diff --git a/.forgejo/workflows/codespell.yml b/.forgejo/workflows/codespell.yml
new file mode 100644
index 0000000..93e4437
--- /dev/null
+++ b/.forgejo/workflows/codespell.yml
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Codespell configuration is within `pyproject.toml`
+---
+name: Codespell
+
+on: workflow_dispatch
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  codespell:
+    name: Check for spelling errors
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v5
+
+      - name: Codespell
+        uses: codespell-project/actions-codespell@v2
+        with:
+          ignore_words_list: crate
diff --git a/.github/workflows/run_tests.yaml b/.forgejo/workflows/run_tests.yaml
similarity index 64%
rename from .github/workflows/run_tests.yaml
rename to .forgejo/workflows/run_tests.yaml
index fc2aaa3..1716e7e 100644
--- a/.github/workflows/run_tests.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/run_tests.yaml
@@ -8,28 +8,24 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@v4
-        with:
-          python-version: '3.12'
+        uses: actions/setup-python@v5
+
+      - name: Install uv
+        uses: astral-sh/setup-uv@v6
 
       - name: Install hatch
-        run: |
-          pip install hatch
+        run: uv tool install hatch
 
-      - name: Install subdatasets
-        run: |
-          git submodule update --init --recursive
-
-      - name: run tests
+      - name: Run tests
         run: |
           hatch run tests:run \
             --ignore=dump_things_service/tests/test_generators.py \
             --ignore=dump_things_service/tests/test_ifabsent_patch.py
 
-      - name: run generator tests
+      - name: Run generator tests
         run: |
           hatch run tests:run dump_things_service/tests/test_generators.py
 
-      - name: run ifabsent-patch tests
+      - name: Run ifabsent-patch tests
         run: |
           hatch run tests:run dump_things_service/tests/test_ifabsent_patch.py
diff --git a/.github/workflows/codespell.yml b/.github/workflows/codespell.yml
deleted file mode 100644
index e21712e..0000000
--- a/.github/workflows/codespell.yml
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-# Codespell configuration is within pyproject.toml
----
-name: Codespell
-
-on:
-  push:
-    branches: [master]
-  pull_request:
-    branches: [master]
-
-permissions:
-  contents: read
-
-jobs:
-  codespell:
-    name: Check for spelling errors
-    runs-on: ubuntu-latest
-
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
-      - name: Annotate locations with typos
-        uses: codespell-project/codespell-problem-matcher@v1
-      - name: Codespell
-        uses: codespell-project/actions-codespell@v2