 speech asking question Wieso liebst du mich nicht?
|
||||
236.381 0.48 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
242.181 1.56 FORREST 1 speech regular HS Ich bin kein kluger Mann.
|
||||
245.741 1.8 FORREST 1 speech regular HS;NS Aber ich weiß, was Liebe ist.
|
||||
247.621 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest geht durch die Fliegengittertür nach draußen.
|
||||
253.461 3.36 ERZAEHLER 1 speech regular AND Auf der Veranda stemmt er die Hände in die Hüften und bleibt abgewandt stehen.
|
||||
257.741 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny geht nach oben.
|
||||
260.421 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular none Das dunkle Haus im strömenden Regen
|
||||
267.301 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest liegt im Bett.
|
||||
268.861 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Draußen geht Jenny im Nachthemd am Fenster vorbei.
|
||||
271.541 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er öffnet die Augen.
|
||||
275.461 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular AND Jenny bleibt an der Tür stehen und sieht ihn an.
|
||||
278.341 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest richtet sich etwas auf.
|
||||
280.541 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie schlüpft unter seine Decke...
|
||||
283.661 0.68 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
284.701 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS ...und legt sich auf ihn.
|
||||
286.781 0.8 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
287.621 1.16 JENNY 1 speech regular HS Ich liebe dich doch.
|
||||
289.341 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie gibt ihm einen Kuss auf den Mund.
|
||||
294.421 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die beiden küssen sich innig.
|
||||
296.261 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zaghaft hebt Forrest die Hände.
|
||||
298.981 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Und schließt Jenny in seine Arme.
|
||||
308.461 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Durch eine Gardine fällt der Blick auf das Bett.
|
||||
310.861 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny zieht ihr Nachthemd aus.
|
||||
313.581 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest umarmt sie wieder.
|
||||
314.861 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die beiden küssen sich weiter.
|
||||
319.381 0.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Es ist hell.
|
||||
321.101 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular none Vor dem Haus
|
||||
323.981 3.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS In Rock und Bluse kommt Jenny mit ihrer Umhängetasche auf die Veranda.
|
||||
327.661 1.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie eilt über den Rasen zu einem Taxi.
|
||||
334.541 1.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Fahrer hält ihr die Fondtür auf.
|
||||
340.141 1.52 CAB DRIVER 1 speech asking question Wovor laufen sie denn weg?
|
||||
342.701 1.0 JENNY 1 speech regular HS Ich lauf doch gar nich.
|
||||
347.581 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular none Aus einem Fenster im oberen Stock des Hauses
|
||||
349.981 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Unten fährt das Taxi davon.
|
||||
357.021 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest liegt schlafend im Bett.
|
||||
358.981 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Seine nackten Schultern gucken unter der Decke hervor.
|
||||
364.101 5.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf einer Kommode liegt neben Forrests Tischtennisschläger seine goldene Tapferkeitsmedaille am blauen Band.
|
||||
370.261 4.88 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest steht im Morgenmantel mit einem Glas Milch in der Zimmertür und betrachtet die Medaille ernst.
|
||||
377.541 2.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS In Jennys Zimmer ist das Bett unberührt.
|
||||
379.941 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest steht in der Tür und starrt darauf.
|
||||
386.021 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er sitzt im Wohnzimmer kerzengerade auf der Fensterbank.
|
||||
394.141 3.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf der Veranda sitzt Forrest reglos in einem Schaukelstuhl.
|
||||
397.501 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er hat seine Laufschuhe an und sieht vor sich hin.
|
||||
400.301 111.2 OST 0 song instrumental
|
||||
407.461 3.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest setzt sein rotes 'Bubba Gump Shrimp'-Käppi auf...
|
||||
413.541 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS ... und steht auf.
|
||||
418.141 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er steigt von der Veranda.
|
||||
421.181 1.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf dem Rasen beginnt er zu laufen.
|
||||
423.861 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Wird schneller
|
||||
425.461 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Und rennt die Zufahrt entlang.
|
||||
430.821 0.88 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete An dem Tag,...
|
||||
432.061 3.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS;completion ...ohne irgendeinen besonderen Grund, beschloss ich ein wenig zu laufen.
|
||||
436.461 4.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular AND Ich lief bis zum Ende der Straße und als ich da ankam dachte ich:
|
||||
440.941 2.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Vielleicht kann ich auch bis zum Ende der Stadt laufen. direkte Rede
|
||||
443.901 3.84 NEWSCASTER 0 broadcast regular AND erlitt Präsident Carter einen Hitzschlag und viel in die Arme seines Sichterheitsbeamten.
|
||||
446.101 2.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### und als ich da ankam, dachte ich:
|
||||
448.581 2.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich kann ja vielleicht mal quer durch Greenbow County laufen. direkte Rede
|
||||
451.621 2.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und als ich merkte, dass ich so weit gekommen war dachte ich:
|
||||
454.261 2.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich kann vielleicht auch durch den schönen Staat Alabama laufen. direkte Rede
|
||||
457.181 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kommt nach Mississippi.
|
||||
458.621 1.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Das hab' ich dann gemacht.
|
||||
459.701 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich lief quer durch Alabama.
|
||||
461.781 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf der Wartebank
|
||||
463.101 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ohne irgendeinen besonderen Grund lief ich weiter.
|
||||
467.141 1.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### So lange, bis ich den Ozean sah.
|
||||
468.821 3.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS In Santa Monica läuft Forrest auf dem Pier bis zum Geländer am Ende.
|
||||
472.381 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er hat etwas längere Haare und einen Vollbart.
|
||||
474.701 1.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Und als ich dort angekommen war, dachte ich:
|
||||
476.421 3.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Wenn ich schon so weit gekommen bin, kann ich auch wieder Kehrt machen und einfach weiterlaufen. direkte Rede
|
||||
480.981 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest erreicht einen kleinen Leuchtturm am Atlantik.
|
||||
484.541 0.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Dann kam ich...
|
||||
485.701 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS ...kam ich zu einem anderen Ozean.
|
||||
487.901 0.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und da dachte ich:
|
||||
488.621 1.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Wenn ich schon so weit gekommen bin,... direkte Rede
|
||||
490.661 1.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### ...kann ich doch einfach Kehrt machen und weiterlaufen.
|
||||
494.861 1.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Wenn ich müde wurde, dann schlief ich.
|
||||
497.261 1.72 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Wenn ich Hunger kriegte, dann aß ich.
|
||||
499.741 0.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Und wenn ich mal...
|
||||
500.901 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf der Wartebank
|
||||
502.181 0.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Sie wissen schon
|
||||
502.941 0.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er sieht die Frau an.
|
||||
504.301 0.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### dann ging ich.
|
||||
505.381 0.56 ELDERLY WOMAN 1 speech regular none Also
|
||||
506.301 2.16 ELDERLY WOMAN 1 speech asking question Sie sind die ganze Zeit gelaufen?
|
||||
510.021 0.4 FORREST 1 speech regular none Ja
|
||||
511.181 221.68 JACKSON BROWNE 0 song regular foreign “Running On Empty”
|
||||
514.461 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest läuft an einem Fluss entlang.
|
||||
516.381 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Unter seinem Käppi lugt sein nackenlanges Haar hervor.
|
||||
519.621 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwischen reifen Weizenfeldern läuft er auf einer einsamen schnurgeraden Straße.
|
||||
524.501 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf einer Feldsteinbrücke überquert er einen klaren Fluss.
|
||||
527.741 2.56 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Hintergrund schneebedeckte Gipfel der Rocky Mountains.
|
||||
535.461 3.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS In kurzer Hose läuft er mit fast schulterlangem Haar auf einer Landstraße.
|
||||
539.581 2.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest kommt in gleichbleibendem Tempo an einem Wald vorbei.
|
||||
542.381 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Das Laub leuchtet gelb, orange und rot.
|
||||
544.861 0.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular incomplete Aber ich...
|
||||
545.941 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum completion ...ich habe auch sehr viel an Mama gedacht.
|
||||
548.621 0.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...und an Bubba,
|
||||
549.901 1.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none ...an Lt. Dan, aber...
|
||||
552.181 2.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...die meiste Zeit dachte ich doch an Jenny.
|
||||
555.221 1.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hab' sehr oft an sie gedacht.
|
||||
556.701 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular none In Greenbow beim Friseur
|
||||
558.141 5.92 NEWSCASTER 1 broadcast regular HS Seit mehr als zwei Jahren macht nun ein Mann names Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow Alabama, nur zum schlafen halt.
|
||||
564.101 1.72 NEWSCASTER 1 broadcast regular HS Er läuft quer durch ganz Amerika.
|
||||
566.261 1.32 NEWSCASTER 1 broadcast regular HS Hier ist unser Bericht von...
|
||||
566.261 2.24 NEWSCASTER 1 broadcast regular HS Hier ist unser Bericht von Charles Cooper. ###movie only###
|
||||
567.621 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny bedient in einem Restaurant.
|
||||
569.261 7.4 NEWSMAN 1 broadcast regular HS Zum vierten mal auf seinem Weg durch Amerika will Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow Alabama im heutigen Tag den Mississippi überqueren.
|
||||
577.941 1.16 JENNY 1 exclamation regular HS Ich werd verrückt.
|
||||
578.741 0.32 NEWSMAN 0 broadcast regular address Sir
|
||||
579.101 0.92 NEWSMAN 0 broadcast asking question Warum laufen sie?
|
||||
579.061 0.76 JENNY 1 exclamation regular none Forrest
|
||||
580.061 1.12 1ST REPORTER 1 speech asking question Wieso laufen sie?
|
||||
581.181 1.68 2ND REPORTER 1 speech asking question Laufen Sie für den Weltfrieden?
|
||||
582.901 1.36 REPORTER X 1 speech asking question Laufen Sie für die Obdachlosen?
|
||||
584.221 1.68 3RD REPORTER 1 speech asking question Laufen Sie für die Rechte der Frauen?
|
||||
585.941 1.0 NEWSMAN 1 speech asking none Oder für die Umwelt
|
||||
587.021 0.96 REPORTER 1 speech asking none Oder für die Tierwelt
|
||||
587.981 4.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Sie konnten nicht fassen, dass jemand läuft und läuft, ohne irgendeinen besonderen Grund.
|
||||
592.461 1.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Reporter müssen mitlaufen.
|
||||
594.301 1.76 FORREST 1 speech regular HS Ich hatte einfach Lust zu laufen.
|
||||
596.741 1.44 FORREST 1 speech regular HS Ich hatte einfach Lust zu laufen.
|
||||
598.181 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular none In einem Ort
|
||||
598.861 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein junger Mann
|
||||
599.461 0.52 YOUNG MAN 1 speech asking question Sie sinds?
|
||||
600.221 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS Hängt sich an seine Fersen.
|
||||
601.301 1.48 YOUNG MAN 1 speech regular HS;HS Ich kanns kaum fassen, sie sinds wirklich.
|
||||
603.141 0.48 FORREST 1 speech regular incomplete Und dann,...
|
||||
604.341 3.92 FORREST 1 speech regular;addendum HS Ohne irgendeinen Grund, gab es Leute, die sahen einen Sinn in dem, was ich tat.
|
||||
608.341 1.76 YOUNG MAN 1 speech regular ### Es war als wäre mir plötzlich ein Licht aufgegangen.
|
||||
610.261 0.64 YOUNG MAN 1 speech regular HS Ich sagte mir:
|
||||
610.941 1.6 YOUNG MAN 1 speech regular HS Der Mann hat seine 5 Sinne beieinander. direkte Rede
|
||||
612.621 1.48 YOUNG MAN 1 speech regular none;NS Endlich jemand, der weiß wos lang geht. direkte Rede
|
||||
614.181 1.64 YOUNG MAN 1 speech regular none;NS Endlich jemand, der die Antwort kennt. direkte Rede
|
||||
615.861 2.08 YOUNG MAN 1 speech regular HS;address Ich folge ihnen überall hin, Mr. Gump.
|
||||
618.341 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und dann hatte ich Gesellschaft.
|
||||
619.861 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit Abstand folgen ihm fünf Leute.
|
||||
621.741 2.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Kurze Zeit später hatte ich noch mehr Gesellschaft.
|
||||
624.981 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und dann kamen noch mehr Leute dazu.
|
||||
626.861 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS In der Wüste trabt eine lange Läuferschlange hinter ihm her.
|
||||
629.501 3.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Später hat mir jemand erzählt, es hätte den Menschen Hoffnung gegeben.
|
||||
634.621 0.48 FORREST 1 speech regular none Naja
|
||||
636.101 1.68 FORREST 1 speech regular HS Naja ich versteh nichts davon, aber...
|
||||
638.501 2.44 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS ...manche Leute haben mich gefragt, ob ich ihnen helfen könnte.
|
||||
641.101 0.64 AGING HIPPIE 1 speech regular address Hey, Mann
|
||||
642.261 2.12 AGING HIPPIE 1 speech regular address;HS;NS Hey, Ich wollte dich mal fragen, ob du mir helfen kannst.
|
||||
644.421 1.56 AGING HIPPIE 1 speech asking question Ich mach Autoaufkleber, weißt du?
|
||||
646.141 1.68 AGING HIPPIE 1 speech regular HS Und mir fehlt 'n guter neuer Slogan.
|
||||
647.981 8.52 AGING HIPPIE 1 speech regular complex Und wo du doch so 'ne super Inspiration für die Menschen hier bist, dachte ich, dir fällt vielleicht was gutes ein für, whoa, Mann, du bist gerade durch nen riesen Haufen Hundescheisse gelaufen.
|
||||
658.021 1.0 FORREST 1 speech regular HS Das passiert.
|
||||
659.781 1.0 AGING HIPPIE 1 speech asking none Was, Scheisse
|
||||
662.141 0.64 FORREST 1 speech regular none Manchmal
|
||||
663.261 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Mann bleibt nachdenklich stehen.
|
||||
665.221 5.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ein paar Jahre später habe ich gehört, dass der man wirklich einen Slogan auf Aufklebern rausgebracht hat.
|
||||
670.341 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er hat ne Menge Geld damit verdient. ###ende movie only###
|
||||
671.861 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Ein Autoaufkleber: 'Shit happens'.
|
||||
673.261 8.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular complex Und als ich an einem anderen Tag so vor mich hinlief, kam jemand, der hatte sein ganzes Geld bei einem T-Shirt-Geschäft verloren und der wollte mein Gesicht auf ein T-Shirt bringen.
|
||||
681.941 2.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS Aber er konnte nicht zeichnen und hatte keinen Fotoapparat.
|
||||
684.581 1.64 WILD-EYED MAN 1 speech regular HS Hier, hier, das können sie benutzen.
|
||||
686.301 1.68 WILD-EYED MAN 1 speech regular HS Die Farbe kann sowieso niemand ausstehen.
|
||||
688.061 3.2 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest drückt sich das gelbe T-Shirt ins verdreckte Gesicht und gibt es zurück.
|
||||
691.301 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum none Darauf ein Smiley-Abdruck.
|
||||
692.861 0.96 FORREST 1 speech regular none Immer nur lächeln
|
||||
694.661 5.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Ein paar Jahre später habe ich rausgefunden, dass der Mann wirklich eine Idee für ein T-Shirt hatte.
|
||||
701.181 1.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Der hat eine Menge Geld damit verdient.
|
||||
703.141 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest läuft mit seinen Anhängern durch eine Steppe.
|
||||
705.501 0.76 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Na, jedenfalls...
|
||||
706.861 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hab ja schon gesagt:
|
||||
708.341 1.84 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich hatte ne menge Gesellschaft.
|
||||
710.261 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Hintergrund Tafelberge
|
||||
711.581 1.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Meine Mama hatte immer gesagt:
|
||||
712.941 3.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Man muss die Vergangenheit hinter sich zurück lassen, bevor man weitermacht. direkte Rede
|
||||
717.301 3.12 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Und ich glaube, das war auch der ganze Grund für meine Lauferei.
|
||||
722.501 6.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich war inzwischen drei Jahre, zwei Monate, 14 Tage und 16 Stunden lang gelaufen.
|
||||
730.101 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er bleibt stehen.
|
||||
731.461 4.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Ein gutes Stück hinter ihm stoppt auch die Gruppe der rund fünfzig Männer und Frauen, die ihm gefolgt sind.
|
||||
736.461 3.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein welliges Haar unter dem Käppi reicht bis zu den Schulterblättern.
|
||||
739.741 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein zotteliger Bart bis auf die Brust.
|
||||
741.781 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er dreht sich um.
|
||||
743.621 0.36 YOUNG MAN 1 speech commanding none Ruhe
|
||||
744.221 1.36 YOUNG MAN 1 speech commanding HS Ruhe, er will etwas sagen.
|
||||
747.341 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sieht zu den Leuten hinüber.
|
||||
749.461 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er trägt eine blaue Trainingsjacke mit brauner Hose, darüber eine weite Regenjacke.
|
||||
757.261 1.56 FORREST 1 speech regular HS Ich bin müde, sehr sogar.
|
||||
761.421 1.92 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich glaube, ich gehe wieder nach Hause.
|
||||
764.181 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit schleppenden Schritten geht er auf die Gruppe zu.
|
||||
775.381 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Leute weichen nach links und rechts aus...
|
||||
777.741 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum HS ...lassen ihn durch und sehen ihm nach.
|
||||
781.141 1.32 YOUNG MAN 1 speech asking question Was soll denn jetzt aus uns werden?
|
||||
782.701 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest geht weiter.
|
||||
784.141 0.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Und dann...
|
||||
785.461 2.08 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum HS ...waren die Zeiten meiner Lauferei vorbei.
|
||||
788.861 1.28 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich ging zurück nach Hause.
|
||||
790.821 0.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Nach Alabama
|
||||
791.661 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Fernseher
|
||||
792.341 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ronald Reagan geht zu seinem Wagen.
|
||||
792.341 5.0 CROWD ON THE TV 0 speech regular background noise
|
||||
793.781 0.44 NEWSCASTER 1 speech regular none Und dann...
|
||||
794.901 0.8 NEWSCASTER 1 speech regular;addendum none ...plötzlich Schüsse
|
||||
797.421 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Schütze wird überwältigt.
|
||||
798.341 2.96 NEWSCASTER 1 speech regular HS Fünf oder sechs Schüsse wurden von dem Attentäter abgefeuert.
|
||||
798.741 6.52 CROWD ON THE TV 1 non regular none screaming
|
||||
801.821 2.16 NEWSCASTER 1 speech regular HS Der Präsident wurde in die Brust getroffen.
|
||||
805.301 6.08 NEWSCASTER 0 speech regular incomplete Der Täter wurde unmittelbar danach [...]
|
||||
804.021 0.64 ERZAEHLER 1 speech regular none Bei Forrest
|
||||
804.701 0.36 ERZAEHLER 1 speech regular address Louise
|
||||
805.261 1.2 LOUISE 1 speech regular HS Ich hab die Post geholt.
|
||||
806.901 4.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und dann, eines Tages, aus heiterem Himmel bekam ich von Jenny einen Brief.
|
||||
811.581 4.0 FORREST 1 speech regular HS;NS Sie fragte mich, ob ich vielleicht nach, äh, Savannah fahren könnte, zu ihr. indirekte rede
|
||||
815.701 1.08 FORREST 1 speech regular;addendum HS Deswegen bin ich jetzt hier.
|
||||
816.941 0.92 ELDERLY WOMAN 1 non regular none ehhmhmhm
|
||||
818.461 1.8 FORREST 1 speech regular HS Sie hat mich im Fernsehen gesehen, Laufen.
|
||||
820.981 0.8 FORREST 1 speech regular HS Sie meint, ich...
|
||||
822.461 7.76 FORREST 1 speech regular NS ...ich soll den neuner Bus nehmen zur Richmond Street.
|
||||
825.461 4.84 FORREST 1 speech regular NS Austeigen und einen Block weitergehen nach links zur Henry Street 1-9-4-7
|
||||
830.541 0.84 FORREST 1 speech regular none Apartment 4
|
||||
831.821 0.56 ELDERLY WOMAN 1 speech regular none Naja
|
||||
832.861 2.2 ELDERLY WOMAN 1 speech regular HS Da brauchen sie doch nicht in den Bus zu steigen.
|
||||
835.381 3.48 ELDERLY WOMAN 1 speech regular HS Die Henrystreet ist nur 5 oder 6 Blocks weiter.
|
||||
839.021 1.0 ELDERLY WOMAN 1 speech regular none Einfach da runter
|
||||
840.261 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie zeigt über die Straße.
|
||||
841.501 0.68 FORREST 1 speech regular none Einfach da runter
|
||||
842.141 1.0 ELDERLY WOMAN 1 speech regular none Einfach da runter
|
||||
843.341 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er nimmt ihr den Brief ab und rennt mit Pralinenschachtel und Koffer...
|
||||
846.261 1.4 FORREST 1 speech regular none Vielen Dank für die Unterhaltung
|
||||
847.821 0.68 ERZAEHLER 1 speech regular none ...auf die Straße.
|
||||
849.061 2.52 ELDERLY WOMAN 0 speech regular HS;NS Ich hoffe, es wird sich alles zum Guten wenden.
|
||||
852.021 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular NS Forrest hetzt weiter.
|
||||
856.301 1.4 ERZAEHLER 1 speech regular NS Jenny öffnet ihre Wohnungstür.
|
||||
859.501 1.0 JENNY 1 speech regular address Hey
|
||||
861.221 0.88 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
862.221 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular NS Sie umarmt ihn.
|
||||
863.381 1.0 JENNY 1 speech asking question Na, wie gehts dir?
|
||||
865.101 1.16 JENNY 1 speech commanding imperative Komm rein! komm rein!
|
||||
866.501 1.2 FORREST 1 speech regular HS Ich hab deinen Brief gekriegt.
|
||||
867.741 0.16 JENNY 1 non regular none aaaachhh
|
||||
867.941 1.36 JENNY 1 speech regular HS Ich hatte mich schon gewundert.
|
||||
869.741 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny hat eine nackenlange Föhnfrisur.
|
||||
871.741 1.08 FORREST 1 speech regular HS Hier wohnst du also.
|
||||
873.541 2.56 JENNY 1 speech regular complex Ja, es ist nicht besonders ordentlich. Ich war arbeiten.
|
||||
876.541 0.76 FORREST 1 speech regular HS Es ist sehr nett.
|
||||
878.501 1.84 FORREST 1 speech regular HS Und eine Klimaanlage hast du ja auch.
|
||||
880.581 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie trägt noch ihr türkisfarbenes Kellnerinnen-Kleid.
|
||||
883.501 0.56 FORREST 1 non regular none ooooohhhh
|
||||
884.661 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest gibt ihr die Schachtel.
|
||||
886.901 0.68 JENNY 1 speech regular none Vielen Dank
|
||||
887.701 1.88 FORREST 1 speech regular HS Ich hab welche gegessen.
|
||||
891.381 63.56 JENNY 1 speech regular HS Ach, ich hab ein, ich hab ein Album gemacht mit Zeitungsausschnitten von dir.
|
||||
895.861 1.16 JENNY 1 speech regular none Von allem möglichen
|
||||
897.301 0.6 JENNY 1 speech regular HS Da bist du.
|
||||
897.941 0.36 FORREST 1 non regular none aah
|
||||
898.421 0.8 JENNY 1 speech regular HS Ja, das bist du.
|
||||
899.381 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular none Auf den Covern
|
||||
900.101 0.88 JENNY 1 speech regular HS Wie du läufst. ##timing s. movie###
|
||||
901.061 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular none von 'Runner's World' und vom 'National Enquirer'
|
||||
903.181 0.24 FORREST 1 speech regular none Ich...
|
||||
903.621 0.32 FORREST 1 non regular none eech
|
||||
904.581 1.24 FORREST 1 speech regular HS Ich bin sehr weit gelaufen.
|
||||
906.501 1.32 FORREST 1 speech regular HS Hab mir viel Zeit genommen.
|
||||
907.941 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny schaut ins Album.
|
||||
909.101 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest betrachtet sie.
|
||||
910.421 0.56 JENNY 1 speech regular none Hier
|
||||
913.021 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie klappt das Album zu.
|
||||
915.901 0.84 JENNY 1 non regular none huuuch
|
||||
917.941 0.4 JENNY 1 non regular none äääh
|
||||
918.381 0.4 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
918.821 1.6 JENNY 1 speech regular HS;NS Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.
|
||||
924.061 0.4 JENNY 1 speech regular none Ich...
|
||||
924.501 0.44 JENNY 1 non regular none äääh
|
||||
925.381 3.24 JENNY 1 speech regular HS;NS Ich wollte mich für alles entschuldigen, was ich dir angetan habe, weiläh...
|
||||
930.141 0.92 JENNY 1 speech regular HS;NS Ich meine, ich war...
|
||||
931.581 1.64 JENNY 1 speech regular NS Ich war ziemlich kaputt und...
|
||||
934.221 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine Frau bringt einen Jungen.
|
||||
935.501 0.52 LYNN MARIE 1 non regular none uhuh
|
||||
935.661 0.76 JENNY 1 speech regular address Hey
|
||||
936.301 0.56 LYNN MARIE 1 speech regular address Hallo
|
||||
937.821 0.72 JENNY 1 speech asking question Na, du?
|
||||
938.621 0.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie hebt ihn hoch.
|
||||
939.301 1.76 JENNY 1 speech regular HS Das ist mein alter Freund aus Alabama.
|
||||
941.101 0.32 LYNN MARIE 1 non regular none ach
|
||||
941.461 1.04 LYNN MARIE 1 speech regular address Hallo, guten Tag
|
||||
942.341 3.32 JENNY 1 non regular none ach, äh
|
||||
942.701 2.8 JENNY 1 speech regular HS;HS Nächste Woche hab' ich einen anderen Dienstplan, da kann ich ihn selbst ab...
|
||||
945.541 3.12 LYNN MARIE 1 speech regular complex Aber hab ich doch gern gemacht. Ich muss los. Ich steh in der zweiten Reihe.
|
||||
947.661 1.2 JENNY 0 speech regular none Okay, danke
|
||||
949.701 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie geht mit dem blonden Jungen auf dem Arm zu Forrest.
|
||||
952.581 2.84 JENNY 1 speech asking complex Das ist mein sehr guter Freund Mr Gump. Sagst du guten Tag zu ihm?
|
||||
955.461 1.04 FORREST JR. 1 speech regular address Hallo, Mr Gump
|
||||
957.141 0.52 FORREST 1 speech regular address Hallo
|
||||
958.261 1.28 FORREST JR. 1 speech asking question Kann ich jetzt Fernsehen gehen?
|
||||
959.901 1.4 JENNY 1 speech asking complex Ja, kannst du, aber nicht so laut, ja?
|
||||
961.661 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er läuft ins Kinderzimmer.
|
||||
963.981 0.96 FORREST 1 speech regular HS Du bist eine Mama.
|
||||
964.981 0.52 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
965.821 0.92 JENNY 1 speech regular HS Ich bin eine Mama.
|
||||
970.021 1.2 JENNY 1 speech regular HS Sein Name ist Forrest.
|
||||
972.821 0.84 FORREST 1 speech regular HS Er heißt wie ich.
|
||||
975.701 1.44 JENNY 1 speech regular HS Es ist der Name seines Daddys.
|
||||
978.661 1.96 FORREST 1 speech asking question;NS Er hat einen Daddy, der auch Forrest heißt?
|
||||
982.341 1.2 JENNY 1 speech regular HS;address Du bist sein Daddy, Forrest.
|
||||
984.341 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er starrt weiter zu dem Jungen.
|
||||
988.461 87.0 OST 1 song instrumental none
|
||||
991.221 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Verstört weicht er zurück.
|
||||
993.501 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Und senkt verschämt den Blick.
|
||||
998.101 0.48 JENNY 1 speech regular address Hey
|
||||
1000.141 0.32 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
998.701 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er steht unruhig auf der Stelle.
|
||||
1000.541 0.0 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
1000.581 0.56 JENNY 1 speech commanding imperative Sieh mich an!
|
||||
1001.981 0.64 JENNY 1 speech commanding imperative Sieh mich an!
|
||||
1002.661 0.76 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
1004.021 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie nimmt seine Hand.
|
||||
1005.701 3.08 JENNY 1 speech regular complex Du hast überhaupt keine Verpflichtung, ok? Du hast nichts falsch gemacht.
|
||||
1010.261 0.4 JENNY 1 speech asking none Ok?
|
||||
1010.901 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Er beobachtet seinen Sohn, der 'Sesamstraße' kuckt.
|
||||
1015.621 0.92 JENNY 1 speech asking question Ist er nicht schön?
|
||||
1018.301 2.6 FORREST 1 speech regular HS Ich hab noch nie im Leben etwas so schönes gesehen.
|
||||
1024.941 0.36 FORREST 1 speech regular none Aber...
|
||||
1029.461 0.68 FORREST 1 speech asking none Ist er...
|
||||
1030.581 1.44 FORREST 1 speech asking none ...klug oder ist er...
|
||||
1032.221 0.12 FORREST 1 speech regular none ...er...
|
||||
1032.421 1.04 JENNY 1 speech regular HS Er ist sehr klug.
|
||||
1032.461 3.72 FORREST 0 non regular none sobbing
|
||||
1034.381 1.88 JENNY 1 speech regular HS Er gehört zu den Klügsten in seiner Klasse.
|
||||
1036.861 2.68 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sein Blick geht zwischen ihr und Forrest Junior hin und her.
|
||||
1045.061 1.8 JENNY 1 speech commanding complex Ja es ist ok. Unterhalt dich mit ihm!
|
||||
1048.581 3.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Unsicher geht Forrest zu seinem Sohn, der auf dem Boden auf einem Kissen sitzt.
|
||||
1056.461 0.96 FORREST 1 speech asking question Was guckst du denn da?
|
||||
1057.861 0.72 FORREST JR. 1 speech regular none Ernie und Bert
|
||||
1059.021 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest setzt sich neben ihn.
|
||||
1064.621 1.52 JENNY 1 non regular none haaa hmmm
|
||||
1065.861 2.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny beobachtet die beiden gerührt.
|
||||
|
256
segments/avmovie/speech_vocalization_run-8_events.tsv
Normal file
256
segments/avmovie/speech_vocalization_run-8_events.tsv
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,256 @@
|
|||
onset duration person FG kind prosody sentence_grammar text commentary
|
||||
7.365 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf einem Spielplatz in einem Park schaukelt Forrest Junior.
|
||||
10.245 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Seine Eltern sitzen auf einer Bank.
|
||||
13.245 0.68 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
16.205 0.88 JENNY 1 speech regular HS Ich bin krank.
|
||||
20.285 0.44 FORREST 1 speech asking question Was ist?
|
||||
20.765 0.6 FORREST 1 speech asking question Hast du Husten?
|
||||
21.405 0.8 FORREST 1 speech asking question Bist du erkältet?
|
||||
23.725 1.68 JENNY 1 speech regular HS Ich hab so eine Art Virus.
|
||||
26.405 1.32 JENNY 1 speech regular HS Und die Ärzte wissen...
|
||||
28.085 2.68 JENNY 1 speech regular complex ....wissen nicht, was es ist. Sie können nichts dagegen tun. Es gibt nichts.
|
||||
32.885 0.72 GIRL IN BACKGROUND 0 non regular none iiiiiiiigh
|
||||
36.085 1.56 FORREST 1 speech exclamation imperative Dann komm doch mit mir nach Haus!
|
||||
39.885 0.44 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
40.365 0.52 FORREST 1 speech regular none Du und...
|
||||
41.525 1.0 FORREST 1 speech regular none ...der kleine Forrest
|
||||
42.725 0.84 FORREST 1 speech regular HS Ihr kommt mit in...
|
||||
43.965 1.44 FORREST 1 speech regular none ...in mein Haus in Greenbow.
|
||||
49.445 2.08 FORREST 1 speech regular ### Wenn du krank bist, kann ich für dich Sorgen.
|
||||
54.325 0.96 JENNY 1 speech asking question Würdest du mich heiraten?
|
||||
55.325 0.52 JENNY 1 speech regular address Forrest
|
||||
61.885 0.8 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
62.925 2.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Vor Forrests Haus elegant gekleidete Leute.
|
||||
64.085 1.64 ### 0 speech regular HS Ja, ich wollte erst ein anderes Kleid.
|
||||
65.485 3.8 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Louise, in gelbem Kleid, geht zu Forrest, der nachdenklich etwas abseits steht.
|
||||
69.325 0.56 LOUISE 1 speech regular address Forrest
|
||||
70.725 0.88 LOUISE 1 speech regular HS Wir müssen anfangen.
|
||||
72.405 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny kommt aus dem Haus auf die blumengeschmückte Veranda.
|
||||
75.165 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest geht ihr entgegen.
|
||||
76.925 4.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er trägt einen hellgrauen Anzug mit einem Sträußchen im Knopfloch und eine dunkle geblümte Krawatte.
|
||||
82.125 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny steigt barfuß die Stufen zu ihm herunter.
|
||||
84.885 13.4 WEDDING GUESTS 0 speech regular ###BG noise###
|
||||
84.925 4.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie trägt ein cremefarbenes schlichtes Brautkleid mit Puffärmeln und einen Blumenkranz im Haar.
|
||||
90.125 0.32 JENNY 1 speech regular address Hi
|
||||
92.445 0.68 JENNY 1 speech regular none Deine Krawatte
|
||||
93.365 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny richtet sie.
|
||||
98.285 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die beiden blicken zur Zufahrt.
|
||||
99.925 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular none Aufrecht gehend, auf einen Stock gestützt, kommt...
|
||||
102.965 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular none ...Dan über den Rasen.
|
||||
104.325 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Eine Asiatin begleitet ihn.
|
||||
104.365 97.16 OST 1 song instrumental
|
||||
105.885 1.36 FORREST 1 speech exclamation none Lt. Dan ###exclamation###
|
||||
107.965 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zögernd geht er auf das Paar zu.
|
||||
110.245 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan nähert sich langsam mit steifen Schritten.
|
||||
113.005 3.68 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er hat kurzgeschnittenes Haar, ist glatt rasiert und trägt einen hellen Anzug.
|
||||
117.205 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Seine Begleiterin ist fast einen Kopf kleiner als er.
|
||||
119.845 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie trägt ein lilafarbenes geblümtes Kleid.
|
||||
122.045 1.16 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
124.765 0.36 LT. DAN 1 speech regular address Hallo
|
||||
125.205 0.64 LT. DAN 1 speech regular address Forrest
|
||||
126.605 1.68 FORREST 1 speech regular HS Sie haben neue Beine.
|
||||
128.965 0.72 FORREST 1 speech regular none Neue Beine
|
||||
129.725 0.76 JENNY 1 non regular none mmhmm
|
||||
130.725 0.44 LT. DAN 1 speech regular none Ja
|
||||
131.245 1.2 LT. DAN 1 speech regular HS Ich hab neue Beine.
|
||||
132.645 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er zeigt seine Prothese.
|
||||
133.925 1.68 LT. DAN 1 speech regular none Maßarbeit, Titaniumlegierung
|
||||
135.885 1.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie steckt in Schuh und Socke.
|
||||
137.085 1.44 LT. DAN 1 speech regular HS Sowas benutzen sie in der Raumfahrt.
|
||||
142.725 1.24 FORREST 1 speech regular none Zauberbeine
|
||||
146.005 0.44 LT. DAN 1 speech regular none Das...
|
||||
148.045 0.96 LT. DAN 1 speech regular HS ...ist meine Verlobte.
|
||||
149.565 0.6 LT. DAN 1 speech regular none Susan
|
||||
152.565 1.72 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
155.365 1.0 SUSAN 1 speech regular HS Hallo, Forrest
|
||||
156.485 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie gibt ihm die Hand.
|
||||
157.965 1.0 FORREST 1 speech regular address Lt. Dan
|
||||
159.965 1.04 FORREST 1 speech regular HS Das ist meine Jenny.
|
||||
161.485 0.48 JENNY 1 speech regular HS Hallo
|
||||
162.805 1.72 JENNY 1 speech regular HS;NS Es freut mich, Sie endlich kennen zu lernen.
|
||||
164.885 0.04 JENNY 1 non regular none
|
||||
165.365 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular AND Sie reicht Dan die Hand und küsst ihn auf die Wange.
|
||||
167.885 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dan sieht Forrest an.
|
||||
169.245 1.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der schmunzelt stolz.
|
||||
172.045 0.56 LT. DAN 1 non regular none hach
|
||||
173.245 0.6 ERZAEHLER 1 speech regular none Im Garten
|
||||
174.765 1.32 MINISTER 0 speech regular question;address Willst du, Forrest...
|
||||
176.525 1.52 MINISTER 0 speech asking question Jenny zu deiner Frau nehmen?
|
||||
180.405 2.92 MINISTER 0 speech regular complex Und du, Jenny, willst du Forrest zu deinem Mann nehmen?
|
||||
184.885 1.04 MINISTER 0 speech regular NS Da es so ist,
|
||||
186.285 2.48 MINISTER 0 speech regular HS Erkläre ich euch hiermit zu Mann und Frau.
|
||||
190.085 3.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Trockenes Laub weht über die von mächtigen Bäumen gesäumte Zufahrt.
|
||||
194.725 3.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwischen den Bäumen spazieren Jenny und Forrest Händchen haltend auf das Haus zu.
|
||||
198.965 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular AND Ihr Sohn hebt etwas auf und gibt es seinem Vater.
|
||||
201.565 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der nimmt ihn an die Hand.
|
||||
204.285 3.88 ERZAEHLER 1 speech regular HS Im Haus kommt Forrest mit einem Frühstückstablett ins ehemalige Schlafzimmer seiner Mutter.
|
||||
209.325 3.68 ERZAEHLER 1 speech regular AND;NS Abrupt bleibt er stehen und starrt auf Jenny, die reglos im Bett liegt.
|
||||
213.325 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ihr Kopf ruht auf mehreren Kissen.
|
||||
216.045 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie öffnet die Augen.
|
||||
218.245 0.72 JENNY 1 speech regular address Hey
|
||||
219.485 0.32 FORREST 1 speech regular address Hey
|
||||
225.365 2.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er stellt das Tablett auf ein Tischchen neben dem Bett...
|
||||
229.205 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS ...und schiebt ein Fenster hoch.
|
||||
233.045 0.88 JENNY 1 speech regular address Du, Forrest
|
||||
234.365 1.24 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er setzt sich auf einen Stuhl.
|
||||
235.845 2.52 ERZAEHLER 1 speech regular AND Jenny dreht sich zu ihm und stützt den Kopf in die Hand.
|
||||
239.805 1.36 JENNY 1 speech asking question Hattest du Angst in Vietnam?
|
||||
243.245 0.56 FORREST 1 speech regular none Ja
|
||||
245.085 0.68 FORREST 1 speech regular HS Ich meine, ich...
|
||||
246.645 0.88 FORREST 1 speech regular HS ...ich weiß es nicht.
|
||||
247.565 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular none Forrest nachts in Vietnam
|
||||
248.885 80.84 OST 0 song instrumental
|
||||
249.085 12.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Manchmal hat es so lang aufgehört zu regnen,...
|
||||
252.445 1.48 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS ...dass man die Sterne sehen konnte.
|
||||
254.285 2.72 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er nimmt den Stahlhelm ab und sieht zu einem Wolkenloch am Himmel.
|
||||
257.085 0.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Und dann war es schön.
|
||||
258.805 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny lächelt.
|
||||
263.125 1.64 FORREST (V.O.) 1 speech regular ### Es war so, als wenn die Sonne schlafen geht.
|
||||
264.845 0.96 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Unten am Fluss.
|
||||
265.885 0.92 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er steht auf dem Kutter.
|
||||
266.965 0.68 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es waren...
|
||||
268.325 2.4 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es waren millionen Glitzerlichter auf dem Wasser.
|
||||
270.805 1.52 ERZAEHLER 1 speech regular HS In einem See spiegeln sich Gipfel.
|
||||
272.405 1.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Oder so wie der Bergsee
|
||||
273.645 0.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er läuft daran entlang.
|
||||
274.485 3.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Der war so klar.
|
||||
275.725 0.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular address Jenny
|
||||
276.125 1.56 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS;NS Es hat so ausgesehen, als ob da...
|
||||
278.365 1.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS ...zwei Himmel wären.
|
||||
279.925 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular;addendum none Einer auf dem anderen
|
||||
283.325 2.32 FORREST (V.O.) 1 speech regular none;NS Dann in der Wüste, kurz bevor die Sonne rauskam,...
|
||||
286.005 1.88 ERZAEHLER 1 speech regular none Forrest mit zotteligem Haar und Bart
|
||||
288.485 0.8 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Ich wusste nie,...
|
||||
289.845 0.36 FORREST (V.O.) 1 speech regular none ...wo....
|
||||
291.125 1.16 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS ...der Himmel aufhörte.
|
||||
293.325 1.52 FORREST (V.O.) 1 speech regular NS Und die Erde anfing.
|
||||
296.525 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Es war wunderschön.
|
||||
298.005 1.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Am Bett sieht Forrest abwesend vor sich hin.
|
||||
300.165 1.56 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny blickt versonnen zum Fenster.
|
||||
302.725 1.96 JENNY 1 speech regular HS;NS Ich wünschte, ich wäre mit dir dagewesen.
|
||||
306.685 0.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schaut sie an.
|
||||
308.725 0.84 FORREST 1 speech regular HS Das warst du.
|
||||
311.365 1.28 ERZAEHLER 1 speech regular HS Jenny sieht ihm in die Augen.
|
||||
314.725 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular;addendum AND lächelt traurig und nimmt seine Hand.
|
||||
320.325 0.88 JENNY 1 speech regular HS Ich liebe dich.
|
||||
322.605 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest blickt sie zärtlich an.
|
||||
326.005 2.24 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Du bist an einem Samstag morgen gestorben.
|
||||
328.325 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Er steht am Grabstein, um den ein Kranz aus Steinen liegt.
|
||||
330.965 0.96 FORREST 1 speech regular none Und ich hab dich hier....
|
||||
332.645 1.68 FORREST 1 speech regular HS ...unter unserem Baum begraben lassen.
|
||||
339.125 1.2 FORREST 1 speech regular HS Und ich habe das...
|
||||
340.965 3.16 FORREST 1 speech regular HS ...Haus von deinem Vater mit dem Bulldozer einreißen lassen.
|
||||
344.605 0.96 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er schaut dabei zu.
|
||||
347.565 0.6 FORREST (V.O.) 1 speech regular none Mama
|
||||
350.365 1.24 FORREST 1 speech regular;addendum HS ...hat immer gesagt:
|
||||
352.525 2.6 FORREST 1 speech regular HS Der Tod gehört nun mal zum Leben dazu.
|
||||
358.125 1.68 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich wünschte, es wäre anders.
|
||||
363.005 1.24 FORREST 1 speech regular none Der kleine Forrest,...
|
||||
365.965 1.4 FORREST 1 speech regular HS Er macht sich prächtig.
|
||||
367.445 0.4 ERZAEHLER 1 speech regular none Abends
|
||||
367.925 1.72 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Er sitzt bei seinem Sohn, der liest.
|
||||
369.445 1.92 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er geht nun bald wieder in die Schule. ###beginning in movie###
|
||||
370.685 5.8 FORREST JR. 0 speech regular complex ...er war sicht nicht ganz sicher, überall wo sie hingingen waren die neuen Gäste...
|
||||
373.605 1.84 FORREST 1 speech regular HS Ich mache jeden Tag sein Frühstück für ihn.
|
||||
375.565 0.84 FORREST 1 speech regular none Das Mittagessen
|
||||
376.685 0.92 FORREST 1 speech regular none Und das Abendessen
|
||||
379.565 0.72 FORREST 1 speech regular HS Ich pass auf.
|
||||
382.165 1.0 FORREST 1 speech regular NS ...dass er sich kämt und... ###or completion?###
|
||||
383.685 1.72 FORREST 1 speech regular NS ...sich jeden Tag die Zähne putzt.
|
||||
387.085 0.52 FORREST 1 non regular none ach
|
||||
388.085 1.8 FORREST 1 speech regular HS Und ich bring ihm Ping Pong Spielen bei.
|
||||
390.485 1.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf der Veranda steht eine Platte.
|
||||
391.925 0.68 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
393.085 1.04 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Er macht es sehr gut.
|
||||
394.045 1.32 FORREST 1 speech regular address Ok, Forrest, jetzt du
|
||||
396.005 0.64 FORREST 1 non regular none haeeeeh
|
||||
397.205 2.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Zwei sitzen mit Angelrouten auf dem Baumstumpf am Fluss.
|
||||
400.325 1.2 FORREST (V.O.) 1 speech regular HS Wir gehen oft zum Angeln.
|
||||
405.445 2.28 FORREST 1 speech regular complex Und am Abend lesen wir immer ein Buch. Er ist wirklich klug.
|
||||
407.765 0.44 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
408.365 0.36 FORREST 1 non regular none schnief
|
||||
409.205 1.24 FORREST 1 non regular none schnief
|
||||
411.885 1.24 FORREST 1 speech regular HS Du wärst so stolz auf ihn.
|
||||
415.445 0.76 FORREST 1 speech regular HS Ich bin es
|
||||
418.045 0.28 FORREST 1 speech regular HS Er hat...
|
||||
418.765 1.8 FORREST 1 speech regular HS Er hat dir einen Brief geschrieben.
|
||||
422.885 1.48 FORREST 1 speech regular HS;NS Er, er sagt, ich darf ihn nicht lesen. indirekte Rede
|
||||
424.605 3.2 FORREST 1 speech regular complex Er ist ja nicht für mich, al, also lass ich ihn hier für dich.
|
||||
429.165 2.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Neben einem Blumenstrauß lehnt er den Brief an den Grabstein.
|
||||
432.325 1.64 ERZAEHLER 1 speech regular HS Auf dem Umschlag steht in Kinderschrift:
|
||||
434.125 0.4 ERZAEHLER 1 speech regular none 'Mom' direkte Rede
|
||||
435.405 2.56 ERZAEHLER 1 speech regular AND Forrest tritt wieder aus dem Steinkranz und bleibt stehen.
|
||||
443.605 0.56 FORREST 1 speech regular address b
|
||||
448.925 1.28 FORREST 1 non regular none heeeehech
|
||||
450.325 3.6 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich weiß nicht, ob Mama Recht hatte oder ob...
|
||||
454.725 1.44 FORREST 1 speech regular NS ...Lt. Dan Recht hatte.
|
||||
456.205 1.32 FORREST 1 speech regular HS Ich weiß nicht,...
|
||||
458.725 1.08 FORREST 1 speech regular none ...ob jeder von uns,...
|
||||
460.365 0.8 FORREST 1 speech regular none ...jeder von uns...
|
||||
461.285 0.32 FORREST 1 speech regular none schnief
|
||||
462.405 1.0 FORREST 1 speech regular NS ...sein Schicksal hat.
|
||||
464.925 0.96 FORREST 1 speech regular none Oder ob wir...
|
||||
466.845 2.96 FORREST 1 speech regular HS ...einfach nur zufällig dahingleiten wie ein Blatt im Wind.
|
||||
473.965 67.16 OST 0 song instrumental
|
||||
474.285 1.4 FORREST 1 speech regular HS Aber ich, ich denke...
|
||||
477.805 1.52 FORREST 1 speech regular NS ...es stimmt vielleicht beides.
|
||||
483.805 2.72 FORREST 1 speech regular HS Vielleicht passiert ja beides zur selben Zeit.
|
||||
492.325 0.84 FORREST 1 speech regular HS Du fehlst mir so.
|
||||
493.205 0.56 FORREST 1 speech regular address Jenny
|
||||
493.885 0.36 FORREST 1 non regular none schnief
|
||||
494.885 0.16 FORREST 0 non regular none hmm
|
||||
495.925 0.2 FORREST 1 non regular none schnief
|
||||
498.125 0.16 FORREST 1 non regular none schluchz
|
||||
499.005 0.2 FORREST 1 non regular none hmm
|
||||
500.565 1.56 FORREST 1 speech regular ### Wenn du irgendetwas brauchst,...
|
||||
503.605 1.36 FORREST 1 speech regular ### ...ich bin immer in deiner Nähe.
|
||||
505.605 0.2 FORREST 1 non regular none schnief
|
||||
506.885 0.36 FORREST 1 speech regular none schnief
|
||||
507.285 0.28 FORREST 0 speech regular none mhm
|
||||
509.325 5.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Mit gesenktem Kopf entfernt sich Forrest von dem Grab unter der ausladenden Eiche, die auf einer Wiese steht.
|
||||
514.805 4.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS In der Nähe leuchtet die tiefstehende Sonne in warmem Orange durch eine Baumkrone.
|
||||
524.005 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hinter Forrest fliegt ein Vogelschwarm vorbei.
|
||||
530.165 1.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sieht ihm nach.
|
||||
535.085 2.44 ERZAEHLER 1 speech regular HS An der Straße sitzen Vater und Sohn auf einem Baumstumpf.
|
||||
538.485 0.96 FORREST 1 speech regular HS Da kommt dein Bus.
|
||||
539.805 2.4 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er zieht das 'Curious George'-Buch aus der Schultasche.
|
||||
542.645 0.88 FORREST 1 speech exclamation none Hey
|
||||
544.725 1.28 FORREST 1 speech regular HS Das kenne ich.
|
||||
546.205 2.32 FORREST JR. 1 speech regular HS Ich will was in der Schule davon erzählen, weil...
|
||||
548.965 1.96 FORREST JR. 1 speech regular NS ...Großmutter es dir immer vorgelesen hat.
|
||||
551.765 1.44 FORREST 1 speech regular HS Das ist mein Lieblingsbuch.
|
||||
553.405 1.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest blättert darin.
|
||||
554.605 2.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die grau-weiße Feder fällt unbemerkt raus.
|
||||
557.365 0.36 FORREST 0 non regular none Oh..
|
||||
558.525 0.56 FORREST 1 speech regular none Okay
|
||||
559.445 1.6 ERZAEHLER 1 speech regular HS Er steckt das Buch zurück in die Tasche.
|
||||
561.605 0.88 FORREST 1 speech regular HS Jetzt gehts los.
|
||||
562.685 3.84 ERZAEHLER 1 speech regular HS Mit der Tasche über der Schulter und einer Frühstückstüte geht Forrest Junior zur Bustür.
|
||||
567.765 0.88 FORREST 1 speech regular address Hey, Forrest
|
||||
569.245 0.32 FORREST 1 speech commanding imperative Warte!
|
||||
573.405 1.68 FORREST 1 speech regular HS;NS Ich wollte dir nur noch sagen, dass ich dich lieb hab.
|
||||
575.765 0.92 FORREST JR. 1 speech regular HS Ich hab dich auch lieb.
|
||||
576.725 0.28 FORREST JR. 1 speech regular address Daddy
|
||||
579.005 1.76 FORREST 1 speech regular ### Wenn du wiederkommst, warte ich hier auf dich.
|
||||
582.205 2.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS;NS Der Junge sieht zur Busfahrerin hoch, die Kaugummi kaut.
|
||||
586.205 1.84 DOROTHY HARRIS 1 speech regular HS Das hier, das ist der Schulbus.
|
||||
588.085 1.2 DOROTHY HARRIS 1 speech asking question Das weißt du doch, ja?
|
||||
589.205 0.68 FORREST JR. 1 speech regular none Natürlich
|
||||
590.045 2.36 FORREST JR. 1 speech regular complex Und sie sind Dorothy Harris und ich bin Forrest Gump.
|
||||
593.005 0.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie lacht ihn an.
|
||||
593.885 2.0 ERZAEHLER 1 speech regular HS Der Kleine winkt seinem Vater und steigt ein.
|
||||
607.045 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrest sieht dem Bus nach.
|
||||
613.445 3.32 ERZAEHLER 1 speech regular AND Er setzt sich wieder auf den Baumstumpf und schaut melancholisch vor sich hin.
|
||||
620.085 2.08 ERZAEHLER 1 speech regular HS Forrests Hände ruhen auf seinen Knien.
|
||||
623.805 2.2 ERZAEHLER 1 speech regular HS Zwischen seinen Füßen liegt die Feder im Gras.
|
||||
626.285 1.48 ERZAEHLER 1 speech regular HS Ein Windstoß wirbelt sie hoch.
|
||||
629.565 44.48 OST 1 song instrumental
|
||||
636.765 1.76 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Feder steigt höher in die Luft.
|
||||
638.725 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS Dabei dreht sie sich sanft.
|
||||
640.445 2.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Unten sitzt Forrest immer noch auf dem Baumstumpf.
|
||||
646.525 3.32 ERZAEHLER 1 speech regular HS Die Feder fliegt über die Wipfel der mächtigen Bäume an der Zufahrt.
|
||||
654.285 3.16 ERZAEHLER 1 speech regular HS Hoch über der Feder lugt zwischen Wolken der blaue Himmel hindurch.
|
||||
660.965 2.6 ERZAEHLER 1 speech regular AND Die Feder sinkt etwas herab und wirbelt herum.
|
||||
666.005 1.12 ERZAEHLER 1 speech regular HS Sie wird wieder angehoben...
|
||||
670.085 1.36 ERZAEHLER 1 speech regular HS ... und schwebt auf die Kamera zu.
|
||||
673.005 1.04 ERZAEHLER 1 speech regular HS Das Bild wird schwarz.
|
||||
|
1
src/voice
Submodule
1
src/voice
Submodule
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Subproject commit 429c09c9e5fa63b83d741112c143fe9eaef8ac3c
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue